波士頓市長吳弭慶祝將展開第二任期 1月2日起就職週系列社區活動免費

 市長 MICHELLE WU 宣布為 2026 週開幕舉辦免費全市滑冰活動

 免費且適合家庭的社區滑冰活動將於 1 月 2 日星期五在 Frog Pond 舉行，1 月 3 日星期六在多切斯特的 CHEZ VOUS 溜冰場舉行

 

(Boston Orange 編譯) 波士頓市長吳弭為慶祝她的第二個市長任期就職，將以「滑入社區，冰上歡樂，輪上歡樂」為主題，於1月2、3兩日，依序在波士頓蛙塘（Frog Pond），Che Vous 滑輪溜冰場，推出2場免費，適宜家庭同樂的社區溜冰活動，

在吳弭市長的2025就職週中，吳弭市長將在波士頓市各處推出把不同鄰里家庭帶到一處的一系列社區活動，一起慶祝她的第二個市長任期開始，以及波士頓的未來。

吳弭市長說，“我很興奮，能夠和來自各個鄰里的波士頓家庭一起迎接新年。2026就職週要在波士頓市內為民眾提供歡樂空間。我很感謝蛙塘和Che Vous 滑輪溜冰場作為夥伴，以及他們每天都在做的，塑造了大家一起打造的波士頓的現在與未來。

1月2日（週五），吳弭市長邀請波士頓家庭，一同前往波士頓公園的蛙塘，參加免費社區滑冰日。1月3日（週六），吳弭市長將在多徹斯特的Chez Vous 溜冰場繼續舉辦適合家庭的就職慶典。這兩場活動人們都可免費入場、免費租借滑冰鞋、現場有音樂及適合家庭的活動。

這些社區滑冰日將啟動在一月份第一個禮拜的就職週所舉辦的一系列社區活動。

活動詳情：

滑入社群：冰上歡樂（Joy on Ice）
2026年1月2日 週五 上午10點到下午1：30， 波士頓廣場蛙塘（Boston Common Frog Pond），免費溜冰、租借、音樂與熱巧克力。家庭可在此報名參加此活動。

滑入社區：輪上歡樂（Joy on Wheels）
2026年1月3日星期六 上午10點 - 下午1：30 ，Dorchester Cheez Vous 溜冰場免費溜冰、租借、音樂與披薩。 家庭可在此報名參加此活動。 

所有活動皆免費且對公眾開放。報名為保證參與的必要條件。https://www.eventbrite.com/e/glide-into-community-joy-on-ice-mayor-wu-inauguration-celebration-tickets-1979270942670?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl。