Monday, February 27, 2017

一亞裔女子在昆士卡拉OK店遇刺 警方籲目擊者協助

昆士市警方表示,226(週日)大約凌晨12:30分時,警員因為一名女子被刺,趕到位於昆士道217號的爵士月(Jazz Moon)卡拉OK吧。警方趕到時,一名亞裔男子開輛深色SUV廂型車,正離開停車場。

昆士警察呼籲任何在現場,把事件用手機拍照或錄影下來了的目擊者,撥打電話617-479-1212和昆士警察偵查組(detective bureau)連絡,也可使用MyPD應用程式來遞交訊息,並保持匿名狀態。

On Sunday, February 26, 2017, at approx. 12:30am, Quincy Police officers were dispatched the Jazz Moon Karaoke Bar, 217 Quincy Avenue for a female who had been stabbed. A dark color SUV, being operated by an Asian male, was exiting the parking lot while officers were arriving on location.

The officers entered the establishment and observed a female on the ground surrounded by a large amount of blood. Officers preformed life saving measures on the female victim, who had been stabbed over five times. The female victim had lost a large amount of blood. Witnesses to the incident have described the suspect as an Asian male with a dark knit hat and three quarter length coat, possibly green or multi colored. The suspect was armed with a knife that was not recovered at the scene. The victim taken to BMC and is in critical condition. Victim is a 43 year old Asian female.

The Quincy police is asking any witnesses who may have been there and have cell phone pictures or video of the incident to please contact the Quincy Police by dialing 617-479-1212 and asking to speak to the detective bureau. You may also submit a tip using our MyPD app. You can remain anonymous.

No comments: