(Boston Orange 編譯) 今 (18) 日在新英格蘭肆虐的強風驟雨，不僅逼使羅根機場班機延飛數小時，導致數以千計人家停電，還不幸造成了2人死亡。
整個新英格蘭地區在風力、雨勢強勁下，許多樹木、電線杆倒塌，路上滿是礫石、垃圾，沿海地區甚至淹水了，有些道路也被阻斷了。
普利矛斯 (Plymouth) 地方檢察官Timothy
J. Cruz辦公室表示，早上9點47分時，在麻州的Hanover鎮，一名89歲老人被暴風雨吹倒的樹木，困在工業路
(Industrial Way) 上一輛拖車內，不幸死亡。
WMTW電視台報導，在緬因州的Windham，一名40歲男子在清除屋頂上的碎石時，不幸被一棵樹的一部分撞死。
在新罕布夏州Bartlett的Saco 河，升高了10英尺。波士頓南邊的Scituate大面積停電，逼使有關當局宣佈週二停課。緬因州的Clinton強風把一輛聯結車的車廂頂也吹壞了。在Berkshires東邊的Ashfield，下了將近5英寸的雨。
Providence淹水嚴重，在尚莫維爾，泥水甚至淹了一條街道，淹過車輛輪胎，衝倒了垃圾桶。
氣象服務局說，在Providence的Narragansett灣旁的河路公園區，因為海岸淹水，有一輛車在中午12點35分左右被撞了。
在麻州Wiiiiamsburg的Ashfield路上有2戶住宅人家因為水淹進了屋哩，被迫撤離。
截至下午1點，大約有70萬戶人家停電，其中麻州有28萬9千戶。
截至下午3點45分左右，麻州仍有26萬7428戶人家沒電，羅德島州有2萬6千餘戶人家沒電。
(Boston Orange 編譯) 狂風驟雨今 (18) 日橫掃波士頓一早上，截至中午時，以已造成28萬5千家沒電可用，羅根機場有141班次飛機行程取消。
國家氣象局在早上大約10點53分時表示，風速大約每小時59英里。麻州緊急管理局表示，米斗塞郡
(Middlesex) 停電人家最多，約6萬2千戶，其次為普利茅斯(Plymouth)、諾福克，依序為5萬4千戶和5萬2千戶人家停電。美國聯邦航空管理局表示，早上9點半時，班機平均延遲的105分鐘。麻州港務局發言人Jennifer
Mehigan表示，共有141個航班取消了，其中絕大數取消了的是使用校小型飛機的Cape
Air航空的班機。
國家氣象服務局警告羅德島州沿海地區可能淹水，尤其是杖漲潮的時候，波浪可能高達20英尺。
今日下午一點左右起，狂風暴雨已停歇。
沒有留言:
發佈留言