驚池魚之災 熱心人籲華埠關注安全

華埠社區活躍份子梅雪嫻昨(六)日出席波士頓華埠社區安全會議，呼籲社區關注登記住在南端(South End)一帶性犯罪者人數增加狀況，籲警方和社區攜手，促民眾提高警覺，尤其要注意子女安全。

            曾任華埠社區聯盟執委的梅雪嫻昨日在華埠治安委員會中指出，地方英文報紙「波士頓新聞報(The Boston Courant)」，以及「南端新聞(South End News)」的上一期報紙，都以頭版刊登了報住「松街客棧(Pine Street Inn)」的第三級(Level 3)性犯罪者人數陡增這消息，她希望波士頓警察局A-1區警察能想些辦法出來，加強保護華埠社區居民，尤其是年幼兒童或青少年的安全。

            她指出，華埠就在南端隔壁，第三級的意思是這些犯罪者的重犯可能比較高，她寧可高調些的呼籲人們注意安全，也不希望等到有人受害後再來討論防範。

            根據麻州州法規定，第三級性犯罪者必須親自到警察局報告自己的居住地址，而且每三十天都得再報到一次，所有警察局都有記錄。麻州性犯罪者登記局(Massachusetts Sex Offender Registry Board)也在網站上公佈有這些人的姓名，在那個地區工作或居住等資料。

            「波士頓新聞報(The Boston Courant)」在三月廿五日至三月三十一日這一期上登載，南端內的松街客棧、伍茲木倫(Woods Mullen)庇護，以及政府中心的新英格蘭流浪老兵庇護(New England Shelter for Homeless Veterans)，都有性犯罪者登記人數陡增的情況。在該報當期截稿前，有60名第三級性犯罪者登記住在松街客棧。

            根據SORB網站資料，昨日的記錄為，在郵遞區號02111之內工作或居住的第三級性犯罪者有七人，在郵遞區號02118之內的，有一百人。

            波士頓警察局社區警察小組長利瑪(Tom Lema)說明，不少性犯罪者雖然登記住在流浪漢庇護所，其實往往並不住在那兒，這些登記數目是否真的暴增，有待查證。他同意昆士中學校長黃伯勳的建議，由學校草擬信件，列出保護人身安全的小貼士(tips)，發給家長，以同時提醒大人及小孩。

            華埠王氏青年會發展主任陳魯誠也表示，可以提醒學生們勿輕信陌生人，見到陌生人就跑開。

圖片說明：

            梅雪嫻(中)呼籲華埠社區民眾注意安全，波士頓警察利瑪(右)認為社區內有性犯罪者並不是新鮮事，但注意安全是好事。(菊子攝)

            昆士中學校長黃伯勳(右一)建議由學校草擬信件，促請家長一起來防範意外。旁為(右起)陳魯誠、陳灼鋆、波士頓警察局A-1區警長歐羅基。(菊子攝)

波市議員林乃肯探昆士小學讀故事書

波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)四月四日這天，應邀到昆士小學圖書館，為該校小班學生唸故事書，藉以鼓勵小朋友養成閱讀習慣。

      昆士小學校長何少華充份利用機會，向林乃肯說明該校刻正計劃擴辦音樂教育項目，為將來的申請經費，爭取支持。

      林乃肯自己小時候上學，受愛好音樂的修女薰陶，也擅奏樂器愛唱歌，甚至還和他的兄弟組織過樂隊，十分贊同何少華校長的學校教育應德智體群育樂兼顧理念，慨言盡力協助。

何少華表示，昆士小學及紅屋課餘班合作，上週在學校禮堂及餐廳內舉辦過「音樂夜」及鍋樂(potluck)晚餐會，邀來波士頓兒童合唱團、波士頓音樂學院的Noren弦樂學院的弦樂四重奏，波士頓歌劇和昆士小學的學生們一起表演，欣賞音樂。

Noren弦樂學院的弦樂四重奏邀請昆士小學的學生們上台演唱「一閃一閃亮晶晶」時，更掀起高潮。

波士頓歌劇邀Philip Amara老師所教的五年級學生，以及司徒玉英的三年級學生合作演出歌劇，也引發了小朋友

何少華說，該校舉辦這活動的目的是要讓學生及家長們有機會感受音樂給人的觸動，培養學生們欣賞音樂的能力，增加學生們的自信心、公眾演說技巧等，也藉以讓家長及學生們預知該校打算下學年推出的學習項目。

圖片說明：

            波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)(後中) 在昆士小學校長何少華(後右)、華裔助理陳偉民(後左)陪同下，為昆士小學小朋友唸故事書。(菊子攝)

我遇見海歸作家安普諾

我遇見海歸作家安普諾，這才知道有本網路小說「回國馴火記」
有誰看過這小說嗎？
http://www.emperorbook.com/
說說看法？
菊子
chutze@bostonorange.com

僑委會客家美食班受理報名

「2011海外客家美食料理研習班」將於7月11日至22日及7月25日至8月5日，在台北共舉辦兩梯次。六月十日截止報名。

      駐波士頓台北經濟文化辦事處表示，中華民國行政院客家委員會(客委會)與僑務委員會合辦的這「2011海外客家美食料理研習班」，歡迎僑居海外之客家鄉親及有意學習客家美食料理之人士報名，獲選人士需自理僑居地往返台灣之機票，客委會負擔研習期間之學雜費、膳宿費及保險費等。

有意參加人士之報名表件請於6月10日前送台北經文處或僑教中心轉送客委會處理，相關資訊與招生簡章等均可自該會網站http://www.hakka.gov.tw/首頁/最新消息下載，或可先洽該處(電話617-259-1350)與僑教中心(電話617-965-8801)。

清華百年校慶 波士頓校友編導演自己來 盛大慶祝

 清華大學將於今年四月廿四日慶祝建校一百週年。波士頓清華校友會四月二日特地假麻省理工學院學生中心舉辦盛大聯歡會，從編、導、演及錄影片拍製，全部自己來，展現他們身為清華人能文能武的驕傲。

      昨(五)日該會在網站感謝四十多名義工，從下午兩點到場，凌晨十二點才離開，只因願為母校盡點力，才讓他們成功的舉辦了一場盛大慶祝會。

      該會邀得包括李詩穎、曾獲美國總統獎的哈佛生物統計系主任林希虹、道富集團全球顧問公司副總裁劉瑩、Startech公司創辦人光積昌等以波士頓為家的傑出校友等六十多人，歷時三週拍成的MTV「清華，我的母校」，已上載到youtube，以和更多人分享他們對母校的思念與祝福(http://www.youtube.com/watch?v=WXjpR9lcqdk)。

      波士頓清華校友會也在網站上報告，由校慶事務繁忙，顧秉林校長的四月九日訪美之行已取消。

      這場晚會有波士頓清華校友會現任會長1992級環境系的張偉親任總策劃，2003級水利系的林文健擔任總導演，1986級環境系的林巍和2004級工業工程系的王穎擔任藝術總監。李治中、崔耀芝、孫陽、劉禎科擔任主持。

      八個表演節目中，除了古箏獨奏「鄉韻」，是特邀中央音樂學院的翁慧演出之外，其他的節目全由清華校友自己上陣，包括劉禎科、孫揚主持的遊戲順藤摸瓜，黃健翔、袁晨、賀曦敏樂器合奏「D大調卡農」、曾行獨唱「過火」、謝雯獨舞「孔雀飛來」，廖凱、石墨魯說相聲「我這一輩子」，當年是清華民樂團首席二胡的楊玲二胡獨奏「小城故事」、「賽馬」，榮志鵬、陳勇、林巍、葉帆、畢磊合唱「媽呀，清華」。

      其中的順藤摸瓜遊戲，拿出了「天行健，君子自強不息」的清華校訓，以及清華最著名才女林徽因做題目。台上競猜者提問，台下觀眾給線索，全場笑聲迭起。

      主持人劉禎科特地介紹，五俊男合唱團中的畢磊，次日將遷離波士頓，到往外地就任新職，當晚可是告別演出時，全場立即報以鼓勵掌聲。

      1974年在波士頓創辦本地清華校友會，1936年就進了清華，現年已逾九十歲的麻省理工學院終身教授，1985年當選為美國工程院院士，開過Dynamic Instrument、Setra System兩家公司的李詩穎，這晚攜夫人殷貽庄全程參與，和學弟妹們同歡。

      由於場地最多可容240人，波士頓清華校友會的這場百年校慶聯歡會，有許多人未能擠進會場。不過2009年獲無錫530計劃A類投資，創辦了江蘇紫荊花信息公司，正好從中國回波士頓探望妻小的韓松，創辦了波士頓生活網，又開了followsales.com公司的李力，擔任BTU Ventures副總裁的崔新立，以及還在唸博士，創辦了麻省理工學院環境能源研究會的陳雷等人。

      波士頓清華校友會當晚還在會場擺出多個超大型海報，介紹其母校正在推動的各項教育、研究及勵學計劃。波士頓地區除有李詩穎早年捐款設立了「清華校友李詩穎勵學基金」外，波士頓校友會也設有捐助貧困學生獎勵金，濟助家庭人均月收入在人民幣一百元以下的貧困學生。

      清華校友周福民當晚也在聯歡會上報告，波士頓清華校友已連續三年組隊參加波士頓龍舟賽，今年訂六月十一、十二日在查理士河上舉行，請校友踴躍參加。

      查詢波士頓清華校友會詳情，可上網http://www.tsinghua-boston.org。

圖片說明：

波士頓清華校友會母校百年大慶聯歡會的工作人員在晚會結束後大合照。(菊子攝)

創辦波士頓清華校友會的李詩潁(前左)及夫人殷貽庄和學弟們，下屆會長馬志偉(後右起)、現任會長張偉、崔新立、校友會主席林巍、韓松等人會後合影。(菊子攝)

主持人劉禎科(前右一)、孫陽(前右二)請表演人員上台接受鼓掌感謝。(菊子攝)

當年是清華民樂團首席二胡的楊玲二胡獨奏「小城故事」、「賽馬」。(菊子攝)

央視劇組訪洪門 探司徒美堂波士頓生平

前排左起，洪門主席阮振强、元老阮全義、央視編劇張毅、洪門元老伍伯和、主
席李厚鵬、中國傳媒大學教授游飛，後排左起來自紐約的黃君、司徒林勝、黃國威、
鄺國添、陳黃瑞金、阮仕芳、洪門核數陳光劍等人。(周菊子攝)

      (Boston Orange 周菊子波士頓報導)今年是辛亥革命一百年，海峽兩岸風起雲湧的推出各項慶祝、紀念活動。北京中央電視台為籌拍「司徒美堂」電視連續劇，日前特派編劇三人組趕到波士頓，專訪洪門元老阮全義，探問「大佬」五叔司徒美堂在波士頓時的生平。

 阮全義展示給張毅等人看的司徒美堂(左)與其父阮本萬(右)和畫家張善子

的合影。(周菊子翻拍)

      1868年4月3日出生，1955年5月6日逝世的司徒美堂是廣東開平人，一生頗為傳奇。1885年加入洪門致公堂，1894年和阮全義的父親阮本萬等，一共五人，在波士頓創辦了安良工商會，簡稱安良堂，棣屬於致公堂總堂。

            安良工商會當年的口號是「鋤強扶弱，除暴安良」，堂口兄弟的「行俠仗義」的確保護了不少當年備受歧視的華人，許多年紀稍長的華埠居民也還記得，在有「安良」、「洪門」保護的年代，華埠治安好到可以夜不閉戶。

洪門致公堂內掛有司徒美堂出席洪門懇親大會的歷史照片。
司徒美堂是第一排左起第四人。(周菊子翻拍)

            司徒美堂其後曾籌款協助孫中山革命，組織過「紐約全體華僑抗日救國籌餉總會」，籌捐過不下三百三十萬美元，1941年受聘為中國國民參政會參政員，1949年前後，又應邀參加中國人民政治協商會議。央視2006年拍的「江門大俠司徒美堂」一片，還說促使美國廢除排華法案的總統羅斯福，曾擔任司徒美堂律師十年，當年毛澤東等人訂定國名時，曾考慮使用中華人民共和國─簡稱中華民國，以傳承孫中山辛亥革命的歷史時，是司徒美堂大力反對，推翻了該一想法。

            北京中央電視台(CCTV4)編劇張毅在中國傳媒大學影視藝術學院教授游飛，以及助手陪同下，日前特地趕到波士頓，專訪迄今已不多，曾親眼見過司徒美堂的人阮全義，希望搜集更多司徒美堂，以及當年波士頓華埠長相等資料。

            張毅等人向阮全義探問司徒美堂當年在波士頓的生活情況，居住環境，和人交往情況等。現年已75歲的阮全義，當年還是個小孩子，稱呼司徒美堂為「五公」。他記得個子不高的司徒美堂脾氣頗為暴躁，言行非常強勢，但卻十分誠實，講話直來直往，幾乎每個人都很喜歡他。

            阮全義指出，司徒美堂在波士頓住的時間並不長，也沒有固定住處。他記得的趣事之一是司徒美堂早年愛賭，輸光了，就把別人表揚他，送給他的金錶拿去當，還聰明的吩咐當鋪老闆把金錶放在櫥窗裏，過往的洪門兄弟看到錶上有司徒美堂的名字，都會湊錢幫他贖回來。

            當年打完仗後，阮本萬和司徒美堂一起當上了蔣介石政府的參政員。張毅等人探問阮本萬為何沒回中國時，阮全義表示，他父親認為家小需人照顧，就囑咐單身的司徒美堂先動身，沒想到後來自己眼睛出問題，以致未回中國。他也透露，當年的司徒美堂，自己身邊沒什麼錢，當時的波城人還猜他籌不到路費，沒法上任。

            張毅、游飛等人這次來美搜集資料，訪問了紐約、波士頓、舊金山等地。游飛透露，拍片的籌備期至少一年。

            根據網路搜尋資料，中國近年拍有不少有關司徒美堂的影視作品，包括2006年的「根在五邑」電視記錄片的「司徒美堂篇」，2006年央視的「江門大俠司徒美堂」，2009年中國慶祝建國六十週年時，央視新影電視拍的「協商共和六十年」，有個司徒美堂篇。今年央視預定明年三月在央視四台播出的「華僑華人與中國」專題，也派出攝製組海外節目中心專題部，到廣東開平取景，拍攝司徒氏圖書館、司徒美堂故居等地。(更新版)

至德三德公所盛大迎新春

紐英崙至德三德公所上週末在華埠喜臨門酒樓慶祝兔年新春。500多人出席，場面熱絡。

      至德三德公所是個歷史悠久的僑團，早於一百三十多年前就已成立，全美多地各自設有至德三德這姓氏公所。紐英崙地區也有115年以上歷史，但由於宗親各有所忙，公所一度沉靜了十幾年，直到數年前有吳氏建築公司東主吳振華、中華書法會會長周麗桃、蔡良昌、中原建築公司東主翁宇才、盛雄莊東主曹品慈等人出任主席後，至德三德公所的會務才又興旺起來，並在2009年時首度創下有五百多人出席春宴的人氣旺盛場面。

      去年九月，美國至德三德總公所副總理兼秘書長吳志仁等四人代表團，特地訪問波士頓時，還呼籲本地宗親自置物業，以為本地公所設立永久會址。

      上週末的紐英崙至德三德迎新春晚宴，在周麗桃、曹品慈的主力策劃下，再造盛大場面。出席嘉賓包括麻州眾議員黃子安，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、僑教中心主任黃正杰、紐英崙中華公所主席梁永基等人。紐約至德三德公所主席吳行也特地遠道趕來祝賀。

      至德三德公所當晚也照波城僑團敬老尊賢，扶貧愛幼，獎勵學習的慣例，贈送紅包給中華廣教學校、僑立學校、中華頤養院以及中華耆英會等機構，還頒發獎狀表揚名品學兼優的宗親子弟。

      當晚的節目表演，有主席周麗桃夫家的黃氏宗親會醒獅隊舞獅獻吉，也有黃氏宗親黃納斯當團長的鄉土舞蹈團跳舞。出席賓客們還在享用美食時邊唱卡拉OK的歡渡一晚。

圖片說明：

      吳振華(左起)、周麗桃、曹品慈、蔡良昌、翁宇才是紐英崙至德三德公所的現任主席。(菊子攝)

OCEAN第11屆商管班畢業 姚飛分享回中國創業經驗

 留美華人企業家聯合會(OCEAN)日前舉辦第11屆商業管理培訓班畢業典禮。15名畢業生在該會教育中心主任吳凱彬的「天行健，君子自強不息」勉勵聲中，接過證書，高唱同學田元作詞的「OCEAN之歌」，踏上人生另一階段。

      留美華人企業家聯合會的商業管理培訓班，是當年創辦該會的吳凱彬、李剛等人胼手胝足籌辦起來的服務，十一年下來，已有近二百人獲益。當天畢業的倪繼紅、鄧純等十七名同學，多才多藝，不但有田元為會歌填詞，還有張眉為畢業寫詩「時光」，描繪十四個週末「舌戰」、「Carpool」培養出來的同學感情。代表同學致詞的陳志宏指出，時間短，課程內容多，逼得老師們的講解有如女孩子的裙子，短而精彩，但最重要的是教會了他們有問題找答案的途徑，也給他們機會多交朋友，開闊出路。

      OCEAN商管班十三名老師中教國際商務的東北大學教授張濤笑說，OCEAN的商管班，每名老師各只有一堂課，得把一學期、甚至一年的內容，濃縮進這堂課來教，實在不容易。

      留美華人企業家聯合會(OCEAN)當天的畢業典禮在約翰漢考克大樓第44層會議室舉行。主席胡運炤、會長蘇壯、副會長趙進，以及從OCEAN開辦商管班起就執教了的麻州大學市場行銷教授劉瑞明，這天也都分別致詞，向畢業生道賀。

      在無錫獲得千人計劃獎的迦俐申生物醫藥(Callisyn Biomedical)科技公司董事長姚飛，這天也特地以「初創公司的成功之路」為題，和包括各社團首長在內的出席者，分享經驗。

      姚飛坦言自己不是一名MBA，但曾到台灣學過商業企管，獲得的知識十分有用。

      姚飛分享了他自己創辦迦俐申生物醫藥的過程，包括2003年創立，在德拉瓦(Delaware)登記，迄今仍為私營公司，以新興市場為目標，主要業務為「微創介入手術(minimally invasive surgery)」領域醫療器材及高價值耗材的研發、生產、行銷及服務。該公司的目標是要在微創手術領域成為領導者。

      該公司近一、二年發展快速，已於蘇州建了佔地六百平方米的試驗室，以及研發中心，在無錫建成佔地1500平方米的生產製造廠。最近在蓋新總部。

      姚飛指出，微創介入手術是近年來國際發展最迅猛的臨床醫學診療術，也是傳統內科和外科之外的第三大學科，可藉著把藥物直接輸送到某特定地點，幫助患者減少因醫療疾病所造成、遺留的內外傷，減少痛苦，提高療效，還減少醫療意外及不必要的耗費等等。應用範圍很廣，影響很大。該公司的肝癌栓塞藥已進入臨床實驗階段。

      談及如何成功創立公司時，姚飛強調要先認識自己，知道自己的優缺點，以其創業動機，是想要當老闆，控制個人的職業命運，享受更有彈性的工作時間，還是為利潤。

      接著是要看清楚自己有什麼，有沒科技專利、產品專業技術(knowhow)，再利用網際網路(internet)、多次上門探訪，和客戶及競爭者傾談等方式來做市場調查，爭取家人支持，建立能夠互補的工作團隊等等。

      姚飛是2006年時才決定回中國。談及回中國創業的挑戰，他坦言，在美國住久了之後回國，會遭遇反向文化休克(reverse cultural shock)，要記得入鄉隨俗，避短揚長，在和法規部門、經銷商、客戶及員工打交道時，都要留出額外的時間、金錢。姚飛指出，中國仍然有許多人不重視合約，新訂的勞工法使得勞工告公司的事常常發生等，都是有心回中國創業者得注意的環節。

      姚飛也指出，中國有許多人或公司都會誇言自己有人脈關係，可代籌資，或打通關節，但結果往往是費時誤事，他也上過當。他認為這類人大可不必理會。

      留美華人企業家聯合會(OCEAN)第11屆商業管理培訓班共有十七人，其中兩人未出席畢業典禮。

圖片說明：

      留美華人企業家聯合會(OCEAN)第11屆商業管理培訓班畢業典禮大合照。(菊子攝)

      OCEAN商管班畢業生大合唱。(菊子攝)

      留美華人企業家聯合會(OCEAN)副會長趙進(左一起)、會長蘇壯頒獎牌感謝姚飛分享經驗。(菊子攝)

      留美華人企業家聯合會(OCEAN)副會長趙進(左一起)、教育中心主任吳凱彬頒發畢業證書。(菊子攝)