網頁

Wednesday, September 11, 2019

波士頓市華埠聯絡員換人 Lisa Hy 接替徐丹晨


(Boston Orange 編譯) 波士頓市長馬丁華殊( Martin J. Walsh)今日(911)宣佈,指派Lisa Hy出任華埠,城中區,皮革區的社區聯絡員,為市長辦公室和市民搭橋樑,並與市府各部門合作,為市民服務。
波士頓市辦公室在宣佈這一任命的新聞稿中表示,波士頓市長馬丁華殊認為Lisa Hy有非牟利機構與社區組織工作經驗,是此一職位的最佳人選。
根據該新聞稿,Lisa Hy去年從薩福克(Suffolk)大學畢業,曾任波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)助理,負責參加社區會議,為選民及企業商家服務。出任這新職前,在塔芙茨醫療中心社區健康改善部門工作。
Lisa Hy在南波士頓出生,成長,能說流利的廣東話,中級程度的普通話,住在東波士頓,常在藍丘(Blue Hill)徒步,喜歡出外旅行。
            波士頓市長的鄰里服務辦公室(ONS)鼓勵市民藉由要求服務,參與鄰里會議,寄信,對緊急事故的回應等來參與市政,提供意見。向市府匯報非緊急事故,可撥打311電話或下載蘋果或安卓系統的BOS:311程式,來和BOS:311聯繫。
                           過去這20多年來,波士頓市的華埠聯絡員,從雷夫連市長時期的李健遠,萬寧路及馬丁華殊時期的翁耀漢(Denny Ching),在翁耀漢轉任費雪學院(馬丁華殊( Martin J. Walsh)今日(9月11日)宣佈,指派Lisa Hy出任華埠,城中區,皮革區的社區聯絡員,為市長辦公室和市民搭橋樑,並與市府各部門合作,為市民服務。

                            波士頓市辦公室在宣佈這一任命的新聞稿中表示,波士頓市長馬丁華殊認為Lisa Hy有非牟利機構與社區組織工作經驗,是此一職位的最佳人選。

                             根據該新聞稿,Lisa Hy去年從薩福克(Suffolk)大學畢業,曾任波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)助理,負責參加社區會議,為選民及企業商家服務。出任這新職前,在塔芙茨醫療中心社區健康改善部門工作。

                             Lisa Hy在南波士頓出生,成長,能說流利的廣東話,中級程度的普通話,住在東波士頓,常在藍丘(Blue Hill)徒步,喜歡出外旅行。

                          波士頓市長的鄰里服務辦公室(ONS)鼓勵市民藉由要求服務,參與鄰里會議,寄信,對緊急事故的回應等來參與市政,提供意見。向市府匯報非緊急事故,可撥打311電話或下載蘋果或安卓系統的BOS:311程式,來和BOS:311聯繫。

                           過去這20多年來,波士頓市的華埠聯絡員,從雷夫連市長時期的李健遠,萬寧路及馬丁華殊時期的翁耀漢(Denny Ching),在翁耀漢轉任費雪學院(Fisher College)校長特別助理後,2018年5月14日,由在中國大陸長大,高中畢業後來美唸大學的徐丹晨接任。現在2019年9月11日,波士頓市長馬丁華殊宣佈華埠聯絡員換人。 波士頓市府並未說明原任該職的聯絡員徐丹晨去向。


MAYOR WALSH ANNOUNCES LISA HY AS NEIGHBORHOOD LIAISON FOR CHINATOWN, DOWNTOWN AND THE LEATHER DISTRICT


BOSTON - Wednesday, September 11, 2019 - Mayor Martin J. Walsh today announced the appointment of Lisa Hy as the neighborhood liaison for Chinatown, Downtown and the Leather District. In this role, Lisa will serve as the primary contact for constituents and businesses looking to connect with the Mayor's Office, and will facilitate the delivery of services in collaboration with City departments.


“Lisa is a proud product of the City of Boston and her experience working with nonprofits and community organizations makes her the perfect person for this position,” said Mayor Walsh. “Her love of community will fit well with the activism of the Downtown, Chinatown, and Leather District neighborhoods, and I’m excited to welcome her into this role.” 


The Mayor's Office of Neighborhood Services (ONS) encourages, facilitates and maximizes citizen input and participation through service requests, neighborhood meetings, mailings, and emergency responses. To report non-emergency issues to the City, residents are encouraged to connect with BOS:311 by dialing 3-1-1 or by downloading the free BOS:311 app on iOS or Android platforms. 


“I am very excited and honored to be appointed to this position,” said Lisa Hy. “Since Mayor Walsh took office in 2014, I’ve seen firsthand the Administration’s commitment to work with the Downtown, Chinatown, and Leather District neighborhoods on a variety of important issues, especially constituent issues.” (updated version)


Lisa, who is fluent in Cantonese and intermediate in Mandarin, was born and raised in South Boston. She received a bachelor's degree from Suffolk University last year. Prior to this appointment, Lisa worked at Tufts Medical Center in the Community Health Improvement Department. Lisa previously worked for former Councilor Bill Linehan where she was tasked with attending community meetings and providing assistance to constituents and business owners. 


A current resident of East Boston, Lisa can be found hiking in the Blue Hills or planning her next foreign trip. 

No comments:

Post a Comment