波士頓市長吳弭的聖誕列車訂12/7下午3點開進華埠

           (Boston Orange 編譯)波士頓市長吳弭（Ｍichelle Wu）和市府旅遊、體育、娛樂局安排的第29屆聖誕列車行（Enchanted Trolley Tour）將於12月7日下午3點，開進華埠必珠街(Beach)和夏利臣街(Harrison)交界處。

今年的波士頓市聖誕列車，將於12月6日及7日開往16個地點，拜訪民眾，點亮聖誕燈。12月6日的下午5點45分將開到南端（South End）的黑石廣場（Blackstone Square），6點45分開到布萊頓（Brighton）的橡木廣場（Oak Square）。

            吳弭市長表示，她已經等不及的要在這可愛年度傳統中，和大家一起慶祝，迎接年節，感恩所有人的互相扶持，合作。

            波士頓市長的聖誕列車行將繼續節日傳統，帶著聖誕老人踏進各個社區，點亮聖誕燈。今年這活動由美國銀行，以及市景電車之旅（City View Trolley Tours）贊助，16個社區的每個站點現場，都將發送小禮物。

            美國銀行麻州董事長Miceal chamberlain表示，該行很驕傲的又一年贊助這聖誕列車行，要和吳弭市長一起深入社區，拜訪民眾。

            

Saturday, December 6

• 11:00 a.m. — Hastings Lot, West Roxbury 
• 12:00 p.m. — Wolcott Square, Readville
• 1:00 p.m. — Mattapan Square
• 2:00 p.m. — Hyde Square, Jamaica Plain 
• 3:00 p.m. — J.P. Monument, Jamaica Plain
• 3:45 p.m. — Brigham Circle, Mission Hill
• 4:30 p.m. — Bolling Building, Roxbury
• 5:45 p.m. — Blackstone Square, South End
• 6:45 p.m. — Oak Square, Brighton  

Sunday, December 7

• 12:00 p.m. — Codman Square, Dorchester
• 1:00 p.m. — Adams Corner, Dorchester
• 2:00 p.m. — M Street Park, South Boston
• 3:00 p.m. — Beach Street and Harrison Ave, Chinatown
• 4:00 p.m. — Paul Revere Mall, North End
• 5:00 p.m. — Winthrop Square (the Training Field), Charlestown
• 6:15 p.m. — Maverick Square, East Boston