網頁

星期三, 1月 15, 2020

林以信1/31音樂會 慶祝巴哈創作300週年

                 
林以信。

(
Boston Orange) 中華表演藝術基金會一月三十一日()晚七點半到十點半,邀請華裔小提琴家林以信﹝Joseph Lin紐英崙音樂學院 (NEC) 喬登廳 (Jordan Hall)完整奏六首巴哈小提琴奏鳴曲和組曲,以慶祝巴哈創作這六首小提琴獨奏曲的300週年。
林以信出生於紐約, 13歲進茱莉亞音樂學院先修班2000年從哈佛大學畢業,2002年以Fulbright學者身份北京學習中國音樂。2011獲選為茱莉亞弦樂四重奏的第一小提琴,並進入茱莉亞音樂學院執教
父母都來自台灣林以信也是福爾摩沙四重奏創始成員之一,曾於2006年贏得倫敦國際弦樂四重奏比賽冠軍。經常在美國、亞洲及歐洲知名音樂廳穿梭的林以信還得過1996年音樂藝術家協會國際比賽 Concert Artists Guild International Competition 一等獎; 1996年總統藝術學者獎; 1999年國際音樂節Pro Musicis International Award; 2001Michael Hill 國際小提琴比賽一等獎等數不清獎項
夏天Tanglewood Marlboro 音樂節固定藝術家的林以信,為爭取更多時間陪伴4名子女,2018辭去茱莉亞弦樂四重奏職位但繼續在朱莉亞教授小提琴和室內音樂,領導多項學生和同事的藝術活動。
談及巴哈,林以信有特別的敬意 。他說: 『能與巴哈的音樂共度時光既是一種特權,也是一種謙卑的經歷。 它挑戰我們能否深刻聆聽,敞開心扉,並通過聲音想像無限。 巴哈可能不知道他的奏鳴曲及組曲將成為每個小提琴家最重要的功課。 而且我們也不清楚這些作品是否曾在巴哈有生之年中演出過。然而,巴哈這些個人陳述,深遠表達人類共鳴的和弦,歷經世代文化的保留下來。三個世紀之後,我們有機會思考體會這些卓越,而且不斷持久發展的品質。當我們試圖了解巴哈的音樂和我們自己時,每一次的發現都會使我們的生活更豐富。』
            林以信2019年演出包括與 Robert Levin 演奏貝多芬和舒伯特的樂曲; Marlboro  的音樂家巡迴演出,與茱莉亞學生合作ChamberFest期間演出巴托克的第二小提琴協奏曲。
進入2020年,為慶祝貝多芬誕辰250週年,林以信將領導 Camerata Pacifica弦樂四重奏做系列演出。
林以信有很多唱片,他為音樂會帶來幾張莫扎特A大調小提琴協奏曲,和茱莉亞弦樂四重奏的 CD每張 $15美元。音樂會結束後,敬備簡單茶點。邀請觀眾參加。
林以信在喬登廳表演之前,將應哈佛大學和NEC邀請,主持兩次免費公開的大師班。日期及時間分別是,124日,星期五,下午1-330在哈佛大學Holden教堂舉行。題目:巴哈與想像的藝術。需要註冊。130星期四,晚上7-9時在NECBurnes大廳。
                      喬丹廳的音樂會,票價 $15-$50,備有一百張學生免費票(十四歲以上),有意者可上網索取。六歲以下兒童請勿入場。 查詢請洽中華表演藝術基金會譚嘉陵 。foundation@chineseperformingarts.net, 或網站購票: http://chineseperformingarts.net/tickets/index.htm

星期一, 1月 13, 2020

Massachusetts Officials Announce Programs to Address Lead in Drinking Water at Schools and Child Care Facilities

Programs will offer free testing for lead in water fixtures and $5 million in grants for water bottle filling stations

BOSTON — In a continuing effort to ensure safe drinking water for children across the Commonwealth, the Baker-Polito Administration, Treasurer Deborah Goldberg, and the Massachusetts Clean Water Trust have launched two programs to support lead testing and mitigation in schools and early education and care facilities across the Commonwealth. The Massachusetts Department of Environment Protection’s (MassDEP) Expanded Assistance Program for Free Sampling and Analysis at Schools and Early Education and Care Facilities will continue the Commonwealth’s nation-leading program offering free lead testing and technical assistance to eligible public schools and public and private group child care facilities. In addition, the Clean Water Trust’s School Water Improvement Grant (SWIG) program will make available $5 million in grants to cover the cost of water bottle filling stations to address detections of lead in drinking water at eligible public schools. 

“Protecting the health and safety of all of the Commonwealth’s children is a top priority for our administration, which is why over the last three years we have provided free water sampling and technical assistance to almost a thousand schools across the Commonwealth,” said Governor Charlie Baker. “With these new programs, we are both continuing that assistance while building on it by helping schools and daycare facilities that have found unsafe lead levels address this serious issue.”

“As Chair of the Clean Water Trust, I am pleased to partner with MassDEP on this critical work,” said State Treasurer Deborah Goldberg. “The School Water Improvement Grant program expands our testing efforts to protect the health and safety of children throughout the Commonwealth.”

“Our Administration is dedicated to working with school districts and child care facilities to ensure that all water supplied within Massachusetts schools remains clean, fresh and safe to consume,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “We are proud to now offer free water bottle filling stations to ensure students have access to clean water, and are grateful to the EPA for their grant which will help us continue to provide free lead sampling and technical assistance to the facilities that are educating and caring for our children.”

Under current federal and state laws, lead testing in schools is voluntary. Water supplied to schools is generally free of lead, but lead can be introduced into drinking water through plumbing and fixtures in buildings – especially in facilities more than 20 years old.
These two programs are designed to encourage education and care facilities to perform lead testing and address elevated levels with the help of state experts. MassDEP’s Expanded Assistance Program, funded through a $967,000 grant from the U.S. Environmental Protection Agency, will help eligible facilities implement effective testing programs, educate them about how to address elevated lead levels, including through the new SWIG program, and provide water quality information to the school community.
The Clean Water Trust’s SWIG program, funded through a $5 million appropriation from Governor Baker’s FY19 supplemental state budget, will provide grants to school districts that have tested their drinking water through the Commonwealth’s lead testing program or other comparable testing for water bottle filling stations. These filtered fixtures will be used to reduce the levels lead in school drinking water.  Grant awards will be calculated based on a per fixture award of $3,000. The number of fixtures will be based on the number of required fixtures to meet the Commonwealth’s Plumbing Code student to drinking fixture ratio of 75 students to one drinking water fixture.

“Our prior testing assistance programs supported the collection of almost 68,000 samples at 991 facilities, and we pleased to be able to help even more educational facilities test for lead in their drinking water,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Kathleen Theoharides. “With the new School Water Improvement Grant program, facilities have a great opportunity to apply for water bottle filling stations that can help address elevated levels.”
“We are committed to working closely with our local cities and towns to ensure that all students have access to safe and fresh water,” said Secretary of Administration and Finance Michael J. Heffernan. “By offering these new programs and resources, we can identify and address instances of unsafe lead levels in drinking water and help even more schools and childcare facilities provide clean water to children.”
In 2016, Governor Charlie Baker and Treasurer Deborah Goldberg launched the Commonwealth’s Assistance Program for Lead in School Drinking Water, which provided schools and early education and childcare programs no-cost testing for lead in their facilities’ drinking water and guidance on remedial actions.

“Protecting children from exposure to lead is critically important to EPA,” said EPA Region 1 Administrator Dennis Deziel. “Through these new initiatives, the Commonwealth of Massachusetts once again has demonstrated why it’s a national leader in protecting children where they are most vulnerable.  EPA is proud to invest in and partner with the Commonwealth of Massachusetts to reduce lead in drinking water in schools and early education and care facilities. Every parent should take comfort in the Commonwealth’s pioneering programs to reduce childhood lead poisoning.”

“We are pleased to be able to further extend this technical assistance and water sampling program to allow even more schools, child care facilities, and parents to participate,” said MassDEP Commissioner Martin Suuberg. “As all the test results will be available online, our expanded assistance program provides communities with the readily accessible and transparent information that they need to be fully informed about the water quality present in their child’s education and care environment.”

In addition to these resources, the Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) will continue to provide free laboratory testing to the school and early education and care facilities located in communities served by the MWRA.

“Children and lead are a dangerous combination,” said MWRA Executive Director Fred Laskey.  “It’s imperative that we continue to do everything we can to reduce exposure to lead from all sources. The programs we’re talking about here today will go a long way to further that goal.”

Both the Expanded Assistance Program and SWIG will be accepting applications for assistance online. The Expanded Assistance Program is accepting applications immediately and the SWIG Program will accept applications from February 3 to March 6, 2020.

“Access to clean drinking water is critical to a healthy and productive learning environment for every student in every school across Boston,” said Brenda Cassellius, Superintendent, Boston Public Schools.  “Boston Public Schools is honored to have played a role in advocating for infrastructure and bottle refill station funding for schools, and to have influenced drinking water policy for public school systems through our invaluable partnership with MassDEP's Drinking Water Program.”

“Our aging water infrastructure increases the risk of lead in our drinking water, not just at home but also in our schools,” said State Senator Ryan Fattman (R-Sutton). “In conjunction with voluntary federal and state lead testing laws, it is great to see programs being put in place by the Baker-Polito Administration, Treasurer Goldberg, MA Clean Water Trust, and MassDEP to encourage more frequent lead testing in our schools with the help of state experts. It is important that we take advantage of the resources at the state-level to eliminate harmful toxins from our drinking water and mitigate any unnecessary risks to our youth.”

“I am extremely excited about the implementation of these programs to help schools find and address lead in their drinking water,” said State Representative Smitty Pignatelli (D-Lenox). “The children of Massachusetts deserve nothing less than the safest school experience, and these programs will serve as a wonderful complement to the work that we in the legislature are doing on this exact issue.”

“We have some of the oldest infrastructure in the nation and it is important that we provide access to programs such as this to encourage our schools to test its drinking water,” said State Representative James Kelcourse (R-Amesbury).