美國精神源於清教徒文化 Horace Mann對麻州教育影響大

大波士頓中華文化協會(GBCCA)的藝文小集，5日(週日)晚談美國的歷史、教育，例舉麻州做為美國文化發源地的諸多歷史第一，饒有趣味。

      這場講座，邀有麻州大學波士頓分校中國研究中心主任暨該校教務長中國事務特別助理，歷史博士胡萬里講談「麻州─美國精神所在」，藝文小集召集人，教育博士沈安平講談「美國公立教育之父：麻州教育聖人霍里斯曼述評」。

      研究歷史的胡萬里本人出生於陜西，中國華夏文明的命脈所在地；來到麻州後，發現麻州是「美國精神」源起點，不禁深入探究起麻州在美國歷史中的地位，找出了麻州擁有的許多個美國第一記錄，以及美國核心價值觀念源出於麻州清教徒思想的各種佐證。

      以誌記各州特色的車牌標語為例，麻州標榜的就是「美國精神(The Spirit of America)」。美國的注重體育，發展公共教育，廣設非營利組織(NGO)，都源自於清教徒文化。

胡萬里提及麻州不但是美國從1903年9月1日起，第一個發放車輛牌照的州。美國革命戰爭的第一槍，也是1775年4月9日在勒星頓鎮發射，之後才有獨立宣言，倡議人生而平等，婦女應有選舉權，以及民權運動，甚至促成了奧巴馬當選為美國歷史上首名非洲裔總統等變化。

麻州的美國第一包括1638年波士頓出現第一個印刷廠，1639年誕生第一個郵局，1690年出現第一份報紙，1716年出現第一個海上燈塔，1773年菲麗斯惠特莉(Phillis Wheatley)成為全美第一個出版著作的黑人婦女，1776年麻州當年首富約翰漢考克(John Hancock)第一個在獨立宣言上簽字。1789年John Adams成為美國歷史上第一個副總統，1813年華森市出現美國第一個現代化棉紡織廠，1813年開始發行股票，籌資建廠，1822年羅爾市成為美國第一個工業化城市，1635年波士頓拉丁學校成為美國第一所公立學校，1636年哈佛成為美國第一所大學，1837年霍利奧克山學院(Mt. Holyoke College)成為美國第一所女子高等學府，1846年麻州申請了第一個縫紉機專利，1851年美國第一個青年基督教協會在波士頓成立，1891年籃球在春田市問世，1895年排球在Holyoke誕生，1898年第一個地鐵在波士頓運行，1903年第一屆世界棒球聯賽在波士頓舉行，1926年羅伯特高達德(Robert Goddard)在波士頓發射了第一枚液體運載火箭，1961年約翰甘迺迪成為美國史上第一個天主教徒總統等。

這麼多個第一出現在麻州，部份原因是馬丁路德改革宗教，英國誕生新教，清教徒出走，1620年搭乘五月花號向外尋找新天地，第一個落腳地就是麻州。

他說這批美國歷史中的首批移民，來到麻州，面對一大片無政府土地，該怎麼辦，要如何生存，頗費思量，決定在上帝面前宣誓，要組公民團體，訂立法制規章，維護殖民地的共同福祉，其後形成非政府及非營利組織和政府機構及企業界三分天下社會的局面。

這份由清教徒訂定的五月花號契約，為美國奠定了契約精神，法治理念，從而創造性的建立出民主自治的政治原則，衍生成後來林肯總統提出的民有、民治、民享這三民主義，強調社區意識與服務等精神。

      胡萬里認為，美國境內的各種大大小小慈善事業，80%是由個人捐贈，包括著名的喬治皮堡迪(George Peabody)、鋼鐵大王卡內基，微軟的比爾蓋茲，股神巴菲特，福瑞曼基金會(the Freeman Foundation)等，都是受清教徒觀念影響。如果把家族也計算進去，該一比例升高到88%。在2011年內，儘管經濟不景氣，美國人共捐了2984億元給各慈善項目，比2010年還多4%。

      美國的踏進世界各地爭戰，也源自於清教徒的要「廣宣主(上帝)威」使命感，年花一兆美元，在世上130個國家，維持700個軍事基地，和英國、法國印地安人，以至於後來的內部革命，和墨西哥、西班牙打仗，參加第一、二次世界大戰，冷戰等。

      至於美國社會的中堅份子，仍以白人、盎格魯薩克遜人、清教徒為主，美國歷任總統中，有不下10人屬於這一類人。美國第一個進太空的宇航員Alan Shepard，名演員瑪麗蓮夢露，演超人的Christopher Reeve等人，也都是這類人。

      沈安平這晚介紹了有麻州教育聖人之稱的霍里斯曼(Horace Mann)，從他的成長背景談起，指布朗大學畢業，取得律師資格，1937年被州長指派為麻州首任教育廳長，1938年當上參議會主席的霍里斯曼受擅言傳教士影響，言詞犀利，曾暢言智慧就如希伯來人撒在門前的血，具有保護個人安全作用，說過「讓下一代做我的客戶(Let the next generation be my client)」，「什麼都不會其他人做是毀滅自己(doing nothing for other is the undoing of ourselves)」等名言，在勒星頓鎮協助設立了全美第一所師範學校，倡議老師應獲優厚報酬，學生應上健康及體育課。他在教育領域上的許多想法，當年都非常超前，連曾任美國第6任總統的約翰亞當斯都佩服非常，以致麻州州政府大樓前的兩座雕像之一，有一座就是霍里斯曼。他的成就還包括1833年促使麻州設立第一所精神病院。

      根據沈安平的調查研究，霍里斯曼還是西牛頓市第一統一會教堂(First Unitarian Society)的創辦人之一。

圖片說明：

      胡萬里(右)、沈安平(左)為藝文小集談美國精神、教育。(菊子攝)

      講座會場。(菊子攝)

      西牛頓市的統一教會教堂。(翻攝自現場幻燈片)

各州車排標語，有阿拉斯加州「最後的邊疆(Last Frontier)」，新罕布夏「不自由毋寧死(Live Free of Die)」，羅德島州「海洋州(Ocean State)」，北卡羅來納州記錄萊特(Wright)兄弟在該州開始飛行的「第一個飛行(First in Flight)」，紐約州「帝國州(The Empire State)」等，別有意思。

哈佛大學母親節音樂會5/10晚舉行

哈佛大學北橋詩社將於5月10日(週五)晚7點半至9點，在哈佛大學杜爹利屋(Dudley-House)二樓左端聯誼室(Common-Room)，舉辦母親節音樂會。

      音樂會節目包括詩詞歌曲「遊子吟」，俄羅斯民歌「母親」，童聲獨唱「紅蜻蜓」，京劇清唱「兒行千里母擔憂」，「本應當隨母親」，京胡獨奏「迎春」，小提琴獨奏「母親河」，鋼琴獨奏「懷念」，以及詩詞和散文朗誦等。

      應邀表演者包括哈佛大學駐校音樂家朱麗亞‧格林，波士頓大學小提琴教授貝拉‧吉耶斯，新英格蘭音樂學院李彥洋，波士頓京劇社朱惠元，李嘉音，柯慶恩，黃河合唱樂團廖東穗，牛頓中文學校黃語紅等人。

      音樂會免費公開。主辦單位表示，特別歡迎到大波士頓探親的父母親們光臨。

廣教學校改課程整頓師資

廣教學校日前召開家長會，介紹中國語言文化課程及師資改革方案，報告董事會已通過，校長曾秀芬領導新課程改革小組精心設計的這一新方案，將從今年9月起的新學期，全面實施。

      廣教學校課改小組表示，他們仔細搜集和研究了大量中文語言教育資料，以麻州教育局設定的外語高中課程內容為核心，以國際文憑組織的考試大綱做藍本，為廣教學校的長期教育發展，設計出可高中課程接軌的新課程體系。他們也根據麻州教育局外語教學的嚴格規範，把國語及粵語教學嚴謹地融合在一起。修習新課程的學生畢業後，將具備足夠的中文能力，選擇中文作為第二語言，參加ＳＡＴ的中文科考試。換言之，新課程將為升讀大學的華人學生提供莫大幫助。

      新課程的上課時間為週六、週日的上午９:３０至下午１２:５０，課間休息兩次，各十分鐘。新課程比現有的課程增加一小時，以期學生盡快提高中文水平。新課程中，有兩小時以國語學習漢語拼音、漢字、語法及書寫；另一小時以國語或粵語學習中國歷史、文化、常識及中文應用等。這一節課以對話、討論及多媒體科技學習，學習語言則由家長自選。

廣教學校指出，新課程以靈活互動的教育方式進行，著重強化學生聽說讀寫能力。其中一明顯改變是課程內容提高了中國歷史文化、美籍華裔歷史的比率，增加國語和粵語的使用比率。安排在下午進行的文化課程和課外活動，包括中國樂器、民族舞、國畫、書法、民間藝術、中國功夫等等。

曾秀芬校長還在家長會上向家長們解釋，現有學生按新課程分班的程序。她強調，想有一個好開始，就必須根據學生能力適當分班，並在教學過程中，定期評估學生表現，調整分班。

曾秀芬並報告，該校所有老師已接受了年度評估，本週起參加新課程培訓，並將在考試合格後，才根據老師意願及能力，做授課安排。

家長會後，有家長認為，新課程與麻省教育局外語高中課程接軌、提高ＳＡＴ中文科的成績、增加文化歷史知識等三大特色，將讓他們的孩子受益不盡。

圖片說明：

      廣教學校校長曾秀芬。(圖由廣教學校提供)

華裔退伍軍人會頒獎表揚海軍儲備軍官

美國華裔退伍軍人會(American Legion, Chinatwon Post 328)5月3日出席在波士頓大學喬治雪曼(George Sherman)禮堂舉行的海軍儲備軍官培訓團(NROTC)頒獎儀式，頒發學業及軍事優異獎。該會副會長司徒文信(左二)與該會董事，左起，陳心松、陳文浩、黃國麟等人頒發學業優異金獎給海軍官校學生Kristin Wihera(中)。其他獲獎人包括學業優異銀獎Matthew Solomon，軍事優異金獎Natalia Widulinski，銀獎Christopher Greco。(圖由美國華裔退伍軍人會提供)

BCNC籲請支持幼兒教育

From BCNC:

Early education and care is essential for children and their parents. It helps prepare kids for school and has been shown to have far-reaching effects on reading proficiency, graduation rates, and even future earnings. It also helps give parents the support they need to find and keep jobs, improve their economic circumstances, and provide for their families.

Even though there is clear evidence that investments in early education provide significant results, the House budget for Fiscal Year 2014 cuts support for these programs, reducing funding by about $11 million from last year's budget. Governor Deval Patrick's budget expanded access to child care for low-income families and invested in new efforts to improve the quality of programs offered, most notably clearing waitlists for low-income families seeking child care support. The House budget level funds or cuts most existing child care accounts.

We need your help to preserve funding for education! Please call and email your local state legislators to support the Governor's budget and to urge increased funding for quality early education and care.  Click here to find your local state legislators.  BCNC's children's programs depend on state funding.  BCNC needs your support to ensure that the children of Acorn have the best possible education and care for a brighter future.

At BCNC, there are 81 young children, aged 15 months to 6 years old, that rely on our services every day.  Many of the parents speak limited English and are considered low income, but in spite of these obstacles, these dedicated parents strive to provide their children with the resources needed to become successful in life.  With the help of BCNC and our programs, these committed parents' desire to improve the lives of their children are attainable.

Opened in 1972, BCNC's Acorn Center for Early Education and Care provides families with a high quality program accredited by the National Association for the Education of Young Children (NAEYC).  Housed in a LEED certified green building, Acorn offers a healthy food program, daily exercise and a curriculum that promotes cultural and linguistic competence, school readiness and creativity.  Acorn provides a dual language (Chinese and English) curriculum with a rich variety of learning materials and resources that support the best development for our children.  Teachers plan for integrated math, science and literacy activities with major emphasis on family centered approaches that are culturally competent and foster social/emotional skills. 

Click here to find out more information about Cuts to Early Education & Care in the House Budget.

麻州財政廳網站得獎

NEW WEBSITE WINS AWARD FROM MUNICIPAL INVESTOR GROUP

Comprehensive Disclosure Tool for Investor Community Praised by NFMA

            The National Federation of Municipal Analysts (NFMA) has awarded Massachusetts and its new investor website its prestigious Industry Contribution Award.  The award recognized an innovative and informational tool that provides an unprecedented degree of transparency to investors in the municipal bond market.

            “Active for less than two months, our investor website is already reinforcing and enhancing Massachusetts’ reputation as a leader when it comes to disclosure in the municipal bond market,” said Grossman.  “The website helps investors better understand the state’s credit, which increases demand for our bonds and helps lower borrowing costs.”

            The website, www.massbondholder.com, positions Massachusetts as a national leader in terms of investor disclosure.  The site provides more than 30,000 pages of downloadable reports, audits and summaries from different state offices including the Treasurer’s Office, the Executive Office for Administration & Finance, the Department of Revenue, the Office of the State Comptroller, and the Commonwealth’s pension fund.  The new website also provides investors with cutting edge software that allow the state’s economic and financial data to be analyzed on a customized basis.

            In presenting the award to Massachusetts, the NFMA noted that it had “chosen to honor the Commonwealth of Massachusetts for its exemplary website, www.massbondhodler.com, with its comprehensive disclosure of financial, debt and transaction information and user-friendly organization for municipal analysts and investors.”

The NFMA Industry Contribution Award is the latest development in Treasury’s ongoing effort to establish Massachusetts as a leader on investor disclosure. Over the past two years, the Commonwealth has completely revamped its disclosure practices which now include a set schedule of when information is published to the bond market, regular live investor calls, and an annual Investor Conference to showcase Massachusetts’ financial standing. 

Established in 1983, the NFMA is an organization of nearly 1,300 members, primarily research analysts, who evaluate credit and other associated risks in the municipal bond market. These individuals represent, amongst others, mutual funds, insurance companies, broker/dealers, bond insurers, rating agencies, and financial advisory firms.  For more information on the NFMA or its award, please go to www.nfma.org.

首屆麻州香港日逾300人出席

香港駐紐約經濟貿易辦事處昨(6)日首次在麻州州政府大樓舉辦香港日活動，藉以慶祝該處成立30週年，加強香港與麻州之間的貿易關係。

      香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華、香港駐美國總經濟貿易專員唐智強率領多名隨員抵波士頓，藉助攜手締造華裔進入麻州議會殿堂歷史的麻州眾議員黃子安、陳德基，以及麻州香港協會會長葉俊年，副會長周榮亞等人之力，吸引了逾300人出席首屆香港日，並獲得一份麻州州長的表揚狀。

      陳淑華表示，「過去十年，香港和麻州之間的貿易增長迅速，從麻省出口到香港的貨值升了86%，令香港成為麻州的全球第11大出口地。」

      唐智強向出席者做了更多有關香港的介紹，以及香港與麻州之間經貿關係的說明。

      他表示，香港自1997年7月1日回歸中國以來，在「一國兩治」原則，以及基本法保障下，享有高度自治權，包括法律、經濟、貨幣政策、稅制、海關及移民局，都和中國大陸保持著分開、不同狀態。香港發行自己的護照、維持分開的，自1983年以來和美元掛鉤的貨幣─港元。香港今日的人均國內生產總值，已將近3萬7千美元。香港的經濟也連續19年獲傳統基金會、華爾街日報評為世界最自由的經濟，不但是世界第6大股票市場及外匯交易中心，也是世界第8大國際銀行業中心。

      2012年，美國出口到香港的金額，達到370億美元。香港已成為美國的第10出口地，也是美國在亞洲的第4大出口地。

      至於香港與麻州之間的貿易，他樂觀估計，將有1.5％至3.5％的增長率。他們相信香港將繼續成為麻州重要的出口港。」

      唐智強也指出香港已成為中國大陸首要的境外人民幣中心，可幫助美國企業消弭匯率浮動帶來的危機。諸如麥當勞、Yum品牌、摩根史坦利(Morgan Stanley)、福特汽車、Caterpillar等，都在香港發行了人民幣債券。這種形式的融資方式，將有助於降低這些公司在中國營運的人民幣融資支出。

      陳淑華和唐智強在發言前，都向波士頓馬拉松賽爆炸案中的死傷者致意，祝禱，也稱許波士頓民眾過去數週來表現出的亳不畏懼及堅定精神。

      在陳德基及黃子安等人的協調聯繫下，昨日到會的人，將近有一半是各參眾議員的助理，多名參眾議員也親自出席，和來自香港的主人家寒喧、交談。

唐智強和陳淑華昨日並在香港日舉行之前，拜會了麻州眾議院議長狄樂歐(Robert DeLeo)，就麻州、香港兩地近況，交換意見。

圖片說明：

      麻州眾議員陳德基(左)、黃子安(右)、代表州政府頒發表揚狀給香港駐美國總經濟貿易專員唐智強。(菊子攝)

      麻州眾議員陳德基(左起)、黃子安香港駐美國總經濟貿易專員唐智強、香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華、麻州香港協會會長葉俊年等人向出席者祝酒。(菊子攝)

      華埠社區也有不少人出席香港日活動。左起，周樹昂、余寶愛、周榮亞、陳文浩、余麗媖、曾雪清、鍾潔姿等。(菊子攝)