星期二, 8月 25, 2015

華埠居民會將改選 有意取代社區議會

CHINATOWN RESIDENT ASSOCIATION SERVES AS NEIGHBORHOOD VOICE

The Chinatown Resident Association will elect eight members to its Steering Committee at its public meeting on September 2. Any Chinatown resident registered as a member by its August meeting is eligible to vote in the election. 
Nominees for at-large positions are Arturo Gossage of Hudson Street, Chu Huang of Castle Square, Run Mei Liang of Castle Square, Hua Quan Liu of Mass Pike Towers, Yoke Chew Mah of Quincy Towers, Xiu Xing Wu of South Cove Plaza East, Hin Sang Yu of Oak Terrace, and Pei Ying Yu of Hudson Street. Nominees Ruo Chong Mo of Quincy Towers and Qiu Qing Yu of Eva White Apartments have declined.
The roster includes four new representatives bringing a diversity of experiences and concerns.  Gossage is a young professional and renter who has lived in Chinatown for eight years and is concerned with a variety of quality of life issues. Huang is a bilingual youth worker at the Boston Chinatown Neighborhood Center who was raised in the community. Wu is a retired resident who is a frequent participant in community meetings. Yu is a home health care worker who has resisted displacement from her apartment since January.
Need for a Resident-based Neighborhood Council
Chinatown is host to nearly a hundred different community organizations, from family and village associations to social service agencies, but, until 1999, none focused specifically on the interests of those who live in the neighborhood. Development pressures throughout the 1990s led to a growing awareness that Chinatown residents needed to amplify their own voice within the neighborhood.
A citywide system of neighborhood councils to advise city government was established and appointed by former Mayor Ray Flynn in the 1980s. Chinatown's first neighborhood council made important gains for Chinatown, such as launching the Chinatown Community Plan of 1990, which recognized Chinatown as a residential neighborhood for the first time.
However, as the Chinatown/South Cove Neighborhood Council (CNC) went on to develop and administer its own elections, the resulting guidelines and implementation of election procedures tilted the group in favor of non-resident stakeholders. The 21-member CNC includes 5 resident seats along with 4 business representatives, 4 agency representatives, 4 organization representatives, and 4 other Asian American representatives. Those who can vote in CNC elections include not only Chinatown residents but also any Asian American residing in Massachusetts. This composition translated into CNC support for a number of unpopular development proposals.
The first major clash between community residents and traditional leaders was over the hospital parking garage proposed for the heart of the residential community on a piece of city-owned land called “Parcel C,” now the site of the Metropolitan. Some agency and business leaders supported the garage proposal as a way to secure community benefits, and the CNC voted overwhelmingly in support of the garage.  But when four agencies called for a community meeting to discuss the garage proposal, more than a hundred residents came out to voice their adamant opposition, leading to an 18-month struggle in which community members voted 1,692:42 against and eventually ended the garage proposal.

Similar differences between residents and traditional leaders played out around a series of luxury tower projects. In 1999, following a series of nine block meetings held throughout Chinatown, resident activists decided to launch an organization to specifically represent their interests.  In 2002, the City of Boston agreed to recognize the Chinatown Resident Association (CRA) as a neighborhood council to advise city government on neighborhood affairs.
Participation and Collaboration
The mission of CRA is to advance the quality of life of Chinatown residents and preserve Chinatown as a neighborhood for working families and the elderly.  Its goals include: 1) Promote resident decision-making over the future of Chinatown, 2) Preserve and expand affordable housing, 3) Work for a safe and healthy living environment, and 4) Cooperate with community organizations and businesses to strengthen Chinatown as a social, cultural, political and economic center.
Through bilingual public meetings held at the Quincy School cafeteria on the first Wednesday of each month, CRA encourages Chinatown residents to learn about neighborhood news and participate in making decisions about Chinatown's future. Recent topics have included proposals for marketing signage, new development proposals, discussions about the vision for a Chinatown library, and priorities for use of publicly owned parcels.

While emphasizing the importance of resident decision-making and a resident voice, CRA also collaborates with other Chinatown stakeholders and organizations to improve the community's future.  For more information, contact chinatownresidents@gmail.com.

星期一, 8月 24, 2015

全美黃氏懇親 圖片輯

25屆全美黃氏懇親會在823日晚,推選出新一屆美東,美西正副總長。波士頓地區的黃立輝以79票,高票當選美東總長。
            其餘當選者分別為,美西總長,屋倫(Oakland)的黃有為,美西副總長為羅省的黃新周,美東副總長紐約的黃耀祥。
            
















第25屆全美黃氏懇親大會佳話多

黃瑞瑜(左),黃國麟(右)父女同台當司儀,留下一段佳話。
(周菊子攝)
           (Boston Orange 周菊子波士頓報導)全美黃氏宗親會822日晚在帝苑大酒樓公宴,席開59桌,不但場面盛大,席間佳話也多,包括父女同台主持,姐妹歌舞輝映,全美黃氏首名女主席露臉,嘉賓飛越半個地球趕來等,不一而足。
 波士頓消防局副局長黃瑞瑜(左)在波士頓黃氏宗親會,
接受母親,婦女組主任黃周麗桃的統領。(周菊子攝)
            在公宴的嘉賓致詞時,僑委會副委員長呂元榮說明自己是代表僑委會委員長陳士魁前來祝賀全美黃氏懇親大會成功。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪也特地感謝黃氏在馬英九總統七月訪問波士頓時,掛出巨幅青天白日滿地紅旗幟,讓西方媒體估計出席的2000多人同時看到。既是波士頓黃氏宗親會名譽顧問,也是出席嘉賓的黃海龍表示,他曾有幸出席全世界黃氏懇親大會,很高興再次見到多名舊識。
            這場公宴的第一個佳話是宗親會首度出現父女同台當司儀。波士頓黃氏宗親會議長黃國麟和擔任波士頓消防局副局長的女兒黃瑞瑜,兩人一中一英的搭擋,合作無間,為宗親公所的鼓勵年輕人參與,樹立典範。
            當晚的另一段兩代同堂佳話,是麻州眾議員黃子安與母親黃陳美蘭,姊姊黃彩鳳都出席支持宗親會活動。黃子安的父親,已辭世的黃偉炎,不但曾任波士頓黃氏主席,也早在1997年就當過總長,是波士頓早年的四名黃氏元老之一。
全美黃氏元老黃官羨(右三)指出,黃婉芬(右二)來自
多倫多,是全美各地黃氏第一位女性主席。(周菊子攝)
            波士頓黃氏宗親會婦女組主任黃周麗桃,不但敦請該組歌唱老師劉小梅教唱國語版“祖訓歌”,展現宗親公所不只是講廣東話人的姓氏公所之餘,還把妹妹周美桃所創辦的紐英崙養生舞協會邀到會上表演,締造出一段姐歌妹舞的佳話。
            今年的全美黃氏懇親大會,出席規模最壯觀的,是全美黃氏首名女性主席,安省黃江夏雲山公所主席黃婉芬所率領,有40多人的多倫多團。當過不止一屆主席的黃婉芬透露,該會有會員不下1600人。
麻州眾議員黃子安(後)因為8/22過生日的母親黃陳美蘭(前左),和
波士頓黃氏宗親會更加親近。這天姊姊黃彩鳳(前右)也一同出席。
(周菊子攝)
            從地球另一端飛來的嘉賓,在僑委會副委員長呂元榮之外,是1990年代中期,曾駐波士頓擔任僑教中心主任的黃海龍。不但許多本地僑胞記得他,波士頓黃氏宗親會也一直把他和曾任中華公所主席,現已定居香港的黃炳鏐,以及已退休的前昆士高中校長黃伯勳等人邀為名譽顧問。



            

           

波士頓黃氏宗親會婦女組在這次的全美黃氏懇親大會中,
最是搶眼。(周菊子攝)
            

        


            

第25屆全美黃氏懇親會 14分會130名代表出席

 25屆黃氏懇親大會代表合照。黃定國攝
                 (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓黃氏宗親會為承辦這三年一度的全美懇親大會,早就費心籌備,以一份硬卡紙的圖文並茂簡介,讓各地黃氏宗親與波士頓僑團各界都對黃氏宗親會有了更進一步的瞭解。黃氏婦女組還設計了一款喜氣洋洋新裝,為大會平添
            該一波士頓黃氏宗親會簡介,不但載錄第四度出任主席的黃國瀚為這第25屆全美黃氏懇親大會撰寫的“歡聚波城,精誠團結,面向光明”等獻詞,印出波城黃氏本屆主席黃國瀚,黃光沐,美東總長黃國威,全美顧問黃立輝,全美元老黃君裕,黃官羨等人的玉照,並在職員表上以民國104年做紀錄年份,彰顯該會與民國之間的關係親密。
波士頓黃氏宗親會主席黃國瀚(左)在公宴上送錦旗給僑委會
副委員長呂元榮(右),稱許僑委會親僑親民。(周菊子攝)
            這份以硬卡紙印製的波士頓黃氏宗親會簡介,還介紹了該會瑞獅團創立於2007318日,該會婦女部每月第三個星期日舉行例會,平均有7080名會員參加活動,年紀最長者已高齡104歲,如今共有會員400多人,以及波士頓黃氏宗親會成立於1912年,登記註冊於1927年,直到1970年才在時任全美總長的黃高秀等人大力支持中,買下必珠街70號這六層樓會址等歷史資料。
     波士頓黃氏宗親會主席黃光沐,黃國瀚,以及黃國威(右五)馬滌凡
(右三起),賴銘琪,呂元榮,黃海龍夫婦,郭大文等人出席懇親會
祭祖。(周菊子攝)
            822日的全美懇親大會,從早上9點半的祭祖開始,一整天的行程安排還包括到“黃伍一家親”的泰勒街上伍氏公所祭祖,在凱悅酒店舉行開幕式,接著由經文處在龍鳳酒樓設宴接風,下午開會,晚上由黃氏公所在帝苑大酒樓公宴僑界,席開59桌。昨(23)日繼續召開分六個不同主題的會議。晚上在帝苑大酒樓,由伍氏款請,祝賀大會成功。
            僑委會副委員長呂元榮,駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪,僑教中心主任郭大文,波士頓僑務委員馬滌凡,梅錫銳,紐英崙中華公所主席阮鴻燦都應邀出席。
            曾任駐波士頓僑教中心主任,現為華僑協會總會理事,早已獲邀為波士頓黃氏宗親會名譽顧問的黃海龍,特地從台灣飛來與會。
波士頓黃氏宗親會婦女組主任黃周麗桃(中右六)邀請全美黃氏
第一位女性主席,多倫多的安省黃江夏雲山公所主席黃婉芬
(中右七),以及與會婦女合影。(周菊子攝)
            都是波士頓黃氏宗親自己人的兩名政要,麻州眾議員黃子安,費奇堡市長黃素芬也都義不容辭的開幕致詞。

          


          

          
   波士頓黃氏宗親會婦女組28人合唱團穿著亮麗,喜氣洋洋新衣,
合唱國語版“祖訓歌”。(周菊子攝)
波士頓黃氏宗親會主席黃國瀚(左一),美東總長黃國威(左三),
美西總長黃惠喜,以及僑委會副委員長呂元榮(中)等人在伍胥山
公所祭祖。(周菊子攝)
           

 波士頓黃氏宗親會瑞獅團以舞獅預祝大會成功。(周菊子攝)
       

中華耆英會白禮頓樓慶生、辦牙周病講座

中華耆英會白禮頓樓日前分別舉辦防治牙周病講座,為耆英慶生活動,不斷以各種活動豐富耆英生活。
8月20日的防治牙周病講座,由陳徐寶寶牙醫師主講,介紹牙周病及齲齒(蛀牙)的生原因,以及牙齒健康如何保持等。
陳徐寶寶建議耆英們每6個月要洗牙一次,以預防牙周病。她還展示了許多種潔牙工具,並示範如何使用,藉以教耆英們怎樣才是正確的刷牙。
出席耆英們提問十分踴躍,陳徐寶寶也回答得十分仔細,會場互動氣氛十分良好。中華耆英會白禮頓樓會後表示,將定期舉辦健康講座,歡迎各界參加。
在健康講座之外,中華耆英會每月都舉辦有生日慶祝會。七月份的慶生會有女士、梁濃滾先生等兩名壽星,由樂趙令瑜、鄧東慧擔任司儀,共有80多人出席。
白禮頓樓當天由活動組鄺文慧代表,向壽星們獻上祝福,送給生日禮物,請壽星發表生日感言。
耆英們安排了多項表演節目,展現耆英才藝,包括樂趙令瑜等人演唱“往事只能回味”,“友之光”,“甜蜜蜜”,雷艷仙唱“的奉獻”,鄧東慧,何佩榮等人表演舞蹈“今生相愛”,馮婉芬獨唱“祝福”等。
表演後,耆英會的周信本、主持抽,耆英們才盡興而歸。

圖片說明:

中華耆英會鄺文慧(後排右起),,白禮頓樓主任梅麗梨歡迎抱著女兒的陳徐寶寶醫師(前左)與其婆婆(後左),譚麗那(前右)。(圖由中華耆英會提供)


            中華耆英會鄺文慧(左起)獻花給壽星黃美寶,梁濃滾。(圖由中華耆英會提供)