網頁

Tuesday, November 22, 2022

西藏娘本唐卡藝術首次在波士頓展出

Pellas藝廊創辦人Alfredo Pellas (右二)邀麻州眾議員黃子安 (右起),Konchok Sonam 喇嘛
等人出席座談,討論西藏唐卡藝術。 (Boston Orange)

              (Boston Orange 綜合報導) 聯合國教育科學文化組織列為人類非物質文化遺產之一的熱貢藝術唐卡繪畫,經波士頓市紐百利街 (Newbury) Pellas 藝廊安排,刻正首次在麻州展出,19日請得Konchok Sonam 喇嘛,西藏學者之女Thamzhin (Tammy) Tsikar,麻州眾議員黃子安 (Donald Wong) 等人座談。

              Pella 藝廊以「娘本: 失傳的唐卡藝術」為名,推出的西藏唐卡藝術作品展,陳列娘本,其子,以及徒弟Renqing Duojie的作品,9月底開幕後,將展至1126日。

              唐卡有「世界最細膩工筆畫」之稱,是西藏特殊的棉布卷軸畫,也是一種膠彩繪畫,把天然岩礦磨成粉,沾上牛膠,在棉布上作畫。畫上金線,是用真黃金磨粉做成的顏料。唐卡畫作內容包括神像、民俗、歷史、天文、醫學,具有非常濃厚民族氣息,宗教作用,以及歷史傳承意義。

西藏學者之女倉珍(左一)描述其父傳承溪 藏格薩爾史詩的努力。 (Boston Orange)

這種藝術形式可追溯自11世紀,以青海熱貢地區為重鎮,同仁縣藏族自治區的上下吾屯區,曼唐 (sMan-thang),以及黃南州最著稱,早年只見於西藏高級寺廟,只有高層領導才有機會看到,一般人家不得而知,直到中國政府把這種藝術列為國家遺產,想要保存,才開始廣為人知。

師從熱貢藝術大師夏吾才讓的娘本,是大陸國國家級非物質文化遺產項目「熱貢藝術」的代表性傳承人,也是第六屆中國工藝美術大師。他勾勒的高僅23公分高菩薩,連國際鑑定家用60倍放大鏡都找不出含糊之處。2005年,他創立青海熱貢畫院,擔任院長,曾遠赴世界上20多個國家,推廣唐卡藝術。2014年娘卡捐贈一幅唐卡精品給聯合國扶貧基金會,現場拍賣價高達160萬美元。

2019年,台灣華梵大學展出娘本的一系列唐卡畫作,獲贈一幅價值人民幣500萬元的「黑金唐卡鉅作-五部文殊」,還邀請娘本擔任特聘講座教授,在華梵大學傳授唐卡繪製技藝。

座談會獻哈達之後,麻州眾議員黃子安(左)送上表揚狀,表揚Pellas藝廊介紹亞裔文化藝術。
(Boston Orange)

Pella 藝廊創辦人Alfredo Pellas表示自己來自尼加拉瓜,但已定居美國多年。他自己從來不知道有唐卡藝術,該藝廊會舉辦這一展覽,完全是命運使然。該藝廊主任Serena Zhang的母親,15年前曾經寫過一本關於娘本的書,而他開藝廊,就是想展示這一類罕見又矜貴的藝術,這才促成了這次的畫展。

Alfredo Pellas說,藝廊牆上的一幅畫作就是唐卡藝術家們花了3.8年,每天工作10小時才畫成的。那些畫師都是5歲就被送進寺廟的僧侶,用天然礦石做材料,包括青金石的藍色,珊瑚的紅色,黃金混骨髓的金色,照傳承了幾千年的工法來創作。

               Thamzhin (Tammy) Tsikar在座談中敘述了她父親在保存西藏文化,傳承格薩爾史詩 (Gesar)的努力。她父親和同事花了30年工夫,把原本只是口耳相傳,並無文字的西藏格薩爾史詩,彙整了50本書,又花了10年時間來翻譯中文版,並縮編成5本。現在還有1本英文版的簡單介紹。

              麻州眾議員黃子安表示,漸漸地,越來越多人知道,亞裔是個統稱,亞裔包含了越南、柬埔寨、華人、西藏人等等。就連麻州政府眾議院,也是現在才有了8名亞裔眾議員。他認為亞裔重視人體更容易吸收的天然醫藥,而不是製藥公司製作的人工合成藥。在世界越變越小,人們距離越來越近之際,人們不論族裔,都該團結合作。

              Konchok Sonam 喇嘛在西藏出生,來到麻州定居已20年,在Danvers創辦了24小時對外開放的西藏廟。他認為那是美國唯一一所真正的西藏廟。他說,佛學有84000法門,人們健康不好時,就會想要向藥師佛拜拜。對禮佛的人來說,唐卡很重要,可以轉化人的想像力,而唐卡上的繽紛色彩,就有如人們在各種環境中的生活,唐卡幫助人得到精神上的鎮定、平衡。

              南牛頓高中的西藏人及喜馬拉雅人俱樂部創辦人暨會長Grace Kelsangmetog Cai,為出席者彈奏揚琴。她說麻州有不少西藏人,但卻沒有甚麼機會可以上西藏學校,她藉由食物,音樂及藝術和節日,以及隨時給人們機會教育,來表達她自己對西藏的感情。

No comments:

Post a Comment