星期二, 6月 05, 2018

吳政忠:台灣代表團規模空前 參加BIO向世界秀實力

左二起,呂正華,蘇芳慶,吳正忠,何啟功,科技會報辦公室副執行
祕書丁詩同,波士頓經文處長徐佑典等人。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子波士頓報導)行政院科技政務委員吳政忠64日在BIO首日召開記者會,說明台灣率歷年最大規模代表團參加BIO會議,志在向國際展現台灣生醫實力,並推動、洽談國際合作,為台灣應用人工智能,走向數位醫療,拓展國際市場鋪路。
吳政忠表示,這次台灣不但有分別為新藥研發,原材料生產,醫療器械,數位健康,農業生技等五個類別的24家公司參展,還有30多家公司隨團訪問,科技部產學聯盟(GLORIA)也有四所大學代表出席,希望推動更多國際大公司到台灣洽談合作。
左起,經濟部局長呂正華,科技部政次蘇芳慶,政務委員吳正忠,
波士頓經文處長徐佑典,衛福部政次何啟功。(周菊子攝)
由於在過去沒有生技加速器,他們還希望藉著這次參加BIO,能為台灣預定九月七館進駐完畢的國家生技園,爭取到更多國際資源。
吳政忠指出,台灣有生物銀行,有全民健保大數據,在亞洲各國中地位獨特,從去年的人工智慧元年開始,台灣將運用既有的製造效率等優勢,培養人工智能時代人力,繼續台灣從十年前就已開始的新藥研發等方面的努力,佈署生技轉型,發展數位醫療優勢。他們將以大波士頓產業界和學界緊密結合,形成樞紐區的模式,做為南港國家生技園未來發展的參考藍圖。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典表示,台灣的生醫領域本質夠好,國際社會將無法忽視。
記者會上的出席官員還有科技部政務次長蘇芳慶,衛生福利部次長何啟功,經濟部局長呂正華,駐波士頓經文處副處長陳銘俊。

查理貝克宣佈2000萬元獎助23生命科學公司創1100就業機會


Baker-Polito Administration Announces Job Creation Incentives for 23 Massachusetts Life Sciences Companies
Incentives will create over 1,000 new life science jobs throughout Massachusetts, with a focus on small and medium sized companies

麻州州長查理貝克在BIO 2018大會中宣佈撥發稅款優惠
2000萬元,獎助23家生命科學公司創造1100個就業機會。
(周菊子攝)
BOSTON – Today, the Baker-Polito Administration announced nearly $20 million in tax incentive awards to 23 life sciences companies. The awards were approved by the Board of Directors of the Massachusetts Life Sciences Center (MLSC), and will create over 1,100 new jobs across the Commonwealth in 2018. The tax incentive awards will support life sciences job growth in 18 different Massachusetts communities, the majority of which are located or expanding outside of Boston and Cambridge.

Governor Charlie Baker announced the awards in his remarks at the BIO 2018 International Conventionan annual meeting that convenes 16,000 participants representing the breadth of the life sciences and application areas including drug discovery, biomanufacturing, genomics, biofuels, nanotechnology and cell therapy.

“Our administration is committed to supporting strategic investments to create more jobs and continue to improve Massachusetts’ overall position as a global leader in the life sciences,” said Governor Charlie Baker. “We look forward to working with the Legislature, MLSC and stakeholders to pass our bill to provide up to $500 million over five years for strategic investments in public infrastructure, research and development, workforce training and education.”

“We are proud Massachusetts continues to be the world’s leading ecosystem for successful life science companies,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “These awards support our economic development strategy, and we are pleased to see the number of life sciences companies continue to grow across the Commonwealth, expanding the reach of our innovation economy to new cities and towns.”

For the 2018 round, MLSC focused on leveraging diverse life sciences assets across the state to encourage growth more equitably throughout Massachusetts. Small and medium sized enterprises and companies located or expanding outside of Boston and Cambridge were actively encouraged to apply to the tax incentive program.

“The Massachusetts Life Sciences Center is an important partner in our work to support the growth of Massachusetts economy,” said Housing and Economic Development Secretary Jay Ash. “Along with today’s awards, we are working together to ensure our students have the skills necessary to join the industry, deepen the pool of talent in demand by life sciences companies and ensure Massachusetts remains a great place for companies to grow and people to live and thrive.”

“The tax incentive program continues to serve as an example of the Baker-Polito Administration’s commitment to job creation throughout Massachusetts,” said Administration and Finance Secretary Michael J. Heffernan. “These tax incentives serve as a critical catalyst for innovation and growth in this important sector of the Massachusetts economy.”

“Through this program we are fulfilling our commitment to supporting an ecosystem that fuels job growth, promotes innovation within the industry, and provides a constant stimulant for research and development, manufacturing, and commercialization in the life sciences,” said Travis McCready, president and chief executive officer of the Massachusetts Life Sciences Center. “Moreover, we are incentivizing both home grown and global companies to expand their footprint in our state.”

The Life Sciences Tax Incentive Program authorizes tax incentives each year for growing companies engaged in life sciences research and development, commercialization and manufacturing. The primary goal of the program is to incentivize life sciences companies of all sizes to create new, long-term jobs in Massachusetts.

Through previous award rounds, there are 126 active or completed awards, totaling more than $116 million in tax incentives. Prior awardees have created more than 5,700 new jobs since receiving tax incentives.

“We are pleased to be recognized by the Commonwealth for the ongoing growth of our workforce here, and this year we will continue to expand both our physical footprint and the types of roles we will bring into the organization with the opening of our new clinical development manufacturing plant in Norwood,” said Annie Drapeau, chief human resources officer at Moderna Therapeutics. “Massachusetts and the companies based here continue to attract the very best talent in our industry, and we are excited to be a part of this thriving life sciences community.”
   
“Berkshire Sterile Manufacturing appreciates the tax incentive award from the Massachusetts Life Sciences Center as it allows us to continue to grow and expand in Massachusetts,” said Shawn Kinney, PhD, president of Berkshire Sterile Manufacturing, Inc. “We continue to add high paying jobs in part from the assistance that we receive from MLSC.  Last year we doubled in size and look forward to more growth this coming year.”

“We are thankful to receive the tax incentive award from the Massachusetts Life Sciences Center,” said Ankit Mahadevia, M.D., chief executive officer of Spero Therapeutics.  “The award will assist us as we hire additional employees within the local biotech community in Boston to support our mission of bringing novel anti-infective therapies for current and emerging drug-resistant infections to patients.”

In June 2017, the Baker-Polito Administration filed a legislative proposal to bolster Massachusetts’ leadership in the life sciences sector, which would provide up to $500 million over five years for strategic investments in public infrastructure, research and development, and workforce training and education, including up to $295 million in capital authorization and up to $150 million in job-creating tax incentives. The funding will continue to be managed by the MLSC, which is co-chaired by Housing and Economic Development Secretary Jay Ash and Administration and Finance Secretary Michael J. Heffernan.

The Tax Incentive Program is jointly administered by the MLSC and the Massachusetts Department of Revenue (DOR), which oversees the technical administration of the incentives. Jobs that are created must be maintained for at least five years. The Tax Incentive Program mandates that awarded companies submit reports and respond to inquiries by the MLSC and DOR regarding employment figures. If a company receiving a tax incentive under the program does not meet and maintain their minimum threshold for job creation, the credit can be recovered by DOR, requiring that the company pay back all or a portion of the tax incentives they’ve received.

BIO2018 締造歷史 看好未來為基因世代

BIO 2018的主題是締造歷史。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 國際生物會議(BIO)(65)日進入第二日,正式舉行開幕式,邀得麻州州長查理貝克致詞,頒發生物天才(BIO Geneius)獎,訪談克服癌症,寫了本暢銷書的ABC電台主播Robin Roberts,宣稱未來25年是基因醫藥時代,是生物世紀。
BIO執行長格林伍德(Jim Greenwood)。(周菊子攝)
               BIO執行長格林伍德(Jim Greenwood)表示,今年有來自74國的17000人,850名各國政要參加會議,預訂了45,000場次以上的一對一商務會談,打破近十年紀錄,達成該會慶祝25週年目標,締造了歷史,強調未來發展需要全人類跨界合作。
               格林伍德在會上簡述該會創建過程與發展歷史,邀1990914日,才4歲時就成為全美第一個接受基因療法病患,健康長大至今的Ashanthi DeSilva到場作見證,頒給她BIO大會的第一個歷史締造者獎
BIO執行長格林伍德(Jim Greenwood)(左)和強生公司代表頒發
"生物天才獎"給
Sajeev Kohli(左二)。(周菊子攝)
               麻州州長查理貝克(Charlie Baker)從他和波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)上週才和Vertax高管見面,談起不過是20年的差距,同樣患纖維症的病人,一個早逝,一個健康成長,可見醫藥業不只是產業,更是關乎人類生命重要行業。如今這領域內的20大公司中有18家都在麻州,為麻州帶來43億美元以上的經濟貢獻,更多的就業機會。
麻州州長查理貝克盼麻州議會早日通過第二個5年5億元生醫
投資計畫。(周菊子攝)
               查理貝克也在這BIO會上宣佈,剛通過麻州生命科學中心,撥發2000萬元稅款優惠給23家生命科學公司,將為麻州創造1100個新的就業機會。他希望和麻州議會合作,再通過他已提出來的55億元策略投資方案,要在公共基礎建設,研究發展,人力培訓及教育等領域下功夫,維持,提升麻州在生命科學業的競爭力。                                                                                                               BIO大會今年的主要贊助商強生公司今日頒發了國際生物天才獎,加拿大安大略省Waterloo11年級學生Sajeev Kohli贏得大獎,得獎金7500元。
BIO執行長格林伍德(Jim Greenwood)頒發"歷史締造者獎"
給4歲時全美第一個接受基因療法的Ashanthi De Silva。
(周菊子攝)
               









           


BIO執行長格林伍德(Jim Greenwood)(右)訪談ABC
"美國早安"主播
Robin Roberts。(周菊子攝)

"玉山科協台灣生物論壇"謝開明圖片專輯

Sandra Lee獲非牟利優異獎

House Speaker DeLeo, Secretary Acosta Join 250+ Local Leaders to Celebrate Nonprofit Awareness Day
Presented by Citizens Bank, the event celebrated the impact of Massachusetts nonprofits

BOSTON (June 5, 2018)- Yesterday, House Speaker Robert DeLeo and Secretary of Labor and Workforce Development Rosalin Acosta joined hundreds of nonprofit and business leaders at the State House to celebrate Nonprofit Awareness Day, a statewide holiday honoring the contributions of nonprofits in Massachusetts. The celebration was hosted by the Massachusetts Nonprofit Network (MNN) and presented by Citizens Bank.

"The 33,000+ nonprofits in Massachusetts that employ a sixth of our state's workforce are essential to the health and vitality of our Commonwealth," said Jim Klocke, CEO of MNN. "Yesterday we recognized 27 nonprofits and leaders that typify the excellence of our sector. We are grateful for Citizen Bank's generous and continued support of our Nonprofit Awareness Day celebration."

“Yesterday we celebrated the 33,000 nonprofit organizations that are the cornerstone of our communities,”  said Jerry Sargent, President of Citizens Bank, Massachusetts. “At Citizens Bank, we are honored to partner with the Massachusetts Nonprofit Network and celebrate the remarkable work of over half a million employees providing valuable resources for our fellow citizens day in and day out.”

During Nonprofit Awareness Day, Nonprofit Excellence Awards are presented to four organizations and two professionals that exemplify the innovative and effective work of nonprofits across Massachusetts. The winners are nominated by peers and community members and selected by an independent panel of nonprofit and business leaders. This year, MNN received over 150 Nonprofit Excellence Award nominations.

The Nonprofit Excellence Award winners this year are:

  • Excellence in Advocacy - Language Opportunity Coalition
  • Excellence in Collaboration - Cardinal Cushing Centers
  • Excellence in Innovation - College Bound Dorchester
  • Excellence in Leadership - Andrea Genser, Executive Director, Women's Empowerment through Cape Area Networking (WE CAN)
  • Excellence by a Small Nonprofit - Berkshire Immigrant Center
  • Excellence by a Young Professional - Sandra Lee, Director of Youth Education, Boston Chinatown Neighborhood Center

In the month leading up to Nonprofit Awareness Day, MNN's #MAkingadifference social media campaign engaged hundreds of nonprofit and business leaders, who took to Facebook, Twitter, and Instagram to communicate the positive impact of nonprofits across the state. Using the hashtag #MAkingadifference, participating organizations shared pictures, stories, and statistics that illustrated the depth and breadth of the state's nonprofit sector.

"翡翠之城"導演趙德胤在哈佛檔案館談拍片過程程(圖片)

電影導演趙德胤(右)憶述該片拍攝歷經紀錄礦工生活實錄,緬甸國土風情,家族親人入監,隔絕15年後和家人重建關係等錯綜過程。(周菊子攝)



以色列創新局走遍世界談合作(圖片)

以色列創新局執行長Aharon Aharon (左)在馬雲訪問以色列時洽談甚歡。(以色列創新局提供)

以色列創新局執行長Aharon Aharon在BIO會首日舉辦"以色列生命科學業:創新資源"座談會。Aharon 透露,該局成立於1970年代,已和世界上70餘國簽有合作協議。馬雲五月初才到以色列訪問,也和該局深入洽談。(周菊子攝)