華夏文化協會十二日下午在摩頓市青年會的“醫療保險市場101”講座，為普羅大眾更清楚地解釋了“奧巴馬可負擔醫療保險法”實施後帶來的變化，提醒眾人最遲在三月三十一日前購買醫療保險。
該講座由美國健康及人民服務部（U.S. Department of Health & Human Services）醫療護理計劃營運組第一區夥伴經理柯瑞根（譯音，Maureen Kerrigan）主講，摩頓市市長助理于豔翻譯。華夏文化協會行政主任洪梅，董事李豐和義工招呼出席民眾。
柯瑞根為出席者準備了多達三十張的幻燈片，簡單，清楚的重點介紹了新醫療保險法，並提醒民眾尋找適合個人需求，預算的醫療保險。
她指出，美國總統奧巴馬2010年三月簽署的“可負擔醫療護理法（Affordable
Care Act）”生效後，容許26歲以下的年輕人留在父母的醫療保險計劃上；給予使用醫療護理（Medicare）民眾額外的藥物擔保；提供更多的預防性服務；從醫療保險中廢除了終生時間（lifetime）限制；2014年一月一日起陸續推出更多細節。
在2014年一月一日以後，醫療保險法和以前不同的部分包括，禁止歧視性別，或之前有病者；廢除每年保險範圍限制；更優惠的保費折抵稅款辦法；增加小企業抵稅優惠額；更多人有資格獲取醫療補助（Medicaid）；即起由醫療保險市場提供保險。
在新保險法下，民眾可經由所謂的“奧巴馬護理交易所（Exchanges Obamacare）“，直接比較各醫療保險供應商所提供的醫療保險計劃，包括其基本價格，福利，資格要求等等。
該交易所簡化了搜尋，比較醫療保險的過程，旨在幫助民眾更輕鬆的找到適合各人情況的醫療保險。
葛瑞根指出，大約90%目前無保險的人，在新法實施後，會有資格獲得保費優惠。
在這市場機制下，各州可以選擇自己訂立一個交易所，和聯邦政府合作某些市場功能，設立一個交易所交由聯邦政府營運。麻州是由麻州健康聯繫者承辦（Mass
Health Connector）。
基本的醫療保險福利，至少有十類，包括門診服務，急診服務，住院服務，懷孕及新生兒護理，包括行為健康治療的精神健康及藥物使用不調服務，處方藥，復健服務及設備，生產服務，預防性及健康服務，慢性病管理，小兒並服務，包括口腔，視力護理等。
由於每家醫療保險公司提供的額外福利不同，不同的保險計劃，有不同的保費，共同付費條件，服務的品質也不同，民眾必須自行深入了解，挑選。
災難性保險計劃（catastrophic plans），是一種保費低，扣繳額高的保險計劃，投保者得自行支付達到某一程度的所有醫療費用，包括一年三次看醫生，獲取基本或預防性醫療服務，不需另外付費，保障消費者免於自掏腰包付巨款。但這種計劃只有年紀在三十歲以下的年輕人，或在取得醫療保險上有困難而得豁免者有資格購買。
小小企業合作，幫助他們了解新的醫療保險改革，抵稅優惠，降低他們提供醫療保險給雇員的困難。小企業僱主可洽1-800-706-7893獲取更多資訊及協助。
柯瑞根指出，有些民眾可以較低保費獲得醫療保險，低多少視乎投保者的家庭收入及家庭人數而定。一般來說，一個四口之家的家庭收入必須在聯邦貧窮線的100%到400%之間，也就是一年收入23550元到94200元之間。
收入在聯邦貧窮線以下250%的人，聯邦政府承認的印第安部落民眾等，有資格獲得分攤開銷的減免（cost
sharing reduction)。
在2014年度內，麻州的醫療補助擴大了收受對象，凡是年紀在19到64歲之間，收入在聯邦貧窮線133%之下，也就是個人收入在一年15282元之下，一個四口之家，年收入在31322元之下，都有資格獲取醫療補助。收入在聯邦貧窮線133%之下的所有兒童，決定是否符合資格的收入計算法，簡化成調整後的毛收入減去基本收入。
從2014年起，所有人都必須購買最基本的醫療保險，或者享有豁免權，或者繳付罰款。2014年的罰款為每名個人95元，18歲以下減半，或家庭收入的1%。罰款額每年遞增，2015年為325元，2016年為695元。
查詢相關資料，可上marketplace.cms.gov，或到HealthCare.gov/subcribe登記，以收取更新狀況電郵，也可以上推特twitter@healthCareGov查最新狀況。
圖片說明：
華夏文化協會在摩頓市青年會舉辦可負擔醫療保險講座。（菊子攝）
摩頓市市長助理于豔為講座當翻譯。（菊子攝）
美國健康及人民服務部（U.S.
Department of Health & Human Services）醫療護理計劃營運組第一區夥伴經理柯瑞根（譯音，Maureen
Kerrigan）主講。（菊子攝）
2014年起，每個人都得買醫療保險，不然就得享有豁免權，或者付罰款。（菊子拍自現場幻燈片）
沒有留言:
發佈留言