颱風“亞瑟”搗亂。波士頓市廿年來第一個新市長的第一次慶祝美國國慶活動，也被迫縮水，取消了遊行。不過新市長馬丁華殊昨（四）日的美國獨立日致詞，卻非常感人，強調美國價值，呼籲人民為共同利益攜手合作。
波士頓市每年七月四日的國慶活動，都包括遊行，在舊州議會大樓前宣讀美國獨立宣言，再由波士頓市長到芬紐廳（Faneuil Hall）發表獨立日致詞。
昨日，因為“亞瑟”颱風威脅，相關單位決定三合一，把三項活動全都放到芬紐廳舉行。
波士頓新市長馬丁華殊在致詞時，既敘述歷史，也提醒人美國所代表的價值觀念。
他說，1776年的三月，一場暴風雨阻止了英兵攻擊南波士頓。但同樣的天氣卻未阻止喬治華盛頓和他的軍隊，日以繼夜的辛勤守護，鞏固多徹斯特高地（Dorchester
Heights）。正是這種決心，讓大陸軍（Continental
Army）把佔領者驅逐出波士頓。那年夏天就簽署了獨立宣言。沒多久，美國也誕生了。
因此，無論是天晴或下雨，他都為自己能夠在七月四日這天致詞，紀念這光榮事件而感到榮幸。
馬丁華殊指出，在芬紐廳為獨立日致詞這傳統，可溯自美國開國。細數各個發言人，有如研讀美國、波士頓的歷史。從1793年的約翰昆西亞當斯（John Quincy Adams）到1972年的莫克雷（Joe Moakley），1896年的約翰費茲傑羅（ John F.
Fitzgerald ），1946年的約翰甘迺迪（John
F. Kennedy），以及1915年的布蘭岱斯（Louis
Brandeis），1975年的路易斯（Elma
Lewis）等等，人們可以看得出恆常不變的美國價值，相信每個人都有同樣的生命權，自由權，以及追求快樂的權利。從那些人經歷的一生，人們也可以看到，為了讓這些權利成為所有人可以真正享有的權利，人們經歷過怎樣艱苦的掙扎。
馬丁華殊從自己家人的美國路，了解到那種掙扎，那種希望。他說，就和約翰費茲傑羅，布蘭岱斯，路易斯等人一樣，他父母也是移民。他父親在1956年十月從愛爾蘭的戈爾偉（Galway）郡來到美國。他母親是1959年六月，才從愛爾蘭來到美國。上星期，她才慶祝了來美五十五週年。
他的父母，兩人都沒什麼錢，也沒受過多少教育。他們只從家鄉帶了幾個人名，家人教給他們的要有信仰，勤奮工作，重視社區這些價值觀，就來美了。在波士頓，他們有這些就夠了，因為那就是美國機會給人的承諾。
但並沒人給他們任何保證。要秉持這些價值觀的過日子，也有很多掙扎。所以他們找地方做禮拜，汲取力量；找工作，維持家計。他父親是建築工人，母親是家務工人，靠著那些卑微，但有貢獻和誠實的工作，勉強持家。他們也發現了社區，在教堂，工會參加活動，找到了為下一代保護美國承諾的力量與關係。
馬丁華殊強調，人們今日打造的社區關係，也定義了未來的美國承諾。他認為美國創國者當年就是這麼看的，因而不只設立了政府，也創出一種生活方式。
1776年四月，約翰亞當斯寫出“公德是共和國的唯一基礎（public
virtue is the only Foundation of Republics.）”。馬丁華殊認為，亞當斯知道自由人必須把共同的福祉放在個人利益之前，因此才說“一定要對公益有積極熱情，否則不可能有真正的自由“。
馬丁華殊說，人們早已從歷史中發現，公德有許多形式，並不只是在選舉日出席投票而已，更要每天都團結一致。
美國創國者承諾的機會，其實握在每一個人的手中，就看大家願不願意一起為共同利益攜手合作。
圖片說明：
芬紐廳昨日坐滿了人。(菊子攝）
波士頓市長馬丁華殊（Martin
Walsh，右二）和波市退伍軍人服務局局長Francisco Urena（左二）等人在儀式中的唱美國國歌時，都手撫心臟，以示效忠美國。(菊子攝）
芬紐廳舞台上方的畫像，是當年美國發表獨立宣言時的景象(菊子攝）
沒有留言:
發佈留言