網頁

Wednesday, November 07, 2018

紐英崙中華專協慶41週年 談音樂藝術人生

紐英崙中華專業人員協會幹部,嘉賓與表演者合影。(周菊子攝)
              (Boston Orange 周菊子波士頓報導)紐英崙中華專業人員協會(NEACP)114日在古老的波士頓第一教堂,以音樂藝術與人生為主題,舉辦第41屆年會,彷如特意讓人在欣賞優美音樂,品味藝術之餘,思考人生中,專業與生活如何無縫接軌。
            當晚在波士頓龍鳳酒樓舉行的晚宴中,中華專協還頒發榮譽會員證給紐英崙中華公所主席陳家驊,感謝他長久以來的支持,並有會長彭淑敏宣佈康雅雰出任副會長。
紐英崙中華專業人員協會董事長蕭蔚(右)藉由嬌妻江佩蓉(左)的
"榮星兒童合唱團"歲月,還把聲樂家岳彩輪都請來演唱。(周菊子攝)
             往年的專協年會,多半安排一整天的名人講座,今年由會長彭淑敏策畫,董事長蕭蔚全力支持,譚嘉陵,魏瑀嫻,江佩蓉分頭聯繫,別開生面的規畫出長僅三小時的四段節目。
             第一段由目前在新英格蘭音樂學院修讀博士,並在該校成人教育部任教的黃竹君論述音樂家的角色,獲有茱莉亞音樂學院碩士學位,奪得過史坦威等比賽第一名,今年五月發行了第一張網路專輯,六月為高雄捷運創作首發樂曲致高雄的駱奇偉,深入淺出的談變奏與即興
江佩蓉(右),薛悅悅(左)都是當年榮星兒童合唱團成員。(周菊子攝)
             黃竹君指出音樂的主要角色是供人演唱,誘發舞蹈,講述故事,一名好的音樂表演者必須像傳譯詮釋者的利用自身知識及經歷,企圖解碼作曲家給我們的線索,像運動員藉由重複練習,精進自身技巧,以提升體能狀態,像演員利用現有工具知識,揣摩情感,重現音樂。她還借用了日本民謠紅蜻蜓,巴赫變奏曲,D小調小提琴獨奏曲,BWV1004,第一樂章,以及蕭泰然改編自鄧雨賢的望春風來舉例。
           駱奇偉則以莫札特的閃爍的小星星,十二變奏曲,還他自己重新編曲的鄧麗君的甜蜜蜜,來解釋那些很有表達性的音符,例如莫札特創出來的16音符等等,是怎麼放進樂曲中,帶給聽眾不同的感受。
中華專協榮譽董事,也是中華表演藝術基金會會長的譚嘉陵(中)最喜歡
栽培諸黃竹君(左),駱奇偉(右)等年輕音樂人。(周菊子攝)
             第二段從江佩蓉,薛悅悅當年在榮星合唱團,這辜偉甫於1957年創辦,呂泉生長年任團長的全台灣唯一兒童合唱團的歲月說起。他們憶述當年團長要求功課退步就得離團,於是一星期六天練唱,卻不敢歇怠課業的許多往事。他們兩人長大後,竟在美國東部重聚。他們邊說往事,邊演唱了9首歌,包括當年進榮星合唱團唱的第一首歌,澳洲民謠海基奔拜西
              迄今唯一得過葛萊美獎提名,曾任哈特福德音樂學院聲樂系主任的華裔歌唱家岳彩輪,則是2012年和同事合作編曲,發現呂泉生作曲,以徐志摩填詞的沙喲娜拉,從此一頭栽進呂泉生的音樂中,還在2016年飛到洛杉磯,為誌記呂泉生100週年誕辰,舉辦了兩場音樂會,隨後出版呂泉生歌曲專輯,獲得全球音樂獎銀獎。
康麗雪(左),康雅雰(右)是中華專協理事中的姊妹花。(周菊子攝)
              岳彩輪在王瑞玲伴奏中,演唱了杯底不可飼金魚8首呂泉生的作品,再另外演唱一取法國歌劇卡門鬥牛士之歌,讓出席者感受演唱歌劇和中文歌曲的不同。
              第三段原本是創辦了中華藝術協會的舞蹈家陳玉律,暢談她的藝術與人生。沒想到陳玉律突然生病,無法親自出席,改由她的好友代為照稿宣讀她的一生經歷。中華藝術協會的傳統中國舞蹈團也在會上表演小放牛羽扇錦雞炫美兩小無猜,展示陳玉律的編舞,教舞成績。
中華專協董事長蕭蔚(右)頒發榮譽會員證書給陳家驊(左)。(周菊子攝)
              第四段的傳統與現代的對話,原本安排有女高音曾莉涵演唱,邱艾瑩,吉丹兩夫婦四手聯彈。也沒想到曾莉涵臨時喉嚨感染,遵醫囑無法開腔,於是改為純演奏由邱艾瑩和盧易之改編的四季紅,望春風,天黑嘿,以及匈牙利舞曲,斯拉夫舞曲,帕帕吉諾幻想曲等曲目。
             紐英崙中華專業人員協會跨過四十年後,在現任董事長蕭蔚和會長彭淑敏的努力下,明顯年輕化,副會長康雅雰,財務長莊紀華,以及蘇信豪,魏瑀嫻,黃俊義,康麗雪,謝開明,周駿安,周中平,陳威宇等10名理事,有一半都是年僅三十出頭或以下的年輕人。
中華專協幹部與家賓們。(周菊子攝)
            查詢中華專協詳情,可上網www.neacp.com,諮詢可發電郵,2neacp@gmail.com
中華專協董事會和理事會成員。(周菊子攝)


中華專協董事長蕭蔚(左三),會長彭淑敏(中)和理事會的莊紀華,
魏瑀嫻,康麗雪,康雅雰,陳威庭等人。

今年的專協年會在會後辦聚餐。(周菊子攝)











No comments: