星期二, 9月 07, 2021

波士頓勞工節慶祝會變身討伐遊行 政要齊責萬豪酒店

波士頓代市長暨波士頓市長候選人金珍妮(Kim Janey)。(周菊子攝)

             (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 波士頓市今(6)日慶祝勞工節的最高潮,是 5名主要的波士頓市長候選人,2名聯邦參議員,1名聯邦眾議員等人,全都站上街頭,和「大波士頓勞工會(Greater Boston Labor Council)」一起,眾口一聲的譴責萬豪(Marriott)酒店。

                          在萬豪酒店的對面街上,一、二百名工會會員,十幾種競選標牌爭相湧動。「當我們抗爭,我們就贏(When we fight, we win)」,「如果我們得不到,就關閉它(If we don’t get it, shut it down)」的喊聲,在圍成好幾圈的人群中,更是震天的響。

波士頓市長候選人巴洛斯(John Barros)。(周菊子攝)
                   萬豪酒店這事,源起於20209月,這家國際連鎖酒店解僱大約230名員工,新冠病毒疫情平穩後,萬豪酒店重新招聘,這些人卻都得重新應徵,原有的福利、年資卻沒了。萬豪酒店員工從去年起就為此抗爭,迄今仍無結果。

                     第一個發言的波士頓市代市長金珍妮(Kim Janey)向工會員工們說,她和大家團結在一起。她從第一天上任波士頓市第55任市長,就和酒店員工會晤,聽取他們所面對的困難。她譴責的說,「萬豪酒店無恥 (Shame on Marriott)」,大家要一起杯葛萬豪。她指出,酒店等娛樂業是波士頓市第三大行業,從業人員多半是移民,有色人種及婦女,她的政府誓與人民同在。

波士頓市長候選人吳弭(Michelle Wu)。。(周菊子攝)
                 約翰巴洛斯(John Barros)第二個發言。他稱許大波士頓勞工會以遊行示威來誌記勞工節,強調他和酒店員工站在一起,呼籲萬豪酒店做對的事(do the right thing),稱工會很重要,能助人脫貧成為中產階級,他父親就是很好的例子。他還指出,在馬丁華殊執政期間,他擔任經濟發展長,為波士頓市創造了14萬多個薪水很好的工作機會,一旦當選市長,他將和工會團結合作,繼續這樣為波士頓打拼。

吳弭(Michelle Wu)強調勞工節很重要,設定這天,就為感謝各行各業對社會的貢獻。她參選市長也是為了讓每個人都能享有應得的權益。她指萬豪酒店其實劣跡昭彰,這已經不是第一次,人們站在同一地點要求萬豪酒店做對的事了,從建築工地聘外地合約工,給不公平薪資,還沒福利,到現在又拒絕做對的事,實在讓人無語。她的競選陣營在萬豪酒店改正之前,絕不會在那兒花一分錢。吳弭還說,另一件該注意的事是,例如「優步(Uber)、來福( Lyft)Instacart等許多大科技公司正在進駐波士頓,甚至想要決定本地的勞工法,但「我可不這麼想」。

波士頓市長候選人Andrea Campbell。(周菊子攝)

Andrea Campbell說勞工節是要向那些為經濟發展貢獻心力的勞工致敬。她強調波士頓市是個有可能(possibility),有機會(opportunity)的城市,卻也是個可以讓人失敗的城市。她和她那29歲時就死在牢中的攣生兄弟,就是波士頓有如兩極雙城的最好例子。她做為一個在多徹斯特長大的窮女孩,得到了她弟弟所沒有的一切最好機會,包括好學校,好工作,好的良師益友。所以她要讓所有人跟她一樣,得到最好的,所需的一切。她還強調,慶祝勞工節之外,還要慶祝移民。如果有錢,她會要讓所有工人放一個星期的有薪假,好讓人們感受到,如果沒有移民,波士頓這個城市會跪倒在地。

波士頓市長候選人Annissa Essibi George 。(周菊子攝)
                        Annissa Essibi George說,勞工節是為了要感謝那些做了那麼多犧牲的人。她同時也想提醒大家,在屋斯特(Worcester)的聖文森(Vincent)醫院,護士們的爭戰還在進行中,也需要人們支持。她誓言為大家的更好明天奮鬥。這天讓她想到自己當年在波士頓大學當警衛的父親也是移民暨工會成員,盡其所能的養家糊口。她參選市長,就想要讓大家都能健康、平安,快樂的過日子。

                     勞工節這天,原本就一向都是政要齊聚的日子。今日大波士頓勞工會主辦的這場遊行、示威,還有2名聯邦參議員,伊莉莎白沃倫(Elizabeth Warren)和馬基(Ed Markey)1名聯邦眾議員,Ayanna Presley出席發言。

聯邦眾議員Ayanna Presley。(周菊子攝)

                 Ayanna Presley表示很高興參加這正義行動,透露自己一度必須打三份工才能維持生活,其中一份工作就是在萬豪酒店當侍應生。她指出,2018年時聯邦儲備銀行的一份報告顯示,有40%的美國家庭,一旦遭遇意外,會連400元都付不出來的陷入負債狀態。她重提這事是因為她要讓大家知道,還有許多人面對著不公平、不正義,勞工運動勢將持續。

                  馬基感謝介紹他出場的波士頓教師工會會長唐佳宇(Jessica Tang),說老師和學生的安全都很重要。麻州不只是勇敢的城市,更是有頭腦的城市。他父親是工會領導,曾說,「你不能付錢買權利,你得爭取你的權利」,而「在這兒團結本地第26分會(Unite Here Local 26)」正是這樣在做。他說,萬豪酒店為人們提供著最好的服務,卻給自己的員工最不好的保護,這樣的行為必須中止,這就是大家今天在這兒的原因。

聯邦參議員Ed Markey。(周菊子攝)

                   伊莉莎白沃倫說,儘管大家都在稱讚前線工作人員為了人們的安全而犧牲奉獻,但同時前線工作人員卻在被人剝削,這樣是不對的。她也說,「Shame on you Marriott」,萬豪酒店不但對酒店員工不好,也不給建築合約工應有的薪資、福利。然而不只萬豪酒店,想要為股東賺錢的謀利醫院聖文森也在剝削護士。她還簡略提及其他個案,說「夠了,現在是抗爭打回去的時候」。

            遊行結束後,在柯普利廣場那兒,麻州總檢察長奚莉(Maura Healey),麻州州務卿威廉蓋文(William Galvin),聯邦眾議員Jake Auchincloss,麻州州長候選人Danielle Allen,華人前進會主任陳玉珍和一位昆士市居民都先後站上講台發言。威廉蓋文呼籲民眾關注選舉權力議題,提醒民眾不要讓剝奪少數族裔、移民投票權益的法案通過。那位昆士居民在華人前進會的協助翻譯下,申訴自己與房東之間出現糾紛後,竟被昆士市衛生局以刑事罪控告,感到荒謬,氣憤。

聯邦參議員Elizabeth Warren。(周菊子攝)
麻州總檢察長Maura Healey。(周菊子攝)

麻州州務卿William Galvin (左)和波士頓不分區市議員候選人
James Colimon。(周菊子攝)

代表牛頓市等地的聯邦眾議員Jake Auchincloss。(周菊子攝)
波士頓代市長Kim Janey和第26工會華裔會員合影。
(華人前進會提供)

聯邦參議員Ed Markey和第26工會華裔會員合影。
(華人前進會提供)

華人前進會主任陳玉珍(右)和該會余翠鳳,以及昆士居民出席活動。
(周菊子攝)

波士頓不分區市議員參選人Jon Spillane。(周菊子攝)

波士頓市議員Lydia Edwards。(周菊子攝)

波士頓不分區市議員候選人Said Abdikarim (右)。(周菊子攝)


麻州州長參選人Danielle Allen(中)和她的競選團隊。(圖片來自推特)

星期一, 9月 06, 2021

AG HEALEY ISSUES SIXTH ANNUAL LABOR DAY REPORT ON OFFICE’S EFFORTS TO COMBAT WAGE THEFT AND PROTECT WORKERS

 AG HEALEY ISSUES SIXTH ANNUAL LABOR DAY REPORT ON OFFICE’S EFFORTS TO COMBAT WAGE THEFT AND PROTECT WORKERS

Report Shows More Than $8 Million in Restitution and Penalties Assessed in Fiscal Year 2021; More than 10,500 Workers Assisted by AG’s Office

Maura Healey(Right) and Michelle Wu at a labor day event。
(Photo by Chutze Chou)
BOSTON – As part of her continued efforts to protect workers and their families in Massachusetts, Attorney General Maura Healey today issued her sixth annual Labor Day Report on the office’s efforts to combat wage theft and other forms of worker exploitation. The report shows that in fiscal year 2021, the office assessed more than $8.1 million in restitution and penalties against employers on behalf of working people in Massachusetts.

             “On Labor Day, we celebrate and honor all the workers across Massachusetts who have continued to work hard and persevere during a year of great uncertainty,” said AG Healey. “My office remains committed to upholding workers’ rights and enforcing our state laws to ensure every employer is providing its employees with the workplace rights and benefits to which they are entitled.”

             The Labor Day Report details the activities of the AG’s Fair Labor Division in fiscal year 2021, which runs from July 1, 2020 to June 30, 2021. During this time, the Fair Labor Division ordered employers to pay $5 million in restitution and $3.1 million in penalties to employees; more than 10,622 employees were impacted as a result of the AG’s enforcement actions.

             The COVID-19 pandemic and ensuing economic crisis has remained a prominent issue for many working families across Massachusetts and continued to be a part of the AG’s focus through fiscal year 2021. The Fair Labor Division continued its work to ensure workers had access to wages and paid sick leave. An online multilingual FAQ page helped to provide up-to-date information regarding employee rights and employer responsibilities during the ongoing pandemic.

             The Fair Labor Division prioritized wage theft in the construction industry in fiscal year 2021. In total, $1,985,000 in penalties and restitution were assessed against 115 employers in the construction industry. In one case, the AG’s office cited a Lowell asbestos company for more than $564,000, which included restitution for 32 employees, for failing to pay wages and overtime, failing to maintain an earned sick time policy, and payroll records violations. The Division undertook efforts to help make the construction industry more inclusive and racially diverse, including collaborating with external groups on a training initiative about the state’s laws that require a diverse workforce on public construction projects. More than 500 public purchasing and industry representatives have since been trained on statutory workforce participation goal obligations.

 In fiscal year 2021, the Fair Labor Division’s efforts to enforce Massachusetts’ child labor laws remained a focus. In one notable case, the AG’s office cited a management company that operated 10 Dunkin’ locations in the Boston area for $120,000 in penalties after an investigation revealed more than 1,000 violations of the state’s child labor laws.

               The AG’s Office also continued to protect the rights of workers in the cleaning and janitorial services industry who are especially vulnerable to exploitation. In total, the division was able to secure nearly $300,000 in restitution and penalties and assist over 950 employees. In one case, Number One Solution LLC, a cleaning company based in Southborough, was required to pay $154,000 in restitution and penalties to resolve allegations of wage theft, failure to maintain an earned sick leave policy and for not producing accurate records.

             On National Human Trafficking Awareness Day, AG Healey launched an educational video and training materials, including a digital toolkit, to assist in detecting and reporting the signs of labor trafficking. The materials were also made available in English, Spanish, Portuguese, and Chinese. The office also continued to work with city and community partners in order to implement trainings on the materials and distribute them to communities across the Commonwealth.

             The AG’s Fair Labor Division is currently made up of 50 attorneys, investigators, intake and support staff. Forty percent of the Division’s employees speak at least one other language, including Spanish, Portuguese, Chinese, and Vietnamese. The Division is responsible for enforcing state laws regulating the payment of wages, including minimum wage, overtime, prevailing wage, and earned sick leave. It also protects employees from exploitation and wage theft through strong partnerships and community education.

             Workers who believe that their rights have been violated in their workplace can call the office’s Fair Labor Hotline at (617) 727-3465. More information about the state’s wage and hour laws is also available in multiple languages at www.mass.gov/ago/fairlabor. (From AG's office)

星期五, 9月 03, 2021

BAAFF籲請亞裔進電影院看「尚氣(Shang-Chi)」

 

Upcoming BAAFF Events! 

View this email in your browser


 

🎬🚨 Don't Miss Out! 🚨🎬

SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE TEN RINGS
@AMC Boston Common | Sunday, Sept. 5th, 1:30PM ET & 3:30PM ET

PAO ARTS CENTER Experience Chinatown | Dates Sept. 9-25

CHINATOWN MAIN STREET'S Farmers Market | Select Saturdays 10AM-3PM

Scroll for details!

 

 

 

DON'T MISS OUT ON THE #GOLDOPEN OF
Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings
@AMC Boston Common (175 Tremont St, Boston, MA 02111)
SUNDAY, SEPT. 5, 1:30PM & 3:30PM ET

Be among the first to see Marvel Studios’ “Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings” for the #GoldOpen Opening weekend, hosted by the Boston Asian American Film Festival (BAAFF), ACE NextGen, and Gold House.

Join us on Sunday, September 5 at AMC Boston Common for one of the two screenings of "Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings" 

 

 

If you RSVP, you will be guaranteed a seat in the theatre, but seating is based on first-come first-served. Pick up your tickets at the will-call table. Have your Eventbrite ticket ready to scan for check-in.

Please make sure you RSVP and show up at the correct movie block.

 

ABOUT THE FILM

Marvel Studios’ “Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings” stars Simu Liu as Shang-Chi, who must confront the past he thought he left behind when he is drawn into the web of the mysterious Ten Rings organization. The film also stars Tony Leung as Wenwu, Awkwafina as Shang-Chi’s friend Katy and Michelle Yeoh as Jiang Nan, as well as Fala Chen, Meng’er Zhang, Florian Munteanu and Ronny Chieng. “Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings” is directed by Destin Daniel Cretton and produced by Kevin Feige and Jonathan Schwartz, with Louis D’Esposito, Victoria Alonso and Charles Newirth serving as executive producers. David Callaham & Destin Daniel Cretton & Andrew Lanham wrote the screenplay for the film.

Rated PG-13 for sequences of violence and action, and language.

 

 

 

BCNC and Pao Arts Center presents:
Experience Chinatown
Select Dates September 9-25

During the month of September 2021, Pao Arts Center will debut its 4th annual Experience Chinatown Arts Festival. See, hear, create, and connect. Together, celebrate the rich cultural fabric of Boston Chinatown through free creative activities for all.

 

 

 

Boston Chinatown Farmer's Market
Select Saturdays 10AM-3PM

 

 

 

 

BAAFF is a co-production of Asian American Resource Workshop and ArtsEmerson. 

 

 

 

 

Copyright © 2020 Asian American Resource Workshop, All rights reserved.
Thank you for subscribing to the Boston Asian American Film Festival newsletter. We'll keep you posted on screenings, events, and news.

Our mailing address is:
Asian American Resource Workshop 
Boston Asian American Film Festival
42 Charles Street, Suite A Dorchester, MA 02122

Add us to your address book
unsubscribe from this list    update subscription preferences 


www.BAAFF.org

麻州大學系統獲有史以來最大筆捐款 5000萬元

               (Boston Orange 編譯)麻州大學宣佈,收到校友夫婦捐贈5千萬元,創下該校所收捐款數額最大紀錄。

              捐贈款項的是Robert J. Donna Manning夫婦。這筆款項將由麻州大學系統分發給5所分校,其中1500萬元將指定給麻州大學護理項目,該校護理及衛生學院也將冠名為Robert J. Donna Manning護理及衛生學院。

該校將在未來的數月中宣佈,這筆錢將如何分配給麻大系統中的安赫斯特(Amherst)、達特茅斯(Dartmouth)、羅爾( Lowell),以及位於屋斯特(Worcester)的醫學院。

              Domma Manning過去35年來都是一名腫瘤學護士,這促使他們決定把捐贈重心放在護理上。

              Robert ManningMFS投資管理公司主席,也是麻州大學董事會長期以來的主席。住在Swampscott的這兩人都是麻州大學羅爾分校的本科畢業生。

              Robert Manning在一份聲明中表示,「Donna和我都到了想在生命中創造真正不同的年紀,而這是達成目的最好方式,因為我們了解麻州大學為學生做了什麼,它改變了人的生命」。

              麻州大學總校校長Marty Meehan稱這是筆有變革性的捐款,「它表示了麻州大學是好投資,也是對麻州未來有立即直接影響的機會」。