第二屆波士頓台灣影展帶觀眾尋找台灣的美好

2020波士頓臺灣線上影展

8月起每月一檔 帶領觀眾尋回遺失的美好

波士頓臺灣影展今年邁入第二屆，從8月起到年底，每月一檔線上播映經典臺灣電影，並邀請導演或演員參與映後座談會。影展策展人Andrew Lin指出，回首2020上半年的疫情與世界巨變，全世界的人們都正在經歷失去，同時學習珍惜，因此本屆主題是「Lost & Found」，透過電影的啟發帶領觀眾尋回遺失的美好，修復重建對於人生的期待與意義。

打頭陣的是1967年台語片傳奇導演辛奇的《三八新娘憨子婿》(Foolish Bride, Naive Bridegroom)，及2019年新銳導演梁秀紅拍攝的劇情短片《前世情人的情人》(Like Father, Like Daughter)，兩部片將於美東時間8月7日中午12時至8月9日中午12時於線上播映。梁秀紅導演則將於8月8日晚上8時現身線上映後座談會，與觀眾分享拍片心得。

劇照海報。

《三八新娘憨子婿》描述一對天真可愛的情侶因自由戀愛卻遭到雙方父母阻礙，他們不屈不撓克服困難，最終皆大歡喜的逗趣愛情喜劇。該片擺脫了臺語片中常見的家庭倫理悲情戲，以女追男的劇情，積極提倡自由戀愛的觀點，在當時保守的年代可說是相當難能可貴。

導演辛奇從1950年代投身電影製作，是推動台灣電影的關鍵人物，20年來拍出至少52部電影，可惜現在僅存8部。《三》片由國家電影及視聽文化中心(前身為國家電影中心)於2019年數位修復完畢，原始底片膠卷因酸化嚴重，經過專業人員費心修復，才得以最佳的影像狀態重現在影迷面前。

新銳導演梁秀紅的《前世情人的情人》，劇情除取材自《三》片之外，加上2019年臺灣同志婚姻合法化的時代背景，講述年輕時曾追求自由戀愛的爸爸，發現女兒愛上的是另一名女孩的故事。兩部片從自由戀愛到同志平權，傳達出導演向時代致敬的涵意。梁秀紅導演曾說：「現在的我們，看到爭取自由戀愛的情節可能會覺得老套。但願在未來，大家看到爭取同志權益也會笑它老套。」

紐約臺北文化中心表示，這是首次與波士頓臺灣影展合作，影展選片主題性強且相當多元，每個月配合時令播片，也反映出台灣電影的當代多樣性。8月份臺灣父親節從愛情探討父女關係，9月份國際失智症日時選映《老大人》(Dad’s Suit)，探討老年照護問題；10月份以臺灣超馬選手陳彥博紀錄片《出發》(Run For Dream)為他加油出賽第35界摩洛哥撒哈拉沙漠250km超馬；11月份選映《滿月酒》(Baby Steps)呼應臺灣同志遊行，探討多元成家、傳宗接代以及代理孕母議題。

更多影展內容及相關購票資訊，請上波士頓台灣影展官網：https://www.taiwanfilmfest.org/查詢。購票鏈接: Buy ticket https://rb.gy/5zeq78。

《三八新娘憨子婿》Foolish Bride, Naive Bridegroom

臺灣│1967出品、2019數位修復│101分鐘│黑白│中英字幕
導演：辛奇
演員：石軍、金玫

文德和桂枝是一對年輕情侶，英俊的文德極富女人緣，上門追求的女子絡繹不絕，寡父阿狗為防堵兒子被勾引，設下天羅地網；桂枝嬌俏外向，其寡母亦嚴格禁止桂枝自由戀愛。這對小情侶屢次偷偷幽會，終於被阿狗發現，在桂枝的哭求下答應上門提親。

想不到提親當日，阿狗發現桂枝母親竟是多年前拋棄自己嫁別人的那個她，這下親家結不成反變冤家。文德與桂枝決定私奔同居，然而相愛容易相處難，兩人為了家計大吵一架後，又嚷嚷著要回家找爸媽。這樣的小情侶，真能有幸福美滿的未來嗎？

《前世情人的情人》Like Father, Like Daughter

臺灣│2019│21分鐘│黑白│中英字幕
導演：梁秀紅
演員：吳朋奉、江沂宸、林映唯

曾捍衛自由戀愛的兒子文德，現在成了父親。擋不住三姑六婆的糾纏，他被逼得上門關心女兒的情事，卻意外遇上同婚專法通過的日子。家中女兒和女友正為求婚成功而慶祝，文德該如何面對新世代愛情觀的挑戰？
(紐約臺北文化中心新聞稿)