網頁

Saturday, February 02, 2013

波士頓即日起提供免費報稅服務


波士頓市府勞動所得稅抵減(EITC)聯盟和國稅局合作,為中低收入家庭提供的免費報稅服務,即()日起在市內約25個不同地點辦理。家庭年收入在五萬元以下,於四月十三日前報稅者,如果符合勞動所得抵減(EIC)資格,估計最高可得5891元退稅。
今年,麻州政府在全州各地,共有三百多個EITC(Earned Income Tax Credit)辦理點,波士頓市有25個辦理點,為市民提供免費報稅服務。
波士頓華埠社區中心(BCNC)是華埠地區唯一與波市府EITC聯盟合作,提供場地,辦理免費報稅及信用諮詢服務的機構,將於週六及週四,每週服務二天。
二月二日起至四月十三日止的每周六上午10點至下午4點,以及27日至37日的每周四下午5點半至8點半,家庭年收入在五萬元以下的居民,都可在事先打電話預約後,帶備證件及文件,到華埠社區中心(38 Ash St., Boson)請義工協助填報2012年所得稅。
波士頓市ETIC聯盟在2011年稅季內,分別於25個服務地點,為11650名納稅人提供了免費報稅服務,幫他們取得共約一千七百五十一萬六千元的聯邦退稅,六百廿二萬五千元的勞動所得抵減(EIC),二百八十一萬五千元的子女稅抵減。
2011年內,共有334名報稅義工,72名信用諮詢義工,25名報稅點協調員。
            波市府勞動所得抵減聯盟指出,即使不符合勞動所得抵減資格者,只要家庭年收入在五萬元以下,仍有可能獲得免費報稅服務。
            基本上,家庭年收入在五萬元以下,有三名子女的已婚夫婦,或年收入一萬三千九百八十元以下的單身無子女者,都仍可使用EITC所提供的免費報稅服務。
            查詢詳細規定,或免費報稅服務地點,可上網bostontaxhelp.com,或電洽查詢617918-5259。查詢波市以外的其他麻州地點,可上另一網站www.MassCashBack.com
      前往免費報地點辦理報稅手續時,各人必須攜帶本人、配偶及子女的社會安全卡,或報稅號碼,附照片的身份證,全家健康保險卡,所有1099表格(包括失業金與養老金),所有的W2收入單據,學費、書簿費單據,學生貸款的付款證明,2012年支付的托兒資料和單據,去年付的租金數額及單據,去年的報稅表影本,稅務局寄發的信件等稅務相關文件。
      在勞動所得稅抵減(EITC)聯盟擔任外展大使已六、七年的王蓓,日前在波士頓華埠社區中心和服務點協調員李女士,一起為報稅義工們做簡報,準備今日起展開服務。
      王蓓透露,當天有三十多名義工出席,比他們預期的人數多了不少,但只有大約一半人具中英雙語能力,她本人恐將承擔起更多的現場翻譯。王蓓並指出,今年的報稅服務,將連同信用諮詢一起做,花的時間可能稍長些,希望到場辦理報稅人士要先有心理準備。

圖片說明:

      王蓓擔任波市EITC大使,已有六、七年,是碩果僅存的五名大使之一。(菊子攝)

No comments:

Post a Comment