波市第一夜 200多項活動早上十點開始

今年跨入第38届的“波士頓市第一夜”，在波士頓市府接手籌辦，高地街基金會（Highland Street Foundation），美國銀行等加入贊助後，將提前從十二月三十一日的早上十點開始慶祝，分32個場地，推出200多項活動，一直進行到2014年凌晨以後。

為與民眾同慶新年到來，麻州灣區交通局（MBTA)將照慣例，當晚八點以後，搭乘地下鐵免費。綠，紅，橘，藍縣等地鐵也將從下午三點，照尖峰時間班次出車，並一直開到凌晨兩點為止。供行動不便人士使用的到府接送服務（The Ride），也將延長營運時間至凌晨兩點半。

在十二月三十一日這一整天中，有音樂演奏，舞蹈，特技，魔術表演，家庭遊樂活動，兩場煙火，15個以上的冰雕。

早上十點開始，民眾就可開始到各個博物館參觀，遊逛了。劍橋市的美國話劇團將演出“光公主”，波士頓兒童博物館，美國憲法號博物館等將有各項活動。首300名持有“第一夜鈕扣”者，可免費進波士頓美術博物館（MFA)。

波士頓海港，費爾蒙電池碼頭酒店，燈塔，美國憲法號，鯨魚等冰雕，也將矗立在長碼頭的瑪麗奧酒店，哥倫布公園，美國憲法號，東波士頓鄰里健康中心等各個不同地點，供人觀賞。

每年最受歡迎的大遊行活動，今年由美國銀行贊助，主題為“上升閃耀（Rise and Shine）”，將於五點半從海恩斯會議展覽中心前的波約斯頓街出發，沿路遊行到查理街。遊行隊伍將包括木偶，後巷木偶劇院，充氣，流動雕像，鼓樂隊，舞蹈團，鴨船等。因應主題的遊行將有“陽光”，“月光”，“市光”，以及“想像光”。大波士頓中華文化協會也將出動馬年花燈遊行隊。

兩場煙火，一場是晚上七點，大遊行結束後，在波士頓廣場上空施放，由美國銀行贊助的煙火，約十分鐘長。另一場是午夜時，由道富集團贊助，在波士頓海港上施放的煙火。

白天的重頭戲，大都集中在在海恩斯會議展覽中心的家庭節（Family Festival)。華藝演出的部分，有下午一點及兩點半表演的禇玲舞蹈團，以及擺攤示範中國剪紙，揮毫，也表演功夫，舞蹈等節目的大波士頓中華文化協會。

晚上有搖滾名人堂的Patti Smith音樂會，以及獲得葛萊美獎的“阿拉巴馬盲男合唱團”，藍草藝術家Sierra Hull，爵士樂手Donald harrison等人演出。柯普利廣場上也有音樂會舞台，冰雕。

波士頓公共圖書館前會打出立體燈光，動畫秀等。

傍晚六點到六點五十分時，波士頓溜冰俱樂部將在波士頓廣場蛙塘（Frog Pond ）做溜冰表演，

            所有的戶外活動都免費，室內活動只需購買十元一個的“第一夜鈕扣（First Night Button)”，就可自由出入。四歲以下兒童入場免費。購買鈕扣，可上網

 Artsboston.org，或到大波士頓地區的CVS電，美國銀行分行。       

其他贊助機構還包括自由互惠（ Liberty Mutual）公司，道富集團（State Street Corporation），美寶路易斯萊利基金會（Mabel Louise Riley Foundation），以及麻州會議展覽局（Massachusetts Convention Center Authority）。

查詢詳情，可上網 www.firstnightboston.org，或推特(Twitter)@FirstNight，或#ButtonBenefit。

圖片說明：

            大波士頓中華文化協會在第一夜中遊行的舞龍隊。（圖由波士頓第一夜提供）

            第一夜的煙火。（圖由波士頓第一夜提供）

波市第一夜推出手機app

第38屆波士頓第一夜，即將從十二月三十一日早上十點開始慶祝活動。波士頓市長萬寧路和高地街基金會（Highland Street Foundation）昨（27）日宣佈，持有智慧手機者，將可下載軟體，做當天參觀行程的導航器。

            波士頓市長辦公室表示，這一免費軟體將列出波士頓第一夜的文化藝術活動，以及冰雕地點等等。人們可從蘋果或谷歌下載。

            萬寧路表示，今年的第一夜遊客，可以享有這麼有用的工具，得感謝Sparkline數位公司

            該公司營運長Michael McCay表示，該軟體可幫遊客獲得各項活動的即時資訊，遊客可以更容易查找有哪些活動，在哪裡。

            今年的波士頓第一夜，將從早上十點開始陸續推出各項活動。所有戶外活動都可免費欣賞。室內活動，四歲以下兒童入場免費，其餘各人需購買第一夜鈕扣，每個十元。波士頓一帶的CVS店，美國銀行分行等，都有出售。查詢詳情可上網http://www.firstnightboston.org。

馮偉杰參選羅德島州長 政治觀察家看好

             羅德島州英文報章評論該州政界人物誰最熱門時，列出了克蘭斯頓（Cranston)市長，也是羅德島州州長候選人馮偉杰（Allan Fung）。

            該評論指共和黨籍的馮偉杰，不但有著羅德島州應該是個“不論年紀與能力，能為所有找工作人提供機會”的州這願景，還在和民主黨籍候選人，羅州財政廳長雷萌朵（Gina Raimondo ），以及普域敦斯市市長塔維若斯（ Angel Taveras）對比的民意調查中，持續領先。克蘭斯頓市今年的市政預算有五十萬元盈餘。

            馮偉杰辦公室在本月初時宣佈，外聘的稽核公司Braver PC向該市稽核委員會報告，克蘭斯頓市的預算，今年有盈餘五十萬元。馮偉杰市長在稱許該是財務主任Bob Strom做得好時還指出，該市學校委員會也有盈餘，而且還有能力還債給市府。

該市收稅成績超過了預算的98.4%，市府書記部門的儲備金也比預期得高。

馮偉杰在今年十一月四日時，正式宣佈參選羅德島州州長，並許諾在四年州長任期內，創造二萬個就業機會。他並以自己就任以來，克蘭斯頓市在接待業，製造業，零售業等各個領域，增加了一千多個工作機會為例，指羅德島州各社區將來都能做到。

            羅德島州一“政治事實（PolitiFact)“機構，走訪了該市企業，克蘭斯頓市市長的幕僚長，查證了聯邦政府勞工部等資料，認為馮偉杰所言不虛。

圖片說明：

            馮偉杰出席活動時發言。（圖由馮偉杰競選陣營提供）

波市長萬寧路慶71歲大壽 公校學生獻28幅社區壁畫

波士頓市長萬寧路（Thomas Menino）昨（27）日中午，在市政府大樓大堂為71歲大壽切蛋糕，歡喜欣賞波市公校學生獻給他的28幅，描繪波市社區瓷磚壁畫。

1942年12月27日出生的萬寧路，是波士頓市第53任市長，在位廿年，目前是波士頓市有史以來在位時間最長的市長。

萬寧路即將於一月六日卸任，昨日是他最後一次在波市府內過生日。將近中午時，他拄著棒球拐杖，在妻子安琪拉，以及子女及孫輩陪同中，從五樓辦公室走到三樓大堂，會晤等著他的近百名波士頓公校學生，老師及圍觀者。

聽完代表老師稱讚他對波市公校教育的獻詞後，萬寧路從座椅上緩緩站起，走到講台前。儘管他的聲音，因身體狀況，有時低弱到讓人難以聽清，但他表示不知道自己下樓來是要來為兒童們製作的“我們的波士頓”馬賽克壁畫翦綵，連聲感謝的真誠，出席的人都感覺得到。

萬寧路向出席學童們說，“你們才是波士頓市的未來。我離開市政府後，還是會以私人身份參與學校教育活動”。

萬寧路昨日還在親人簇擁中，吹蠟燭，切生日蛋糕，把那用藍色奶油寫著“市長先生”的大蛋糕，分給圍觀者。他也有求必應的和學童合影。

這28幅馬賽克壁畫，展現兒童眼中的波士頓。整個創作由波市布萊頓（Brighton)的Mary Lyon 學校藝術老師 萬蕾（Debra Manley）策劃，由大約20多所公校學生畫出他們眼中的波士頓市，再從2000多張圖畫中，篩選出最具象徵意義的圖案，並以波士頓的各社區為歸類依據，分成28幅壁畫，燒成馬賽克瓷磚，再花了三個晚上，把它們掛到波市府大樓的入口大廳牆上。

萬寧路的女兒蘇珊，外孫女茱利亞，奧利維亞等人，還在海德社區那塊瓷磚壁畫上，畫了聖誕樹，帆船，以及他們家人。城中區的那幅壁畫，不但有州政府大樓，還有龍舟。

萬寧路切完蛋糕後談在市府過最後一次生日的感受。他坦言，數著還有十天就要離開市政府，難免有點情緒起伏，過去這廿年他做了很多事，為波士頓市帶來許多改變，現在交棒給馬丁華殊，希望他能把波士頓市帶到另一個層次。 他自己準備開展生命的另一篇章。

            談及波士頓市第一夜，萬寧路顯得很興奮，為波士頓是全美第一個辦第一夜活動的城市而驕傲，聲言波市府接手辦理的這“第一夜”會更大更好。一個鈕扣只要十元。

圖片說明：

            波士頓市長萬寧路（前左）和妻子安琪拉（右一），以及子女孫輩們，一起出席“我們的波士頓”馬賽克壁畫翦綵。（菊子攝）

            波士頓市長萬寧路（前中）和妻子安琪拉（右一），以及子女孫輩們，一起切71歲生日蛋糕 。（菊子攝）

            波士頓市長萬寧路（左二）和妻子安琪拉，以及子女孫輩們，準備切71歲生日蛋糕 時，露出了笑容。（菊子攝）

            波士頓市長萬寧路走近壁畫欣賞。（菊子攝）

            波士頓市長萬寧路（前中）和出席的老師，學生們一起看逐個揭曉的社區壁畫。（菊子攝）

            波士頓市長萬寧路（右）笑問，這幅畫中人哪個是他的子女，孫輩。（菊子攝）

            波市長新聞辦公室表示，“我們的波是鈍”壁畫將成為波市府大樓入口大廳的永久性裝飾。（菊子攝）

波市府要拿回發放酒牌權利

波士頓市議會日前以12比1票，通過一項“家規法請願（home rule petition）”，將要求麻州政府通過特別法令，把控制酒牌數量的權利，交回給波士頓市牌照局。

波士頓市議員普斯莉（Ayanna Pressley）為推動此法，已努力不下兩年，今年六月向市議會提出了這一議案。波市議員林乃肯（Bill Linehan)是唯一投反對票的議員。

 波市議會通過的這“家規法”請願，仍須波士頓市長簽字同意，接著交由麻州議會通過，才能生效。

            該法案的重點，並不是要增加賣酒店的牌照數量，但希望能有更多的啤酒及酒類牌照可供開業餐廳申請。普斯莉透露，今年六月她遞出申請案時，由於市內的酒牌數量有上限，商人想要開新餐館，變得很昂貴，或是很難和其他有酒牌的餐廳競爭。

            目前各市鎮的酒牌數量上限，是由州法規定。波士頓的數量上限是650張全酒牌，320張酒及啤酒飲料牌照。要拿到一張酒牌，得花成千上萬元。結果是，有些鄰里社區裏酒牌過於飽和，諸如有色社區等有些社區卻幾乎沒有酒牌。

            普斯莉的提案，要求廢除州政府的上限限制，讓波士頓市決定，該發多少張酒牌。一旦州議會通過波士頓這家規法，波市的酒牌申請，將以企業種類，而非實際地點來決定，而且一旦餐館歇業，市府將收回酒牌。該一提案還聲稱，市長將有指派牌照局委員的最終決定權，牌照局委員人數也將由三人增至五人。

已持有酒牌者，將不受新法限制。

麻州泰廟王本仁設計 預定明夏竣工

波士頓大學亞洲研究中心與台灣教育部合作的“台灣論壇”，日前邀請來自台灣的波士頓建築師王本仁，侃談“因緣際會: 從泰廟看亞洲建築”，透露刻在麻州建造中，號稱泰國境外最大寺廟的Wat Nawamintararachutis，新竣工日期預定為2014年夏天。

            Wat Nawamintararachutis是座落在麻州雷納姆(Raynham)鎮，距離波士頓半個多小時遠的上座部南傳佛教寺廟，也是美國境內，有真正泰僧駐守的少數寺廟之一。早於2006年時在一個農莊上對外開放，如今在泰僧及信眾支持下，買下了55畝地，由麻州劍橋的建築資源公司(ARC)合夥人，建築師王本仁承包設計，既把新英格蘭地區的山牆(gable)特色帶入廟宇屋頂，也在超高塔尖部分，兼顧了現代建築安全要求，以及泰國廟宇喜用白大理石等細節，反映出“天人合一”的境界。

            王本仁因祖母篤信佛教，自小與佛結緣甚深。他笑稱自己設計 Wat Nawamintararachutis這泰廟，也是佛家因緣的體現。

            他的承接泰廟設計工程，緣起於12年前，Phra Promwachirayan有意在現任泰王浦美隆的出生地，麻州，蓋座泰廟，聊表敬意。

            浦美隆是1927年12月5日在劍橋市奧本山(Mount Auburn)醫院出生。Phra Promwachirayan原本也有意在附近覓地蓋廟，但在市區覓地不果中，他卻看到了查理士河畔王本仁設計的健贊（Genzyme）公司大樓，覺得那和他理想中的泰廟造型很接近，輾轉找到王本仁，開始商量，期間經過許多轉折，終於動工後，又再經歷改動設計，尋覓適當材料，整合泰方，美方施工團隊等等細節，不但工期展延，造價也陸續增漲，調整到估計需款七千六百萬元左右。

        據悉，由於這一工程構想來自 Phra Promwachirayan，泰國政府承諾撥款一千六百萬元，其餘款項，將由Phra Promwachirayan的信眾集資。

            王本仁演講這天，出席聽眾包括泰國榮譽領事，以及5名泰廟高僧。他以虛擬軟體來展示泰廟的設計，也說他自己以佛家「無常」思想來接受蓋廟時發生的各種人、事、物變化，以「無我」的態度來放開胸懷，聆聽各方建議，把來自不同語言、文化及理念背景的人，融合創造一個成功的設計，施工團隊。他希望將來太廟竣工後， 雷納姆(Raynham)鎮會成為「小曼谷」。

圖片說明：

前排左起，泰廟高僧、泰方首席工程師、經文處教育組組長黃薳玉、王本仁建築師、三位麻州泰僑代表。後排左起，波士頓大學社會系哈里斯教授、泰國榮譽領事、波大亞洲研究中心主任梅歐金教授、泰廟工程師及波大國際關係系羅德教授。（圖由經文處教育組提供）

            在雪地中的Wat Nawamintararachutis，預定明夏竣工。（圖由王本仁提供）

耆英會白禮頓樓慶生過聖誕

中華耆英會白禮頓樓日前舉辦十二月慶生會，恭喜七名壽星添福增壽，兼慶聖誕節。會中也頒獎表揚四名義工，感謝他們過去一年來的熱心服務。

慶生會照例由中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨致歡迎詞開始。她和耆英會行政主任梅伍銀寬一起，送上禮物，鮮花給每一名壽星，並分別和他們合照留念。

今年出席的十二月份壽星，有李燕卿、劉桂英、劉昌，李景和、陳月清、杜金璽、張譚玉葉等七人。他們在出席眾人合唱生日歌的祝福中，先領禮物，再切蛋糕，笑得格外開心。

梅伍銀寬和梅麗梨接著頒獎，表揚樂趙令瑜，李慧芳，洪超琪，Patricia Shiang等四名義工，感謝他們又一年的不辭辛勞，為耆英們義務服務，有如和絢太陽，給耆英們帶來溫暖。

            樂趙令瑜，李積秀這天還再任司儀，兼表演。樂趙令瑜率領耆英會國語班演唱“永不老歌”，“萬水千山總是情”，“我們都是一家人”等幾首歌後，個人表演上場，有李勣秀唱“友誼萬歲”，李彥莊士唱“平安夜”，陳策生唱“草原情歌”。

慶祝活動最後再抽獎中落幕。

圖片說明：

CC122613D-1

左起，中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨和洪超琪、Patricia Shiang,、樂趙令瑜、耆英會行政主任梅伍銀寬、李慧芳、劉昌先生夫人，李燕卿、李景和、劉桂英等壽星及義工合影。（圖由耆英會提供）