昆市亞協訓練學生教父母英語

昆市亞裔協調會將推出一石兩鳥的英語教學計劃，招睞青少年學生教父母英文，既藉以製造親子相處時間，又幫助父母們學習更多改善生活的應用英文。有意瞭解詳情者，可於九月六日(週六)早上十點至十二點，出席在該會會址舉辦的說明會。
這一青少年學生教父母英文活動，將邀請十二至十四歲青少年，陪同他們的父母一起報名註冊STEP(Students Teaching English to Parents)英文班，由金門超市總經理，具博士學位的胡運炤親自執教，一連十六週，開辦廣東話/英文的雙語教學親子班。擔任英文小老師的青少年學生們，每天須花半小時到一小時，來輔導父母的英文學習。
有意參加者，須準備書本費廿五元，訂金三十元。其中的訂金可在十六週課程結束後退還。上課地點為 1509 Hancock Street, Quincy, MA 02169。
查詢詳情可洽胡運炤(617) 594-3821，或昆市亞裔協調會張微617-472-2200， www.qari.info。

台灣人互助會9/6迎中秋

波士頓台灣連繫組織(Boston Taiwan Connection Organization)將於九月六日(週六)下午一點至四點，假位於牛頓市的波士頓華僑文教中心，舉辦中秋節慶祝會，讓身在海外的台灣同胞，也可以分享節日溫馨。
波士頓台灣連繫組織籌辦人之一的鍾信忠表示，明月皓靄無關乎月餅有無 ，友誼彌堅不在於相識長短。他們希望在中秋節這個特別的日子裏，海外每個人的心都很溫暖。
當天的活動內容包括歡迎新朋友; 生活資訊及經驗的交流;分享來自故鄉的茶點美食。
波士頓華僑文教中心地址為90 Lincoln St., Newton Highlands, Ma 02461，搭乘地鐵綠線D線，在牛頓高地站(Newton Highlands)下車可達。查詢詳情可洽bostontaiwanconnections@gmail.com，或上網www.boston-taiwan.org。

掌門人王安林親來示範 大波士頓刮起文聖拳風

大波士頓地區最近刮起一陣「文聖拳」風。中國山東省濟寧市的文聖拳第三代掌門人王安林，從八月初起遍訪大波士頓的博物館、文化中心，社團組織，示範文聖拳的文、武兩路功夫，讓大波士頓中西人士猛然驚覺，原來中國功夫武林門派套路之多，還真是洋洋大觀。
從八月八日起，王安林陸續在波士頓兒童博物館、塞冷(Salem)鎮的碧波地博物館、屋本市的亞洲文化中心、摩頓市的華夏文化協會，以及紐英崙中華資訊網路協會的夏日遊等許多地方做示範表演，昨(廿九)日又應邀到麻省理工學院去示範。
不論中西人士，凡是平日不太接觸武術者，談到中國功夫，多半都知道有少林、武當的門派，但談到有那些功夫，可就開始眼花潦亂，分不清楚了。要不是王安林打著「文聖拳」第三代掌門人的名義，出現在波士頓，許多人根本從未聽說過「文聖拳」是那來的拳法。
根據人民體育出版社於1985年出版的習雲太「中國武術史」，光是拳種就有75種，器械有27節介紹，大的門派至少有少林、武當、峨眉、南拳等四派，小的支派，就不勝枚舉了。在這些拳術之中，「文聖拳」也忝列其一，是以人名來命名的。
中國第一個武術專業博士周偉良則指出，明清兩代是中國古代武術發展史上的成熟期，清代以後，許多拳種把練氣作為習拳的重要組成部份，並因為氣功與武術交融，形成了新拳種。其中山東的「文聖拳」，就是這樣的一個新拳種。
王安林自己在大波士頓的各個示範、教學場合中，則簡略敘述了「文聖拳」的由來，指其源起於明末清初，由劉奉天創辦。他在會外提供給有興趣追查究竟者的「文聖武學」資料，則說明了該一功法最初以文功靜修為主，早期創有內含陰陽五行八卦的內功拳法─「長壽拳」。傳到宋傳平時，結合了杜家功法、套路，又以其武學思想深受儒家文化影響，乃把拳法定名為文聖拳。宋傳平也因此成為「文聖拳]第一代宗師。
根據該一資料，「文聖拳」在1983年時被中國國家體委列為全國71種優秀傳統名拳之一，也是山東四大名拳之一。
王安林表示，文聖拳的文功部份是靜練，是養生、調氣、調神的慢動作練習，有五部養生內功心法，武功則是動功，即拳路，有三十二式頭趟母架，三十六式活步趟架，十二路基本單趟功法，一百零八式二趟架，以及器械功法等等，內容很多，講究的是文武雙修。
本身也教太極功夫的二胡名師林湛濤表示，他本人領略過王安林的功夫，感覺很實在，和一般講究表演的武術功夫，很不一樣。
據悉，王安林將在大波士頓逗留四、五個月，以達到在本地宣揚「文聖拳」的目的。

圖片說明：

王安林(右後)日前在亞洲文化中心示範時，邀請現場一名女觀眾上台，由他調整姿勢後，請另一名男觀眾嚐試推動她，藉著她的竟也能紋風不動，以顯示內家功夫和調整心神、姿態之間的關係。(菊子攝)

王安林(右)示範擒拿功夫。(菊子攝)

慶祝雙十 采風樂團 9/7 Babson College 搬演「東方傳奇」

紐英崙中華專業人員協會主辦，中華民國僑務委員會贊助的97年雙十國慶文化訪問團，將於9月7日下午6點半，假巴布森學院(Babson College)奈特禮堂(Knight Auditorium)舉行。
今年的雙十文化團將由采風樂團擔綱，演出主題為「東方傳奇- 搖滾國樂」。擅長於使用胡琴、琵琶、笛子、古箏、揚琴、阮咸等六種傳統樂器，演奏出現代創作樂曲之美的采風樂坊，將展演針對年輕族群設計，歷時一年半製作的「東方傳奇．搖滾國樂」，內容跨足音樂、舞蹈及劇場，為一世界性的音樂，其利用西方熱門音樂、搖滾音樂等元素，並配合視覺、聽覺、肢體等舞台效果，轉變成具現代化、流行性、時尚性的音樂演出。
表演活動免費，但須憑票入場，有意出席者可洽紐英崙中華專業人員協會preston@neacp.org，或親至波士頓華僑文教服務中心索取。波士頓僑教中心地址為90 Lincoln Street, Newton Highlands, MA 02461。

廿四號地段 社區要求增加可負擔住宅數量 九月九公聽會

亞美社區發展協會(ACDC)和新波士頓房地產投資基金公司(New Boston Fund Inc.)廿七日晚在信義大廈社區室，再就廿四號地段發展近況做報告，並提醒市民，波士頓重建局將於九月九日晚六點半，在波士頓市雙樹酒店(Double Tree)，就廿四號地段發展計劃提交的「計劃影響草案報告(DPIR)」舉行公聽會。
亞美社區發展協會行政主任劉繼明當晚並在會上扼要說明，預定將蓋70個出租，255個銷售，共325個住宅單位，約175個停車位的廿四號地段發展計劃，刻正爭取更改區域規劃(zoning)，要從華埠住宅區的區域劃分(zoning code)，改列入華埠牌樓計劃發展區(Chinatown Gateway PDA Area)。他也強調了廿四號地段開放空間設計，在徵求社區民眾意見後，已以三段不同坡度的迴旋式路徑為重點，做了更符合民眾要求的有創意設計。
不過，劉繼明向大約四、五十名出席者報告的PDA這一專有名詞，卻讓包括華埠居民會共同主席的余仕昂，以及梅陳月嫦等多人，提出質疑，擔心這麼一來，將來可讓ACDC有更大的自行變更設計權力，進而不須理會已向社區做出的承諾。雖然ACDC當晚在會場內為出席民眾提供了何謂發展設計區(Project Design Area，簡稱PDA)的中英文說明，劉繼明也一再強調，更改區域規劃，完全不影響原有的發展計劃設計與結構。
華埠社區議會共同主席陳灼鋆也私下表示，廿四號地段的發展計劃，迄今還是同一個發展計劃，但若更改區域規劃(zoning code)，將容許ACDC得以略為簡化因高度問題而須申辦的市府各項批准手續。
余仕昂在會中質問，為什麼要更改區域規劃，再表強調，華埠居民會最關心的就是可負擔住宅。他們要求能確保可負擔住宅的數量。余仕昂甚至指出，既然廿四號地段發展計劃已由最早期宣佈的建十六層樓，增加到建廿層樓，增加了四層，當初發展商允諾的建七十個可負擔住宅單位等條件，似乎也應相對調整，對當初參與爭取廿四號地段由華埠社區發展的華埠居民會、華人前進會等五到十五個機構，以及華埠社區來說，才算公平。他還指出，華埠居民會為此寫過信給亞美社區發展協會，但一直未獲回音。
劉繼明則指出，當年的社區願景(community vision)並沒有提到十六層樓，或是七十個可負擔住宅等數目，而是大約十八層樓，有一半的單位會是可負擔單位等。劉繼明強調ACDC一直秉著公開、透明的態度，來處理這一發展計劃，也所以才不斷的舉辦公開會議，幫助社區大眾瞭解發展計劃的進展與內容。
當晚，華埠居民會執委陳丹心還要求廿四號地段發展商，考慮在大樓內加造老人公寓單位。
ACDC廿七日晚說明，在未來六個月內，廿四號地段發展計劃的進展步驟會是九月九日，波士頓重建局召開DPIR及區域規劃公聽會，並由當日起接受公眾意見書，九月廿三日是公眾置評的截止日期，十月十日是PDA的公眾置評截止日期，然後波士頓重建局會將就區域規劃(zoning)，以及Article 80等舉辦公聽會，再由區域規劃局(zoning commission)舉辦公聽會，一旦順利無阻，今秋就可開始向有關機構申請可負擔住宅的發展經費。
廿七日晚，紐英崙中華公所主席何遠光，華人前進會行政主任駱理德，塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清，以及波士頓重建局(BRA)的華埠計劃經理金秀玉，BRA廿四號地段項目經理林泰英，波士頓市議員林乃肯的華裔助理陳偉民，尹常賢的助理Richard等人，都關切的出席了會議。
華埠牌樓聯盟聯絡員梁志生為協助民眾瞭解廿四號地段的進展，特地在他架設的華埠部落格(http://bostonchinatowngateway.com)上，列出可供人下載的PDF版整份DPIR報告。
查詢廿四號地段詳情，也可洽ACDC項目發展經理陳潔瑩617-482-2380x251，janelle.chan@asiancdc.org。

圖片說明：

亞美社區發展協會行政主任劉繼明以地圖說明華埠住宅區，以及華埠牌樓計劃發展區的界線。(菊子攝)

廿七日晚出席廿四號地段會議的人士，來自四面八方。真正的華埠居民，人數並不很多。(菊子攝)

華埠居民會共同主席余仕昂追著可負擔住宅問題不放。(菊子攝)

把學術研究成果融入小說 宋耀良出版「人面岩畫之謎」

考古研究、文革歷史和小說創作原本是不相干的事，但早年是中文教授，後來轉方向研究岩畫的宋耀良，卻以他的文字能力與實際生活體驗，把這三樣元素，融合成一本引人入勝的半神話小說「人面岩畫之謎」，最近由上海文藝出版社發行了。
宋耀良在這本書的後記中寫著，十年前，華盛頓特區的美國國家自然博物館館刊發表了他的論文「北太平洋地區史前人面岩畫」，但他仍一直為這些史前文物正在逐漸消亡而耿耿於懷。當年出資贊助他在哈佛大學燕京學社做人面岩畫研究的劉世鈞與陳碧瑤夫婦曾經提出，要他不妨先撰寫通俗性文章，讓更多人對這一課題有所認識的建議漸漸發酵，這才終於促使他下決心，把史前人面岩畫這非常學術的課題，變身成為創作小說。
當然，他能這麼做，得歸功於他從小愛看書、寫作。小學三年級，大約九歲時，就把家裏藏的繁體字版精裝本三國演義拿來，邊讀邊猜地看，十四歲起就愛提筆抒情寫文章。
他曾經作為知青，在黑龍江軍墾區生活了十個年頭，又參加文革後第一次高考，讀完大學後，走遍中國大江南北，以及加拿大、北美等地，訪察人面岩畫。這些親身經歷，全成了他可信手捻來，揉成烘托情節的最好題材。
這本書有三百多頁，廿四章，從描寫三名下放知青與一名當地老人在黑松林營地窖鹿、養蜂，和調雲遣雨的氣象站隊員打交道開始，把讀者帶進一個山高河闊的大自然中，一起經歷人在暴風雨驟來，天地變色中的渺小。書中有愛情、友情，有北大荒知青趕第一屆高考，有人遭遇大雪阻礙而遲到，不准入考場；有人因考場寒冷，墨水筆結凍，寫不出字而一身冷汗；更有人因為家庭背景，與進大學機會絕緣等等的事實，也藉著書中主角在大學畢業後，進入考古界研究岩畫，由於黑松林營隊友的經歷，陰錯陽差，捲入國際走私真假古董案等，把故事範圍延展到加拿大、西伯利亞、嘎伯留勒島、蘇俄邊陲等地，還加入了印地安千年魔咒，野人社會、海底天啟山、晶瑩極地島等等的懸疑、神話類情節。整本書有著十分豐富的內容，與優美的文字。
宋耀良曾任上海華東師範大學教授，得過霍英東教育基金會第二屆高等院校青年教師獎，被中國讀者導報點名為出自華東師大的第一流文學批評家之一。他于一九八八年出版的「十年文學主潮」，迄今仍是中國大陸許多學子的必讀著作。不過從八十年代末起，宋耀良轉了方向，研究起岩畫，走了四萬餘公里，遍訪賀蘭山、陰山山脈等中國大陸長江南北的岩畫，並於一九九二年由香港三聯書店出版了「中國史前神格人面岩畫」一書。其後應張光直之邀，到哈佛大學做進一步研究，並藉岩畫指證，中国史前初民和宗教文化很可能在四千年前就傳播進了北美洲。
這個設想的可能性，令宋耀良著迷地投入研究。為家人因素，決定留在美國後，宋耀良為謀家人有更好的生活，轉行進電子界，但工餘卻忘不了岩畫。
在「人面岩畫之謎」出版後，宋耀良根據他早年與人合作研究西夏，還發表有「百年西夏學研究」長篇論文等，寫就了第二本以西夏研究為背景的文化懸念類小說。他笑言有點越寫越上癮，他甚至已在準備寫第三本小說了。　
「人面岩畫之謎」這本書，目前在波士頓世界書局出售，查詢可洽617-451-1309，bostonbookshop.com。

圖片說明：

宋耀良。

波士頓僑教中心走馬換將 葛家榮揮別 簡許邦履新

波士頓僑教中心今(廿七)日正式走馬換將。葛家榮卸任，將於九月二日揮手告別波士頓。簡許邦上任，昨(廿六)日經葛家榮安排，在帝苑大酒樓和本地華文媒體晤談，向波士頓僑民打招呼。
就像在美國的所謂小留學生，簡許邦要算是當年從越南到台灣的小留學生，也算是越南華僑，十一歲就隨著哥哥從越南西貢赴台求學，一路從師大附中，竹中，到考進政大新聞系，又因成績優秀，被選送進中央社實習，並獲留用，之後再外派到加拿大，出任醒華日報總編輯。轉跑道，進僑委會後，簡許邦歷任僑務專員，以及多倫多、溫哥華、洛杉磯等地僑教中心主任，也曾任華僑通訊社社長，奉派創辦宏觀電視等，還出版過過「加拿大華人概況」一書。
昨日偕同妻子卓敏敏，十八歲愛女簡啟雯一同出席的許邦強調，自己是媒體人出身，關心文化問題，平日喜歡遍翻歷史、文化類書籍，愛動腦筋思考。他認為五四以來，華人社會之間的分歧，文化定位不清是其中一大原因。他將以當年在南加大時推動AP中文考試繁簡體字並用的積極態度，本著僑務即服務，藉誠懇溝通謀共識，駐外單位講究整體作業，一應行事都配合駐波士頓台北經濟文化辦事處的統一指揮等三大原則，遵循僑委會委員長吳英毅的廣教朋友指示，希望未來三年能在波士頓好好做些實事。
他表示，僑務工作有如接力賽，是一棒接一棒的，有前人種樹，才有後人遮陰。他相信一個人的做人風格，言行是否誠懇，別人是感覺得到的。至於座中有人擔心前任僑教中心主任夫婦的能歌善舞，他恐怕難以輝映，簡許邦很有自信的表示，他歌唱的也不差，還很會講笑話，相信能很快和波士頓的僑民，不分藍綠、新舊的打成一片。
談到僑教中心是否有搬回華埠的可能時，簡許邦表示，僑委會一定會聆聽僑胞的意見，但他也坦言，在實踐上，這是個時機問題，因為波士頓僑教中心搬到牛頓市時，簽的是五年租約，不可能馬上搬，至於能否增設僑教中心，就又得看總體預算是否能調配了。
談到政府改朝換代之後，僑委會對僑民的定義是否有所改變，簡許邦表示，僑委會的一貫態度是，只要認同台灣，支持民主、人權等普世價值者，都是他們服務的對象。他也指出，冷戰以後，一切以經濟為重，兩岸善意互動，才是理想的雙贏局面。

圖片說明：

卸任的僑教中心主任葛家榮、仇志嫻夫婦(左一、二)，特地在僑務諮詢委員黃官羨(右一)、羅雅儀(左三)夫婦開的帝苑大酒樓中，為新到任的簡許邦(右二)、卓敏敏(右三)夫婦洗塵，並安排他們和本地華文媒體晤談。(菊子攝)

新任波士頓僑教中心主任簡許邦(右一)和妻子卓敏敏、女兒簡啟雯一起來波士頓報到。由於十八歲的簡啟雯還正在加拿大多倫多大學就讀工程系，簡夫人既要留在加拿大陪讀，做「外在美」，也得不時來波士頓「探親」。(菊子攝)

僑胞熱情歡送 僑教中心主任葛家榮夫婦瀟灑走一回

八月廿四日，是波士頓僑界歡送葛家榮、仇志嫻夫婦(後右一、二)的日子，
陳毓琁、黃景佩(前右三、右二)夫婦也正好這天結婚五十週年，陳灼鋆
(前右一起)、陳建立、黃海蘭夫婦，以及陳家驊夫婦(後右三起)、
余定邦夫婦、單鳳琴、陳毓禮等人一起祝賀他們。(周菊子攝)

波士頓僑教中心主任葛家榮(左二)、仇志嫻(右二)夫婦，向波士頓
柏克萊台灣商會會長郭競儒(左一)、前會長李淑玲(左三)等人祝酒，
謝謝他們出席歡送會。(周菊子攝)

          (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠龍鳳酒樓廿四日晚一片歌聲、笑聲、祝福聲。三百餘名大波士頓的華埠老僑、郊區新僑齊聚一堂，歡送波士頓僑教中心主任葛家榮夫婦榮調返台。
           散席前，葛家榮的夫人仇志嫻演唱了一曲「瀟灑走一回」，既向出席僑胞致謝，也彷如為她們夫婦倆在波士頓的這二年與九個月服務，下個註腳。
         許多人在她曲畢聲歇後，走上台去和她握手、擁抱，終於讓她忍不住的為即將離去而眼閃淚光。葛家榮事後也聲音柔軟下來的表示，「感覺很溫馨」。
        當晚紐英崙中華公所主席何遠光，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟，統籌這次歡送會的洪門致公堂主席黃國威等人，先後致詞。何遠光代表僑社，感謝葛家榮這幾年來服務僑社的努力，贊助中秋節聯歡會，以及出席僑界活動等等。祝福他返台後步步高升。黃國威則感謝僑社支持，讓歡送會得有三十餘桌的盛大場面。
        中華書法會、洪門致公堂、波士頓榮光會、安良工商會、師大校友會等僑團，當晚紛紛送上畫作、禮品、獎牌等。其中的中華書法會會長林卓培送上一幅他親手繪製的「出雲見日」潑墨畫，鼓勵葛家榮夫婦不畏風雨，晴天不遠。安良工商會則送上人蔘，笑言要讓葛家榮夫婦唱歌更好氣，又寓意兩人有「心」(蔘與心，廣東話同音)。陳建立、黃海蘭夫婦則以紐英崙至孝篤親公所成員，以及天主教會顧問身份，獻上一首惜別詩，「葛家煮酒論英雄，同仇敵愾喜相逢，至情至性真嫻淑，榮光萬丈越時空，三載波城太匆匆，能歌擅舞已成風，四海之內多朋友，造福僑社要共融」。
           席間黃國威和周榮佳夫人合唱「鐵血丹心」，黃國威唱「舊歡餘夢」。獻唱的其他僑胞還包括伍劉小雲、余潤冰、陳裕逢、黎雯等。
          波士頓僑教中心是在葛家榮任內，從波士頓華埠搬到了牛頓市郊區去的。不少華埠老僑對此嘖有微言，但廿四日晚出席歡送會的僑胞，卻人氣依然很旺。
          據悉，葛家榮將於八月廿六日向波士頓媒體介紹新任僑教中心主任簡邦許，廿七日正式卸任，預定九月二日返台。僑委會副委員長薛盛華將接著於九月八日訪問波城。