網頁

星期二, 2月 07, 2017

波士頓安良工商迎新春 嘉賓雲集

波城安良工商會新春聯歡餐會,駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪伉儷、副處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任歐宏偉、紐英崙中華公所主席陳家驊、波士頓市議長吳弭、本地華埠及羅德島州欖城、芝加哥、紐約等外州安良工商會僑領等貴賓均到場致意

(Boston Orange) 波士頓安良工商會25日晚在華埠帝苑大酒樓慶祝丁酉雞年,400多人歡宴,享用美食,唱卡拉OK,摸彩,熱鬧非常。
            當晚嘉賓眾多,駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪伉儷、副處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任歐宏偉、紐英崙中華公所主席陳家驊、波士頓市議長吳弭紛紛到賀之外,全美安良工商會的欖城,芝加哥及紐約分會都派有代表出席,場面盛大。
            經文處處長賴銘琪在致詞時感謝波士頓安良工商會對中華民國政府的支持,更特別指出,在波士頓安良會所頂樓涼亭上,長期懸掛青天白日滿地紅的中華民國國旗,更是讓所有走在華埠街頭的人們,都能感受安良的愛國情操。
賴銘琪還代表僑務委員會頒贈吳新興委員長致送的賀函,恭喜陳仕維與黃立輝等兩人蟬連會長。

歐宏偉除了轉達吳委員長對海外僑胞鄉親的問候與祝福之外,也感謝所有安良宗長對僑務工作的支持與協助。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪() 代表

僑務委員會委員長吳新興,頒發賀函給陳仕維(左)與黃立輝。

麻州中部中文學校新春聯歡

麻州中部中文學校新春聯歡  歡喜同樂

麻州中部中文學校校長張偉力()、前任校長林大為()
波士頓僑教中心主任歐宏偉()合影
麻州中部中文學校25日下午在校內慶祝丁酉金雞年,400多名師生、家長歡聚一堂,逛年節文化攤位,欣賞學生表演歌唱舞蹈,共享晚餐,抽獎,場面熱鬧溫馨。

波士頓僑教中心主任歐宏偉在會中向出席眾人拜年,轉達僑務委員會委員長吳新興對海外僑胞鄉親的問候與祝福。他還稱許麻州中部中文學校在校長張偉力辦學有方,在海外積極推展華語文教育及傳揚我國多元優質文化,卓有貢獻。在致詞時,他還提醒麻州中部僑胞們充分利用台灣優勢,抽時間回臺灣觀光旅遊,並自費接受高優質的醫療健檢服務。

麻州中部中文學校新春聯歡會,學生表演歌唱舞蹈節目,向大家拜年

星期日, 2月 05, 2017

Mass RampUp最高300萬元資助早期生物科技公司

MassRamp will provide state grant funding to leverage federal SBIR/STTR innovation grants for early-stage companies For Immediate

Waltham, MA - The Massachusetts Life Sciences Center (MLSC) announced today the launch of the Massachusetts Ramp-Up Program (MassRamp), a new program that will provide grant funding to promising early-stage life sciences companies. The program will provide supplemental grant funding, on a competitive basis, to companies that have been awarded Small Business Innovation Research (SBIR) or Small Business Technology Transfer (STTR) Phase I grants or contracts from federal agencies. MassRamp aims to bridge the funding gaps associated with the long life sciences R&D cycle, and the high cost of translating research into commercially viable products. Up to $3,000,000 in funding is available for this inaugural round of the program. The Center will provide awardees a grant of up to $300,000 to help early stage companies cover the costs of direct labor, clinical trials, consultants and subcontractors, materials, supplies and equipment. The award is designed to support activities not covered by the federal grant, provide additional resources to complement an approved federal project, or expand the scope of the federal grant, provided that the MassRamp proposal is based on the same technology approved in the federal award. “The strength, breadth and variety of early-stage life sciences companies is a critical element of the Massachusetts life sciences ecosystem,” said Travis McCready, President & CEO of the MLSC. “Our young, dynamic companies are a wellspring of innovation that represent future IPOs and serve as a magnet for larger companies seeking strategic partnerships and acquisitions. The MLSC designed MassRamp to help sustain companies with early validation of technologies through what can be a tumultuous stage of research and development. Our awards will help them leverage additional sources of capital to bring cutting edge innovation to the marketplace.” “The MLSC’s continued support for biotech ventures during their early nonlinear stages is a unique resource sure to promote a vibrant pipeline of new translation,” said Will Adams, President and Chief Scientific Officer of Cambridge-based Riparian Pharmaceuticals, an early stage company discovering therapeutics for vascular health. “Such programs ensure that the region is an obvious choice for new biotech companies.” Eligible companies must have been awarded a Phase I SBIR or STTR grant or contract from a federal agency for the project for which the company is requesting MassRamp funding. Proposals must focus on human health with an identified commercial product or service. Federal awards must have been made after January 1, 2015. Applications to the program are due no later than Tuesday, March 28th, 2017 at 12:00 p.m. (noon) EDT via an online submission form on the MLSC website at www.masslifesciences.com. An informational video is available on the Center’s website at www.masslifesciences.com/programs/massramp.

Massachusetts Life Sciences Center
Connect With Us
EmailTwitterLinkedInFacebook
Forward to a Colleague

Dear Colleague,

I'm pleased to announce the launch of our newest funding program, the Massachusetts Ramp-Up Program (MassRamp). MassRamp aims to bridge the funding gaps associated with the lengthy life sciences R&D cycle, and the high cost of translating research into commercially viable products.  The program will provide grant funding to promising early-stage life sciences companies that have been awarded Small Business Innovation Research (SBIR) or Small Business Technology Transfer (STTR) Phase I grants or contracts from federal agencies.
The strength, breadth and variety of early-stage life sciences companies is a critical element of the Massachusetts life sciences ecosystem. Young, dynamic companies are a wellspring of innovation that represent future IPOs and serve as a magnet for larger companies seeking strategic partnerships and acquisitions. We have designed MassRamp to help sustain companies with early validation of technologies through what can be a tumultuous stage of research and development and to help them leverage additional sources of capital to bring cutting-edge innovation to the marketplace.
Up to $3,000,000 in funding is available for this inaugural round of the program. The Center will provide awardees a grant of not less than $75,000 and not more than $300,000. Typical awards will be in the $200,000 range. The funds can be used for direct labor, clinical trials, consultants and subcontractors, materials, supplies and equipment.  The grant can support activities not covered by the federal grant, provide additional resources to complement an approved federal project, or expand the scope of the federal grant, provided that the MassRamp proposal is based on the same technology approved in the federal award.
Information about this program is available on the Center's website at www.masslifesciences.com/programs/massramp. We will be conducting an information session for this program on March 2nd from 9 - 11 AM in Waltham for interested companies that would like to learn more. Please click here to RSVP.
Applications to the program are due no later than Tuesday, March 28th, 2017 at 12:00 p.m. (noon) EDT via an online submission form on the MLSC website at www.masslifesciences.com
 
Sincerely,
 
Travis McCready
President & CEO
Massachusetts Life Sciences Center

昆市華人2/12慶新年


麻州牛頓市訂法令歡迎移民

Newton Mayor Setti Warren, Former Mayor David Cohen, Police Chief David MacDonald, and 18 City Councilors Announce Single “Welcoming City” Draft Ordinance


Newton, MA – After several weeks of collaboration to find common language, a single Welcoming City Ordinance has been filed with the Newton City Clerk’s office for City Council consideration. 

All parties believe that this collaborative proposed ordinance accomplishes the shared goals of affirming Newton as a safe and welcoming city for all regardless of immigration status as well as codifying the current community policing approach.

The ordinance states, “The City of Newton has long derived strength from its diverse community, including those who identify as immigrants. Through the City’s commitment to social justice and inclusion, one of the City’s most important objectives is to enhance relationships with all residents, including immigrants, and to make all residents, workers and visitors feel safe and secure regardless of immigration status. We believe it is critical to reaffirm in this ordinance, the City’s commitment to fair treatment for all.”

Please find the proposed Welcoming City Ordinance attached.

Co-docketers of the item include:


              Mayor Setti D. Warren


              Former Mayor David Cohen
              Chief David MacDonald
              Council President Scott Lennon
              Council Vice President Cheryl Lappin
              Councilors:
              Susan Albright
              Jake Auchincloss
              Richard Blazer
              Barbara Brousal-Glaser
              Deborah Crossley
              Victoria Danburg

Councilors:
Ruthanne Fuller
Jay Harney
Ted Hess-Mahan
David Kalis
Marc Laredo
Alison Leary
Rick Lipof
Emily Norton
John Rice

Amy Sangiolo

MAYOR WALSH ANNOUNCES SUPER BOWL VICTORY PARADE


BOSTON - Sunday, February 5, 2017 - Mayor Martin J. Walsh today announced a parade celebrating the New England Patriot's Super Bowl win will be held on Tuesday at 11:00 a.m. 

The following is a statement by Mayor Walsh:
"Congratulations to the greatest team, the greatest coach, and the greatest quarterback of all time for winning their fifth Super Bowl victory in Houston. The Patriots have made Boston and New England proud - fire up the duck boats!"

A logistical meeting for media will be held TOMORROW (Monday, 2/6) at 9:30 a.m. in Room 801 at City Hall. All media interested in covering the victory parade should attend this meeting.

星期六, 2月 04, 2017

Governor Baker Pens Letter to Federal Government on Immigration and Refugee Executive Order

Governor Baker Pens Letter to Federal Government on Immigration and Refugee Executive Order

BOSTON – Today, Governor Charlie Baker sent a letter to U.S. Secretary of Homeland Security John Kelly regarding the recent impacts on the Commonwealth from the immigration and refugee executive order and offered proposals for consideration when addressing future immigration reforms.

The Baker-Polito Administration has discussed the real world problems from this executive order for the Commonwealth with the business community, academic community, the medical and research sectors and with representatives of Massachusetts residents potentially affected by the order. 

The letter outlines the impacts that increased limitations on immigration and broad travel bans will have on Massachusetts, which is home to some of the world’s most successful companies, nationally ranked hospitals and top academic and research institutions.   

Earlier this week, Governor Baker and Lt. Governor Polito worked with the Attorney General’s office in support of her challenging this action.  The federal courts are in the process of reviewing the legality of the order to clarify the status of those affected.

麻州民主黨指川普移民禁令非關國家安全

MASSACHUSETTS DEMOCRATIC PARTY STATEMENT ON GOVERNOR BAKER'S LETTER TO THE SECRETARY OF HOMELAND SECURITY

BOSTON - Massachusetts State Democratic Party Chair Gus Bickford issued the following statement in response to Governor Charlie Baker's letter to the Secretary of Homeland Security on President Trump's ban on Muslims:

"Governor Baker's letter perpetuates the Trump administration's claim that the President's executive order is about national security. It is not. It is a defacto ban on Muslims legally entering the United States that has impacted tens of thousands of travelers to our country, including some of the students and workers driving the Massachusetts economy. 

"After dragging his feet for a week, the Governor asks the Trump administration to 'rethink' its policy. This unconstitutional executive order must be rescinded, not amended. Sadly, this half-measure by the Governor is more disappointing than his silence."