廣教學校慶新校落成週年 邁向新理想盼明天會更好

廣教學校董事長陳秀瑛(右三)、副董事長蔡倩婷(右二)及新任校長周豔玉(左二)在兩同學
司儀蔡容安(右一)、戴或雋(左一)陪同下，頒獎感謝前任校長湯鳳鳴(左三)。(周菊子攝)

吳荔(中)老師指揮，廣教學校老師們合唱「明天會更好」。(周菊子攝)

廣教學校校董陳毓禮(左)邀來即將上任的麻州參議員陳翟蘇妮(中)。帝苑大酒樓老闆黃官羨
(右)在已捐的十萬元之外，十三日又捐給廣教學校一千元。(周菊子攝)

廣教學校前任董事長雷國輝(中)、前任副董事長李伍綺蓮(右)和善長陳毓琁，
當晚同獲感謝表揚。(周菊子攝)

             (Boston Orange 周菊子波士頓報導)中華廣教學校十三日晚在帝苑大酒樓慶祝新校落成週年，並以餐舞會為學校籌款，還揭櫫了廣教學校要邁向更高理想的新方向。
            當晚有六、七百名善長仁翁出席。包括伍國榮伉儷八千元，國泰銀行五千元，黃官羨夫婦一千元，僑委會、陳毓琁伉儷、牛津實業、陳秀瑛、聯合銀行等各一千元，廿三名個人或機構、姓氏團體的各五百元等捐款，廣教學校籌得至少三萬七千元。
            會中，中華廣教學校董事長陳秀瑛，副董事長蔡倩婷頒獎感謝曾為廣教學校貢獻良多的前任正副董事長雷國輝、李伍綺蓮，校董黃國威，前任校長湯鳳鳴，曾任代校長的吳荔，以及為新校制定發展方向的課程小組委員李燦輝、林遊嵐、江念祖、曾新芝。
         新校長周豔玉則在晚會中致詞時手舉火炬，強調中華廣教學校歷經一代代的薪火相傳，現在得以擁有自己的校舍，是整個華埠社區多年愛護的結果。
          她表示自己初來乍到，眼見耳聞波士頓華埠社區及學校老師們為學校所做的種種奉獻，所經歷的種種風雨，心中非常感動，也感到她們這批得以在廣教學校新的自有校舍內工作的董事及同仁們，肩上責任重大。
                   周豔玉以一張白紙做比喻新的廣教學校，說明她們將從各方面努力，把廣教學校帶向一個更高的境界，為廣教學校展開新的一頁，更希望整個華埠社區一起來幫助廣教學校畫出最美麗的未來。
         目前廣教學校已訂定的新項目，包括將於明年二月起推出，北美首見的雙語雙字學習班，中文快速識字班。他們也將增加MCAS輔導班，趣味中國語言班，中國文化班等。周豔玉表示，中國的教育向來都不只是教授語言、科學等知識，更要教學生做人、處事，以及進退應對。她表示，廣教學校將逐步把育人理念融入教學，甚至還將開設禮儀班，來教社區內的人，在正式場合中，要怎麼的坐有坐相，站有站相，舉止行動能表現出優雅風度。她打算每月訂一個主題的來帶動校內的中國文化學習，包括教導學子們愛護公物。
        十三日晚，廣教學校還頒獎給在學校請柬及節目單插圖設計賽中的獲獎同學，陳媛婷、陳卓麗、陳文熙、陳奕欣、劉綺華、劉天姿、李嘉君、李婷、黃敏儀。
         當晚的節目也特地安排由該校小朋友，蔡容安、戴或雋擔任司儀。表演部份由張鎮田老師率領的鼓樂隊以「鼓樂喧天」開場。在吳荔老師指揮下，廣教學校的老師們，還在廣教學校揚琴隊的伴奏下演唱「明天會更好」、「萬水千山總是情」等兩首寓意深長的歌。
            剛當選轄區包括華埠的麻州參議員，陳翟蘇妮當晚也應陳毓禮之邀，出席致意。她在會中向出 席者強調，明年一月就任後，她的辦公室一定向大家開放，與華埠有關的任何議題，她都願意洗耳恭聽，與社區一起謀求解決或改善之道。她在男友陪同離去前，還和紐英崙中華公所主席何遠光、財政梁永基交換了意見。

         中華廣教學校是1916年時由波士頓安良工商會創辦的。其後於1980年代由紐英崙中華公所承接，輔佐經營，再於1990年代歷經「風風雨雨」，遷出紐英崙中華公所大樓，才在一批熱心人士聚集下，展開籌款建校行動。          

金融界攜手推動美中印交流 探討清潔能源、金融服務、生命科學新猷

數百名來自中國、印度及美國本地的政商學界人士，在十二月十至十二日間，匯聚於波士頓市的海恩斯會展廳((Hynes Convention Center)，就清潔能源、金融服務、生命科學等領域進行交流，以為這三個國家之間的未來合作，謀求解決世界問題的創新方法，奠定基礎。
這一會議是由道富集團(State Street Corp.)、BNY美倫資產管理公司(BNY Mellon Assest Management)、自由互惠集團(Liberty Mutual Group)、Natixis全球資產管理公司(Natixis Global Asset Management)等四大機構贊助，麻州遠見(Mass Insight)公司承辦，而且各場會議都由層級高、份量重的人主持。
道富集團執行副總裁周榮亞表示，他們花了不下九個月時間籌備的這一會議，旨在為人口合佔全世界40%，耗用能源最多，污染環境最厲害，科技研究最先進，發展最快的美、中、印這三個國家，提供一個交流平台，並敦請這三國的學者、專家及業界人士來集思廣益。
在金融領域部份，曾任世界銀行資深顧問的喬治城大學教授Carl J. Dahlman，以及曾任紐約聯邦儲備銀行董事長的高盛(Goldman Sachs)公司執行總裁柯里根(E. Gerald Corrigan)等人，擔任主講者。
柯里根在會中指出，經濟危機的癥候其實早就出現了，但大家都低估了危機效應的傳染作用，當投資者對金融界的資產負債表也失去了信心，就發生「兵敗如山倒」現象，並導致各國政府採取不尋常的救市做法，從今年九月初迄今，共為全球的金融體系注入不下兩萬億美元。他也指出，在目前這種狀況下，世界各國最需要攜手合作，但礙於各種因素，卻也最不容易取得共識。
在生命科學領域，哈佛大學商學院教授Tarun Khanna講談了「中國及印度在創新上的成長，對西方的影響」，Dana-Farber癌症機構董事長Edward Benz講談了「全球人才及創新夥伴：2015年的遠景」。
在清潔能源及氣候改變部份，哈佛大學甘迺迪政府學院教授John Holdren講談「全球夥伴：2020遠景」。麻州能源及環境卿(Secretary of Energy and Environment)鮑樂斯(Ian Bowles)講談了麻州在研發及推廣清潔能源上的成就。
昨(十二)日是全球大學日，包括麻州大學總校校長傑克威爾森(Jack Wilson)、東北大學校長歐安(Joseph Aoun)等，分別講談各校在該會議所強調的這幾個領域上，都在做些什麼。他們也紛紛提及和中國、印度等的合作關係。麻州大學就和清華大學簽有合作協議，提供在線課程。
清華大學BP清潔能源研究與教育中心主任兼教授李政，也應邀與會，說明清華大學、劍橋大學和麻省理工學院簽署了「低碳能源大學聯盟」，三校將攜手合作，找出新的技術及途徑，來達到低碳目標，以降低美國、中國及歐盟所耗用能源、排放碳量佔全球總合一半以上情況，進而改善地球的溫室氣體排放暖化效應。
應邀從中國來參加這場會議的還包括全國社會保障基金會理事會辦公廳副主任聶海軍，法規及監管部主任劉向民，上海市政府金融服務辦公室副主席馬弘，四川大學副校長魏宇關(譯音)、浙江大學電腦系副主任楊小虎(譯音)，國家生物科技發展中心主任王宏光(譯音)，上海血液學學院主任陳賽軍(譯音)等人。

圖片說明：

道富集團高級副總裁陳黃小蘭(左起)、道富總裁羅偉隆(Ronald E. Logue)、劉向民、聶海軍、道富執行副總裁周榮亞、道富戰略主管郭全等人在金融會議中暢談。(菊子攝)

清華大學BP清潔能源研究與教育中心主任兼教授李政(右)主持的低碳研究，走在世界前沿。(菊子攝)

昆士華樂耆年中心慶聖誕 感謝市長及耆英服務機構

昆士市華勒耆年中心日前舉辦聖誕銘謝聯歡會，頒發獎牌感謝昆士市長柯奇、昆市老人局局長柯拉斯比(Thomas F.Clasby)，南岸老人服務處行政主任費林(Edward J. Flynn Jr.)，並和一百多名耆英聚餐同樂。

營運遭經濟挑戰 1/16辦籌款餐會

魏仕瑪牧師在會中宣佈，由於經費困難，華樂耆年中心將於一月十六日(週五)的中午，在昆士市龍鳳酒樓舉辦籌款餐會，希望各界熱心支持、捐款。
昆市長柯奇當天在會中表示，他母親早年在昆士市入讀高中時，也一句英文都不會說，他很瞭解移民面對的各種生活挑戰。但經濟不景，聯邦政府及州政府撥款減少，市府也得刪預算，能做的也只是竭力彌補差額，幫助低收入市民因應困難時期。把一所學校改建為老人中心的工程，仍將繼續完成。
創辦亞美社會服務會(AASA)，這迄今仍是昆士市內唯一以亞裔為主要服務對象機構的魏仕瑪牧師，當天做了場總結報告。
魏仕瑪指出，1992年時，華勒斯頓路德會教堂(Wollaston Lutheran Church)從密蘇里路德教會(Lutheran Church Missouri Synod)申請到一筆為期三年的社區服務經費，另外也得到芝加哥麥脊教會(Wheat Ridge Ministries)的贊助，於是創辦了亞美社會服務會，並開始提供英語班、課後班等服務。1996年還登記成為501-C-3的非牟利慈善團體。
在AASA成立那年，中華耆英會就已經開始和他們合作，在華勒斯頓路德會教堂的地下室，辦理亞裔外展服務。
當天和華樂耆年中心主任關靜儀一起擔任聖誕聯歡會司儀的昆士醫療中心社區發展專員的譚秀婷也透露，那就是她十四年前的第一份工作。
AASA是在1994年時，透過羅文燦牧師的投入、參與，才成立了華樂耆年中心。今年六月並慶祝了成立十四週年。
魏仕瑪表示，這些年來，華樂耆年中心共為至少825名沒有重覆的會員，現在也還有121名付費會員，並由關靜儀負責管理。迄今這仍是昆士市內一週五天開放，有員工為亞裔耆老服務的機構。
他們提供的服務包括為亞裔耆老打電話、補充處方藥、填表申請醫療保險，或政府項目的表格等。
目前華樂耆年中心的經費來自經由昆士市政府撥給的聯邦社區發展補助金(CDBG)，以及經由南岸老人服務處撥發，和昆士醫療中心合作申請的第三號所有權(Title Three)。該中心每週工作廿小時的兼職員工，是由耆英社區服務就業計劃贊助的經費來支持。
過去幾年來，昆士市的社區發展補助金，以及第三號所有權(Title Three)都刪減了經費，以致亞美社會服會協會甚至無力支付兼職項目主任的薪水開支。如果不是行政主任、記帳員，以及義工們的無薪服務，華樂耆年中心已無法運作了。該中心為此也將於明年一月十六日中午，假昆士市龍鳳酒樓舉辦籌款餐會。
查詢詳情可洽617-471-9354。

圖片說明：

譚秀婷(左起)、魏仕瑪、南岸老人服務處代表、昆士市長柯奇、昆市老人局局長柯拉斯比(Thomas F.Clasby)、羅文燦牧師、關靜儀等人在頒獎儀式後合影。(菊子攝)

三句話 五個好 江陰求發展 訪波邀合作

在無錫市委書記楊衛澤、江陰市委書記朱民陽率團來訪的號召下，中國無錫(江陰)日前訪問波士頓，在劍橋市凱悅酒店(Hyatt Regency)舉辦的530計劃暨留美領軍人才創業合作懇談會，以及無錫(江陰)百橋生物孵化園創新與合作專項交流懇談會，吸引了近二百人出席。
訪問團為彰顯無錫、江陰的講求做實事，藉以招睞人才，還在懇談會中安排了場面盛大簽約儀式，並邀請已落戶江陰高新技術創業園的530項目代表，遠景能源科技有限公司董事長張雷，江陰愛迪超聲技術有限公司董事長薛強，講談被吸引到江陰的原因，在那創業的過程、經驗。
當天共有十一項簽約、兩項揭牌，以及簽備忘錄儀事。包括和麻省高等教育學院王琼簽約，為中國江陰國際人才交流合作(美國波士頓)聯絡處舉行揭牌儀式，和北美投資信息交流協會會長陸心棣簽約合作，和百橋國際生物科技孵化園董事長翁翊為該園的美國辦事處成立揭牌等。
江陰百橋國際生物醫藥孵化園也在會中和美國康明中心孵化園簽合作備忘錄，和美中藥協簽戰略合作框架協議。
代表團成員中無錫市副市長方偉在會中說明，530計劃是要在五年內引進三十名領軍型人才。他也指出，無錫市有著到2010年，要引進落戶300個生物醫藥類研發項目，300個生物醫藥研發團隊，800名生物醫藥專業人才，生物藥物、中成藥及保健品等產值達到100億元的目標。
楊衛澤表示，因已達成目標，530現在成了要和海外學人互動的代號，強調無錫會在軟體服務上，創造吸引人才的條件。他也指今日的中國大陸，就仿如早年的台灣和印度，滯留海外的人才已開始大量回歸，帶動了中國內部的變化與發展。
他指出，無錫市在發展生物醫藥產業及液晶上，有自己的考量，包括走做藥，以及把總量做大的合約研究外包，也為引進國際跨國公司，將撥專款推動。
中共無錫市常委、江陰市委書記朱民陽當天在會上則以三句話，五個好，來提綱契領的表達江陰追求發展，招睞人才的優點與誠心。
朱陽民表示，他們這趟率團出來，主要圍繞著三句話，時代召喚你們，江陰需要你們，開發區擁抱你們。他並強調，發展生物醫藥產業是江陰提高城市競爭力的戰略選擇。
他指出，江陰市過去六年來的經濟發展，都是全中國縣域級城市第一名。現在是要趁著有錢的時候鋪排發展，為產業轉型做準備，強調只要有好項目，政府還能主動的幫忙找市場。他也提醒出席者，要和江陰接觸，可先找江陰百橋。
他在總結時指出，江陰追求發展有「五個好」的目標，「人人有好屋住、家家有好收入、日日有好心情、處處有好環境、個個有好身體」。他的「江陰小城故事多，將來大家來到就機會特別多」也惹得滿場會心微笑。
江陰經濟開發區管委會副主任馮愛東，當天也在會上介紹了江陰經濟開發區的優勢。
無錫、江陰的這兩場懇談會，由美中藥協紐英崙分會承辦。包括該會會長馬炳莉，副會長林華茂、鍾曉天，創會會長李克純，前會長陳慧敏，理事李和等多人，把大波士頓地區相關社團的負責人都邀到了會場，包括紐英崙中華資訊網路協會會長寧可，128Cute創辦人張曉明等。無錫、江陰方面，也有多名企業家隨團訪問，包括江南模塑科技股份有限公司董事長曹克波、雲蝠集團董事長郭健、紅柳集團總經理黃磊、遠景能源有限公司董事長張雷、邁康德華醫藥科技有限公司總經理鐘華等人。

圖片說明：

無錫市委書記楊衛澤(後右四)、江陰市委書記朱民陽(後右三)，江陰經濟開發區管委會副主任馮愛東(右一)等人，見證和北美投資信息交流協會會長陸心棣(前右一)、麻省高等教育學院王琼(前左一)等人簽約。(菊子攝)

江陰經濟開發區管委會副主任馮愛東(左二起)、江陰經濟開發區黨工委副書記孫小虎、和百橋國際生物科技孵化園有限公司董事長翁翊，以及麻省理工學院人才論壇共同主席段可(右一)等人在會上暢談。(菊子攝)

因應全球經濟不景 華埠社團待攜手團結謀共識

華埠社區聯盟創辦者之一的梅大衛，昨(十一)日指出，面對經濟蕭條，各界經費緊縮的大環境，華埠內各社區機構現在的首要之務，恐怕是應該團結合作，就這一波的經濟不景，對各機構將造成什麼樣的衝擊，彼此可以如何互助，該用什麼方法來因應，找出一個共識。
華埠社區聯盟(TCC)最近這幾個月，幾乎每次開會都撥出一部份的時間來討論TCC的原始宗旨，探詢各機構優先關切的議題，以期訂出方向，在繼續向前發展時，能更切實的達到服務社區的目的。
昨日TCC特地把創辦人之一的梅大衛找回來分享經驗。
眼見出席者中，有近一半以上在他們當年創辦TCC時，還是個不到十歲，或僅只是青少年的年輕一輩，最近這幾個月來面對的是他們當年在1989到1991年之間，以及2000年的九一一以後相類似的經濟危機，有著歷史會重複感慨的梅大衛，略述了TCC的宗旨，也建議道，華埠社區聯盟應召開區域會議(regional meeting)，邀集地方上的所有機構分享各自目前面對的衝擊、議題有那些，並一起腦力激盪解決辦法。同時以團體的力量，讓主流社會或相關機構知道，亞裔社區也受到經濟不景的衝擊，正面對著那些問題。
他也指出，在目前的大環境中，清潔能源、綠化工作，以及青少年服務等，是聯邦、州及市政府都會優先撥款的對象。華埠內機構不妨討論，並利用各自的資源，攜手研究聯邦、州、市政府，私人基金會，以及個別人士在政策方向、經費多寡、撥款條件等大環境，彼此申訴面對什麼樣的議題，再談互相合作，以攜手爭取經費，因應難關。
麻州眾議會議長戴美士的社區聯絡員何陳素珍在會中表示，要達到這一目的，華埠社區聯盟必須更主動的招睞社區內不同機構參與討論，才能真正達到華埠社區聯盟代表絕大部份華埠社區的效果。她指出，社區內沒有多少機構會像她這樣，自己主動來向華埠社區聯盟打探消息，要求參與。但那些機構即使不參加華埠社區聯盟，仍是不可否認的華埠一份子。
華埠社區中心行政主任伍綺蓮表示，波士頓基金會已和該中心聯繫，有意支持該中心在下週籌辦一場這樣的會議。不過梅大衛建議，這會議最好交由華埠社區聯盟這一中立機構來主持。
大約二年前辭去波士頓華埠社區中心行政主任一職，轉任Hyams基金會項目專員的梅大衛，曾和華埠一起走過至少四分之一世紀。華埠社區聯盟也是他和梅雪嫻、李蔭棠等人在1991年左右創辦的。
梅大衛指出，當年他們發起成立華埠社區聯盟，最主要的目的就是提供一個平台，讓社區內的機構互通有無，在適當的議題上攜手合作，既謀求各自發展，更以促進社區的整體進步為理想。現在是一個又需要大家更認真的走到一起的時候了。
塔芙茨大學社區聯絡主任芭芭拉魯貝(Barbara Rubell)昨日在會中代表塔大，就該校申請的更新總體發展計劃做了說明，提醒出席者十二月廿四日是公眾置評的截止日期，當年華埠青年會以大汽球做會所，現為停車場的廈利臣街上R1地段，塔大有發展權，但目前並無任何施工計劃。
身為TCC元老之一的芭芭拉魯貝也表示，在TCC成立之前，華埠之內的各機構，幾乎都是各行其是，不相往年，TCC的成立，改變了華埠內非牟利機構之間的互動生態。不過在各界經費緊縮之際，要這些都得爭取營運經費的機構合作，不是件容易的事。
昨日在會上，范王柳娥報告紐英崙華人歷史協會和哈佛大學的瑞德克莉芙學院史立辛格(Radcliffe Schlesinger)圖書館合作，刻正展出「紐英崙華美婦女」圖片及歷史展。該會正促請哈佛把這一展覽帶進華埠來。查詢這一展覽，可洽617-495-8647，或上網www.radcliffe.edu/schlesinger_library.aspx。
華人前進會青年工作員Lisette Le在會上報告，籲請社區大眾於下週一的早上十點，到波士頓市議會出席新一輪的雙語選票家規法公聽會。她表示，波市議員尹常賢和即將上任的麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)已和麻州州務卿威廉蓋文談過，商談出新的內容，將於當天在會上由市議員們進行討論。

圖片說明：

華埠社區聯盟昨日的會議，元老級的李蔭棠(右三)也出席了。(菊子攝)

梅大衛是華埠社區聯盟的主要創辦人。(菊子攝)

董建華訪哈佛談中美關係 與學生學人暢敘

曾任香港特首的中國現任十一屆全國政協副主席董建華，昨(十)日來到哈佛大學甘迺迪政府學院，講談「中美關係」，強調合作的重要，也藉以誌記今年是中國改革開放的三十週年。
董建華這次來美，先於九日到紐約，以「經濟危機和氣候變化下中美關係的機遇」為題，在美國亞洲協會的研討會中發表講談，指中美關係至關重要，雙方應充份溝通、互相理解，化解分歧。
昨日他在哈佛甘迺迪政府學院的首四十五分鐘講談，內容大致相同，從政治、軍事、商業、公共衛生、環保等各個角度，講談中美合作的重要。接著的問答一直進行到約六點。出席者提問踴躍，氣氛熱烈。
在回答現場提問中，他也提及中國必須保持8%的經濟成長，才能持續對世界經濟發展做出貢獻。為因應最近的全球金融海嘯，中國也撥出了約等於每年2%GDP的巨額款項來救市。但世界各國的救市方案能發揮什麼樣的作用，還得看實際執行時的做法與環節。
董建華於今年一月廿八日在香港成立了中美交流基金會。昨日他告訴在場者，資助中美兩地學生到對方國家去生活、學習六個月，是該會推動的項目之一。他們要做的事有很多。
在哈佛大學甘迺迪政府學院Ash Institute主任賽奇(Tony Saich)的引介下，董建華昨日還和曾任美國國防部長，現為哈佛政府學院教授的Joseph Nye傾談了約五到十分鐘，就如何集結非政府機構(NGO)之力，來促進中美交流，做了初步討論。
這場公開講談，吸引來的學者、學生及社會大眾，把哈佛甘迺迪政府學院貝法(Belfer)大樓的史達(Starr)禮堂擠得人滿為患，還出動了哈佛校警把關，不讓遲到者進場。至少有三、四十人不得其門而入。
會後爭相和董建華晤談者包括目前在哈佛大學做研究學者的中央黨校戰略研究室主任段培君，哈佛大學學生會的姚狄剛，李揚，麻省理工學院學生會主席高璐。中國駐紐約總領事館也派出副總領事董曉軍與文化領事房東坡等四人陪同。

圖片說明：

哈佛大學甘迺迪政府學院Ash Institute主任賽奇(Tony Saich)(左)招呼中國政協第一副主席董建華(右)走往接待酒會。(菊子攝)

聯邦調查局查賄起訴 兩民代宣稱無罪

因聯邦調查局的查賄而被控共謀及敲詐罪的波士頓市議員查克端納(Chuck Turner)和前任麻州參議員戴安韋嘉信(Dianne Wilkerson)倆人，昨日當著擠滿法庭的支持者面前，在波士頓市水前區的聯邦地方法庭內，分別只說了兩個字「無罪」。
昨日的法庭程序為正式起訴，整個過程僅約五分鐘。
下次庭訊，已定一月廿二日下午兩點在屋斯特(Worcester)市舉行。
根據長達十七頁的起訴書，在前任麻州參議員戴安韋嘉信(Dianne Wilkerson) 被控九項重罪，波士頓市議員查克端納(Chuck Turner)被控五項重罪之外，還又增加了一項共謀罪，指他倆2007年時協議向一申請酒牌夜總會詐取金錢。不過起訴書並未增加任何新的內容。
昨日下午三點半多，在查克端納和戴安韋嘉信申明無罪，交保釋放後，查克端納的律師在庭外向一眾支持者及記者表示，這一起訴程序，違反了憲法賦予的人權。
由於聯邦檢控官起訴查克端納的方式是和戴安韋嘉信一案併案處理，藉以省去了在起訴前應有的一應出庭過程。支持查克透納的學校巴士駕駛工會聯合鋼鐵工人Local 8751分會主席Steve Kirschbaum表示，這種併案處理，逕行起訴的方式剝奪了查克端納為自己辯解的人權，也限制了查克端納向外界發言自清的權力。他指出，一旦被起訴後，保釋在外的限制條件之一，就是查克端納不能任意和人談及與案情有關的內容。
昨日在法庭門外有許多查克端納的支持者。華人前進會也有行政主任駱理德率領了約十人，到場表達支持情義。麻大波士頓分校法律教授梁聯星昨日也趕到現場。他表示，認識查克端納已有廿五年，曾在許多議題上合作過。雖然查克端納的轄區是洛士百利，但「昆士四」事件發生時，查克端納一樣出席支持，在他未並定罪，應認定清白之際，華人社區支持他，也是很應該的事。
據悉，查克端納在昨日出庭前，曾向美聯社記者表示，聯邦調查局宣稱他收賄一千元的錄影帶，有可能是假的。但出庭後，查克端納緊閉雙嘴，不再發表任何說話。
查克端納的律師威爾森(Barry Wilson)表示，他相信查克端納，不相信聯邦調查局(FBI)。他也認為FBI可能在查克端納收賄一千元之外，提出更多控罪。他說FBI調查了十八個月，就只為這一千元，那也太悲慘了。
查克端納昨日下午發出一份約二千字的新聞稿，說明他的立場，並批評FBI，指FBI衝著他來是因為他敢於發言批評FBI。他也質疑FBI的調查是否具可信度。
聯邦政府的起訴查克端納，卻促使波士頓市議會議長費妮(Maureen E. Feeney)推行第一階段的議會評審，很可能最後導致斥責查克端納，並要求他辭職，或投票令他去職。
查克端納十日下午在美國波士頓地方法庭出庭。他在九日下午表示，無人通知他這項控罪。當他獲悉這一新控罪時，笑了出來。
六十八歲的查克端納表示，就像他一直說的，他是無罪的，法庭將證明這點。
五十三歲，民主黨籍的戴安韋嘉信九日就八項控罪辯稱無罪，現須因這一共謀罪再被提訊。礙於麻州參議會同僚的壓力，她已在被起訴的第一日，十一月十九日，辭去了參議員職位。她是在十月廿八日時被逮捕。
她的律師麥史坦(Max D. Stern)表示，已預計到會有這一項新的共謀罪，因為檢控官在十一月廿一日，查克端納被捕那天公佈的聯邦調查局口供，就已指稱查克端納和戴安韋嘉信搞陰謀。
他說他不知道在戴安韋嘉信和查克端納之間，有任何的共謀證據，但他不驚訝聯邦政府會做這宣稱，因為證明一宗共謀案對政府來說總是比較容易做到的事。
法律專家表示，在一宗審訊案見中，檢控官有很大的迴旋空間，以傳聞證據來指稱被告和其他人有共謀。
查克端納的律師威爾森(Barry P. Wilson)表示他的客戶沒有違反任何法律。他說「我不知道他們在說什麼共謀，他沒有試圖向任何人敲詐金錢。至於聯邦調查局探員的指控，那是陷害」。
威爾森對聯邦調查局在查克端納被捕那天所公佈的照片，顯示查克端納在2007年八月從一名合作證人手中收取一千元賄款一節，指那是一張粒子很粗，有個箭頭的照片，但一點也不能讓他相信，這照片描述了聯邦調查局認為被描述了的情節。他強調查克端納沒有犯罪。
戴安韋嘉信目前面對入獄廿年，釋放後三年受監管，以及九項控罪每項罰款廿五萬元的處罰。在敲詐及共謀罪上，查克端納可能面對同樣的處罰。如果被控做假證成立，他將被判最高入獄五年，釋放後受三年監管，以及每一控罪罰廿五萬元的處罰。
為因應這一起訴，波士頓市議會議長費妮計劃指派一獨立的事實查找者，向市議會提出就查克端納一案，該採取什麼行動的建議。費妮表示，新增的控罪更加搖動了原本就已脆弱的公信力。她只能希望和同僚合作修補已造成的損害。
波市府的首席律師辛諾特(William F. Sinnott)在本月早前的一封信中告訴費妮，如果經過冷靜的事實審查，發現查克端納不適任，市議會有權開除查克端納。
預計將於明年一月接任波市市議會議長的市議員麥可羅斯(Michael P. Ross)表示，從起訴的情況看，他支持費妮要採取紀律行動的決定。他說這事已影響了市議會做該做的事，應該趕快行動，好把這事拋諸腦後。一直抵制對查克端納採取行動的市議員約翰托賓(John M. Tobin Jr.)，九日也以起訴為由，表示支持費妮的決定。不過不分區市議員尹常賢保示，現在就採取行動對付查克端納，過於早了些。他在一份聲明中表示，在我們的司法系統正當程序中，所有的市民都有權被認定為是無辜的。這是我們免於受國家或其他民眾無法無天迫害的基本保護。

圖片說明：

查克端納(右)昨日走出法庭時，向支持者致意。(菊子攝)