網頁

Monday, August 02, 2010

雙語選票法案 麻州長簽署成法

麻州州長派區克(Deval Patrick)在七月三十一日這天,當著十餘名華裔民眾,社團及民選代表的面宣佈,雙語選票法案「現在是法令了(It’s law now)」。
            波市華裔社區從2008年以前就開始爭取了的這一雙語選票法案,終於正式成為法案。今年須競選連任,但無競爭對手,勢將同額當選的麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)解釋,根據議會法案條例,這一新法將從2011年的一月一日起生效。
換言之,今年十一月的州級選舉,還不須要遵循這一法令的相關規定。這一法案,由於是波士頓市家規法(home rule petiton),也將只適用於波士頓市。
華埠居民會共同主席余仕昂、顧問湯建華等人喜形於色,私下形容這是「民意」得伸的甜滋味。麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz),麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz),提出這一法案的麻州眾議員單切思(Jeffrey Sánchez)等人,也都為他們與華埠民眾合作無間,成功推動這一法案的結果,感到開心,雖然七月三十一日仍然忙著參與審議麻州發放建賭場牌照法案,仍撥冗趕到麻州州長辦公室觀禮,和華埠民眾代表一起分享麻州州長把雙語選票簽署成法的喜悅。
本身轄區在任務丘(Mission Hill)的單切斯透露,他早年在波市府工作,因而認識了華人前進會的駱理德,李素影等人,鑑於當時麥家威還未上任,他也很不認同麻州州務卿威廉蓋文(William Galvin)對待華埠社區的態度,以及反對雙語選票法案的理由,他才慨然擔起提交法案的重任。
      麻州參眾兩院的議事會期,以兩年為一期,20092010年這一屆議會的正式會期,在七月三十一日這天結束。麻州州長派區克特地選在這天,把已送交到他桌前的雙語選票法案,正式簽署成法。還把積極推動這一法案的麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz),麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz),提出這一法案的麻州眾議員單切思(Jeffrey Sánchez),以及華埠居民會的共同主席余仕昂、顧問湯建華,執委陳丹心,大波士頓法律事務援助處亞裔外展服務主任麥小瓊,華人前進會榮譽主席李素影等人都邀到州長辦公室來觀禮,還送給每名出席者一枝簽署法案所用的藍筆,以示慶祝。
      當天出席觀禮者還包括麻州副州長穆瑞,波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)的華裔助理陳偉民,麻州州長派區克競選連任的通訊主任陳穎玉,以及何遠光等人。
      波市議員林乃肯當天稍後趕到,但只來得及在華埠民眾民隨麥家威進麻州眾議院議事廳參觀前,一起拍了張合照。


圖片說明:

            麻州州長派區克(Deval Patrick)()在州長辦公室簽完法案後,把簽字的筆,逐一送給余仕昂(右五)等出席者。旁為眾議員單切斯(右起)、陳偉民、湯建華、何遠光、李素影、麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)、麥家威(Aaron Michlewitz),以及陳丹心(前左)等人。(菊子攝)   

No comments:

Post a Comment