昆市中秋節聯歡 萬人空巷好熱鬧

昆市亞裔協調會會長熊志根(左)、副會長鄒毅在開幕式中表示，
去年就已有逾萬人出席昆士中秋聯歡會。(周菊子攝) 

          (Boston Orange 周菊子昆士市報導)第廿一屆昆士市中秋聯歡會昨(廿四)日在豔陽高照中，又一次為昆士市營造出萬人空巷的熱鬧，連昆市市長柯奇(Tom Koch)都說，昆市中秋聯歡已成昆市的主要節慶活動之一。    

 昆市市長柯奇(Tom Koch)(左)，昆市新警察局局長奚南(Paul Keenan)
(中)，昆市第六區市議員麥南米(Brian F. McNamee)(右)等人，昨日
都是昆士中秋聯歡會上嘉賓。(周菊子攝) 

        昆市市長柯奇(Tom Koch)昨日還特地把七月份才上任的昆市警察局新局長奚南(Paul Keenan)邀到會上，和昆市亞裔民眾見面。他強調，昆市早在百年之前，就是個移民約佔三分之一的城市，時至今日，移民仍佔全市居民的約三分之一，只是變得亞裔約佔全市人口的20%而已。因為這一歷史因素，他指昆市永遠都會是個重視移民的城市。不過私底下他希望，將來能有更多亞裔也出席昆市每年七月中舉行的「國旗日(Flag Day)」。  

      今年的昆士市中秋節聯歡會不但有一批新主持人，林淑明、黃日志、陳少強與譚偉祥，廿三項表演節目也來自更多元的機構，還連攤位的遮陽帳篷，都有120多，延著興國(Hancock)街排得更長了。

黃強醒獅團在表演後全體拱手為禮的拜謝觀眾。(周菊子攝) 

 新星藝術學校中國兒童民族舞中的小朋友，動作逗趣，

台下的家長們看得高興得猛拍手。(周菊子攝) 

      今年的開幕式，也強調本土氣息，由位於昆士市的黃強醒獅團以兩隻麒麟來獻上「風調雨順」祝賀，再由華林派支援人手，代表昆市內的千佛寺舞耍金龍。 在昆市市長柯奇、昆市第六區市議員麥南米(Brian F. McNamee)等嘉賓致詞後，昆市亞裔協調會會長熊志根與副會長鄒毅上台表示，去年的中秋聯歡就已有超過萬人出席。今年感謝昆士市政府、金神賭場、見聞旅行社等贊助商，以及上百名義工的大力支持，他們才能為昆市社區舉辦這麼一個豐盛的節目。             昆市亞裔協調會行政主任約翰波德(John Brother)表示，今年擺攤的商家、機構數目，其實和往年差不多，尤其是由於次按風波引發的房地產低潮，今年擺攤廠家中，只有一家房地產商，一家貸款機構，但今年也有看好昆市亞裔市場的委瑞森(Verizon)電信公司，賓士汽車衛斯頓代理商等新機構加入，街尾的兒童遊樂區，也特地撥出六個攤位，擺出畫臉、自繪胸章等放各種不同的遊戲。所以總體來說，攤位數和往年差不多。 

C&C印刷公司的攤位，只有遊戲與獎品，人氣卻極旺。
家長忙著幫中獎的小朋友挑獎品。(周菊子攝) 

          昨日擺出遊戲，贏了有獎的攤位，都十分受歡迎。今年擺在入口處的C&C印刷公司攤位，推出四種遊戲，每種遊戲前都有一條人龍。小朋友中獎了，還老盯著帳篷頂的粉紅豹、藍猴子，大木槌等汽球獎品看，想要拿個更大獎，讓率領一眾親戚坐鎮服務的老闆夫婦朱寬雄、蔡麗梨，為她們的活動受歡迎而開心。 選民登記是昆市中秋聯歡近年來不可或缺的項目之一。

 醒目亞洲相聲樂隊刻正進行為期十二週的跨鄉巡迴演唱。左邊的
Melisa Li來自波士頓，15歲起就開始表演。右邊Ki Yan是饒舌詩人
兼歌手。查詢該樂隊詳情www.goodasiandrivers.com。(周菊子攝)

         約翰波德指出，今年不同的是，鑑於該會瞭解到許多移民雖然早已入籍，卻從未使用投票權，怕自己把票投了給誰會被記錄下來，該會除了在「麻州投票」協助下，擺出選民登記攤位，詳細解釋投票過程，以及昆市的三十個投票站都在那些地點外，還特地擺出兩個投票亭，讓出席市民們試行為今年的總統大選投票。 昆市中秋聯歡昨日的表演節目包括昆市忠義學校的兒童合唱與舞蹈，陳嘉琪的「阿咪子舞」，波士頓絲竹音樂學校的簫獨奏「幽境」，新星藝術學校演出中國兒童民族舞，亞洲文化中心演出鬥牛舞及彝童，王氏青年會演出中國舞蹈，伍國光在吉它及揚琴伴奏下獨唱，蛇娃肚皮舞蹈團演出扭腰肚皮舞，波士頓戲曲交流協會演出京劇「楊貴妃賞月」，舞蹈「洗衣歌」，羅陽演唱「霍元甲」，青年東方弦樂團合奏二胡，王安林示範武術，鼓武道學院演出日本大鼓，王世旺鄉土舞蹈團演出中國鄉土舞，鼓雲南民族藝術團演出中國雲南民族舞，以及韓國舞蹈團、愛爾蘭舞蹈團、菲律賓舞蹈團等演出各自的國家特色舞。 昨日的昆市中秋聯歡表演，最後在司儀大合唱時代曲中結束。 

中國超市有意打進昆市 老闆親自出馬請市民簽名支持

中國超市東主方妙昆(中)昨(廿四)日親自到昆士中秋聯歡會上擺攤，籲請民眾簽名，支持中國超市在北昆士開張一家新中國超市。
一旦諸事順利，這將是中國超市在麻州內開設的第四家分店。在原有五家分店的八八超市把前鋒街分店轉讓給中國超市後，兩大超市集團在麻州將各有四家分店。
方妙昆表示，新中國超市預定地點在北昆士市的10-40 Hayward St.,，以興國街的位置來說，是人們從波士頓市走高速公路轉進昆士市後第一個見到的中國超市，接著才會到華勒斯頓(Wollaston)的昆市八八超市，然後才是總統廣場的金門超市。
中國超市在波士頓華埠內，已有兩家分店，一家位於華埠公園對面的林肯街上，一家位於帝苑大酒樓旁邊。位於前鋒街五十號的八八超市，已貼出告示，本月底結束營業。方妙昆昨日表示，已開始準備裝修事宜，預定二、三個月後，可在該一地點開張波士頓市內的第三家中國超市。 (圖與文：菊子)

台灣推出研發替代役 招睞青年高科技人才

台灣「行政院延攬海外科技人才訪問團」，昨(廿一)日的說明會，除介紹招才單位外，還介紹「高科技招聘(HiRecruit, http://hirecruit.nat.gov.tw)」網站，以及台灣從去年三月才開放申請的「研發替代役」。
內政部役政署督察蔡錕發昨日在會上就旅居海外台裔子弟的返台兵役問題，包括法令依據、服役對象、兵役問題等相關事項，做了說明。
蔡錕發特地說明，台灣為招睞人才，不浪費優秀人力，特地於去年推出研發替代役政策，容許獲有碩士學位的高科技人才，以進入公司工作三年，薪水照領的方式，來代替服兵役，好讓擁有技術，卻擔心得服役的年輕男子，不必再害怕回台灣就得當兵。
他指出，自從對象為大專畢業生，以派到各政府單位服務一年的替代役法實施以來，海外已有三百多人經由此法返台。研發替代役則以碩士以上學位者為對象，工作期限為三年。自去年三月實施以來，已有十八個產學研究單位，藉此延攬了廿三人返台。
根據台灣法令，凡年齡在十九歲至三十六歲，曾在台灣設過戶籍，並在台連續居住滿一年以上的男子，都有服兵役義務。
蔡錕發指出，往年有不少擁有雙重國籍者，以為持美國護照返台者，就可避免服兵役徵召，結果卻在進入台灣後，就被限制出境。這趟出來，有許多父母來探問替代役等相關問題。

圖片說明：

內政部役政署督察蔡錕發(右)，和經建會處長陳世璋昨日駐守「研發替代役」的攤位。(圖由主辦單位提供)

台灣科技攬才團訪波

台灣的「行政院延攬海外科技人才訪問團」，昨(廿一)日在劍橋市Le Meridian酒店舉行記者會暨開幕式。三十多名各部會及公司代表，和逾百名有意返台工作者即席洽談，會場氣氛良好。
擔任團長，率團抵波的行政院政務委員張進福在開幕式中指出，520後新政府上路，又一次展現台灣令人驕傲的民主。在兩岸關係改善，政府法規更漸開放、寬鬆之際，要持續提升台灣的優質教育、文化等整體軟實力，達到台灣成為創業、投資及運籌中心等理想，因應高新科技新時代的來臨，招攬人才是政府的施政重點之一。除了台灣已有發展績效的電子、通訊業之外，能源產業，生化科技業，是台灣的下一波重點。
他也指出，台灣還希望在未來三年內，把科技業產值提升到台幣三兆元。
副團長，行政院國家科學委員會副主任委員張文昌也指出，過去十年來，國科會一直在推動基因醫藥，製藥及農業上的生物科技研發，未來將著重於如何把研發成果產業化，包括新竹、南港及中部等三個工業園區，都將分別以醫療、製藥及功能性服務、醫療器材等為努力重點。他還特別指出，為了不遺漏人才，該會制定有「伯樂計劃」，歡迎年紀已達六十幾歲，但腦力一樣靈活，經驗還更豐富的資深專業人才。過去三年來，已有四十七人經由此一計劃，應聘返台。
經濟部投資業務處商務專員曹四洋昨日在回答會場提問時指出，台灣歡迎中國大陸人士應聘入台做研發，從海外應聘返台做研發的人中，台籍人士佔87%，中國大陸人士約佔7%，外籍人士約佔5%。一般來說都以產業技術的研發為主，一次一年的，可累計達六年。目前台灣的各個工業園區內，已有不少來自中國大陸人士。
「行政院延攬海外科技人才訪問團」此行排定五站。從八月十六日起，他們已陸續拜訪了加州矽谷，北卡Raleigh，昨日來到波士頓，接下來要去多倫多，西雅圖，再返台。
張進福表示，為招攬優秀人才，行政院特地把國科會、經建會、資策會、內政部等各相關部會整合起來，和廠商代表一起出發，以便就地解答出席者的疑問，增加效率，並藉助外貿協會以及當地社團的協助，順道加強宣傳台灣在就業、生活、旅遊等各方面的優良環境。
他也指出，行政院的攬才團自2003年啟動以來，迄今五年，共有逾一萬一千人次參加了說明會，招攬了3,464人回台服務。雖然他們的招攬對象以台籍華裔為主，但每年也都有不少外籍人士受台灣環境的國際化、現代化吸引，爭取到台灣工作。這次來訪，加州矽谷這站，就有逾七百人出席。
昨日的開幕式由紐英崙玉山科技協會會長魏宇峰，外貿協會駐紐約辦事處主任李再仁主持。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟也應邀在開幕式中致詞。魏宇峰在會中指出，許多人回台灣工作的一大原因，是台灣的吃，真的很美味，住在台灣，什麼都方便。
「行政院延攬海外科技人才訪問團」昨日還在會場放映了介紹台灣就業、生活環境的短片，以及「高科技招聘(HiRecruit, http://hirecruit.nat.gov.tw)」網站。

圖片說明：

「行政院延攬海外科技人才訪問團」團長，政務委員張進福(前左二起)、副團長國科會副主委張文昌、經濟部投資業務處商務專員曹四洋等人，與外貿協會駐紐約辦事處主任李再仁(後右一起)、紐英崙玉山科技協會會長魏宇峰、麻省理工學院台灣同學會會長葛萬志，以及駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟等人，一起主持攬才會開幕式。(菊子攝)

攬才會現場。(圖由主辦單位提供)

TR35創新科技獎 華裔得獎者簡介

麻省理工學院科技評論雜誌TR35創新者獎的今年華裔及亞裔得獎者分別為：
三十三歲，來自加州大學柏克萊分校，想要藉著改變生物學家追蹤他們所想要觀察分子的方法，來革新手機影像的張‧克利斯多弗(譯音，Christopher Chang)。
三十一歲，加大柏克萊分校化學助理教授張米雪(譯音， Michelle Chang) 把化學反應做了創新應用，藉著把借來的基因注射進很容易長的微生物中，創造出了有新機能的有機體。
廿六歲，與人共同創辦了「那個遊戲公司(Thatgamecompany)」的陳星河(Jenova Chen)(中文名字已經他本人確認)，將有新力(Sony)公司在今年下半年，發行他製作的「花戲(Flower game)」。他在南加大讀研究院時，參考了心理學家Mihály C¬sikszentmihályi的流動(flow)理論，來設計能給玩家剛剛好足夠的挑戰的遊戲。該公司在2007年時，發行了PlayStation 3版本的FlOw。那是一個讓玩家能夠控制一個能游、吃及長大的水怪的遊戲。評審們認為他的新遊戲「花戲」，將藉著流動理論，幫電動遊戲((video game)找到一批全新的玩家對象。
三十四歲，微軟亞洲研究部(Microsoft Research Asia ) 的華向沈(譯音，Xian-Sheng Hua)。他想藉著教電腦認識物件，景觀及事件，以及其他的數位影像等元素，來訓練電腦自動分類新遊戲。
廿八歲，從卡耐基美隆(Carnegie Mellon)大學取得博士學位，任職微軟公司的李強尼(譯音，Johnny Lee)。科技評論雜誌說，當忍者天堂(Nintendo)Wii出現的時候，大多數人只看到了玩電動遊戲的有趣新方法，李強尼卻看到了一個好紅外線照相機，能讓創新電腦介面變得很便宜。在2008年的科技、娛樂及設技(Technology, Entertainment, Design(TED))會議上，他示範的，利用四十元的Wii遙控器，以及一些便宜的硬體，對付著做出來的兩個裝置，竟能模仿出得花數千元才買得到的系統功能。
三十二歲的史丹福大學電腦助理教授吳安築(譯音，Andrew Ng)，數年前創設了「史丹福人工智能機器人計劃(Stanford Artificial Intelligence Robot (STAIR) project)」，想要教機器人如何處理事先不知道的狀況。並以研發能操持家務的機器人為基本目標。
三十一歲，新加坡共同資訊研究所(Institute for Infocomm Research)的董俊莊(譯音，Joo Chuan Tong)，有意藉著製做不同人類白血球抗原(human leukocyte antigens (HLAs)分子及抗原互動的三維模型，來找出個人化的疫苗。他的目標是製造出120 到150個最常見的人類白血球抗原變體。
三十四歲，哈佛大學自然科學系副教授韓東希(譯音，Donhee Ham)，應用把特別設計的磁性奈米分子混合起來後，核磁共振(NMR)有可能成為在血液樣本中找出癌症、細菌，以及病毒的一種簡單又快速方法的這一結論，已製做出一個僅比手機大些，重不到兩公斤，但比現有120公斤重，桌上型系統敏感六十倍，便宜七十倍的核磁共振(NMR)儀器。麻省總醫院現在和哈佛大學合作，試用這一儀器。
三十四歲，柯羅拉多州立大學寶德(Boulder)分校的機械工程師楊榮貴(中文名字，已經他本人確認)，創造出一種能很簡單就製做出來的熱電替代品，利用矽鍺合金及蒼鉛碲化物合金等綜合奈米材料做成的半導體，暴露在不同溫差時，就能產生電流。他發明的這種奈米綜合物(nanocomposites)
麻省理工學院的科技評論雜誌從1999年開始頒發還能夠大量生產的用在一般工業製成中。他已和麻省理工學院、波士頓學院，以及美國航太總署(NASA)設在加州理工學院的的噴射推進力實驗室合作，生產原型中。
三十三歲，伊利諾大學爾巴那香檳校區(University of Illinois at Urbana-Champaign)的方绚莱(Nicholas Fang) (中文名字，已經他本人確認)，希望在未來數年內，他用奈米規格的銀色濾柵，把傳統光學顯微鏡變成超級鏡片的科技，能夠讓生物學家們在解析度達十五個奈米(約等於一個蛋白分子的大小)的顯微鏡下，觀察活細胞的活動，不但顯露出細胞器，還能顯示出那些分子是如何工作的。

TR35創新科技人 今年有十名華裔得獎者

麻省理工學院科技評論(Technology Review)每年一度，頒發TR35創新者獎。在今年的三十五名得獎人中，竟有不下十人為華裔，比率之高，打破歷年記錄。
麻省理工學院科技評論將在九月下旬於劍橋市舉辦的科技會議中，頒獎表揚這些年輕的創新者。
這些年輕人在能源、奈米科技、生化科技、電腦等領域，都有創新表現，轉變了人們使用電腦，和疾病抗衡，找出恐怖份子，保存及製造能源等等的方式。
九名亞裔得獎者中，最年輕的才廿六歲。他們分別是自創公司，或任職於微軟，在哈佛、史丹福、加大柏克萊分校等大學任教的年輕專業人士及學者。
TR35創新者獎，是頒給年紀在三十五歲以下，但在科技、商業及藝術的研究及應用上，有傑出創新表現者，以茲鼓勵的獎項。這一獎項，最初是採取大網補魚做法，表揚一百名優秀的年輕學者及研究人員，2005年起，縮小範圍，只挑出三十五人給予表揚。
歷年來，得獎者中不乏華人或亞裔，但在挑選一百名優秀者的年代，亞裔人數最多的一次是2004年時的共有十四人，進入只挑選三十五名的年代以後，亞裔得獎人從四人、六人跳升到今年的十人，佔了將近三分之一。
今年TR35的年度人道獎得主是ICx Technologies科技公司的Aimée Rose，年度創新者獎得主是Tesla Motors的首席科技官JB Straubel。
Aimée Rose是ICx科技公司的主要研調人員。她獲選是因為她在發展非常敏感，輕便型爆炸物偵測器上的成就。根據她和其他人在麻省理工學院化學教授Timothy Swager實驗室所做的研究，她們製造出兩款，現已由軍方及機場安檢採用，能在空氣中追蹤到很細微爆炸物痕跡，地雷，臨時湊合爆炸器、裝在密封容器中的液體爆炸物等的偵測器。這偵測器甚至還能偵測到參與製造炸彈的人。
JB Straubel是因為他在Tesla馬達公司，有關全電動跑車，敞篷小客車the Roadster的機械工程。JB Straubel在Tesla公司中率領團隊研發破記錄車輛的主要系統，包括電池、馬達、數碼控制系統等。Tesla公司計劃利用這些系統，做為製造其他電動車的基礎，以減少二氧化碳廢氣排量，即使充電的電源是來自燃燒花石燃料的電力廠。

華埠中秋節男子排球賽 波士頓劍虹A隊奪冠

            (Boston Orange) 波城劍虹A隊八月十七日勇奪第三十九屆華埠中秋節聯歡會男子排球比賽的冠軍盃。波城劍虹A隊的教練阮浩鑾率領全隊，從北美華人排球協會會長黃述沾手中，領取了獎盃，為他們的得以把這大獎盃留在波士頓而感到高興。

            今年的這場球賽，共有八隊參賽，除了波士頓本地的波士頓颶風(Boston Hurricanes)A、B隊，波士頓劍虹(Boston Knights)A、B、C、D四隊，波士頓洪青(Boston Freemason)A隊之外，還有來自紐約的紐約陌生者隊 (New York Strangers)
          每隊有十五至十六人，八隊共有百餘人，在十七日這天把尼倫街上的寶塔公園，變得熱鬧非常。
         包括岳父，他自己，以及現年廿四歲的兒子阮傑沾等一家三代都熱愛排球的阮浩鑾，升任教練多年，直到現在都還每週三天的，陪著青少年們練球。波士頓劍虹隊也逐漸壯大到人數足以分成四隊。不過，阮浩鑾很感慨的說，寶塔公園內的街燈，晚上八點就熄了，讓很多有心做正當娛樂的青少年，無處可去。
         由於寶塔公園球場歸波市府管，但土地擁有權卻屬於麻州收費公路局，到底誰才有權延遲關閉街燈時間，迄今還暫時無解。(圖由黃述沾提供)

陽光普照 遊人如織 華埠歡喜慶中秋 街頭巷尾好熱鬧

紐英崙中華公所主席何遠光(左一)頒表揚狀給波士頓警察局A-1區警長歐羅基，
感謝他協助維持華埠治安。(周菊子攝)

紐英崙中華公所主席何遠光(右一)，華埠主街主席余俊明(左一)，邀請麻州參議員
戴安威可遜(Dianne Wilkerson)，頒發表揚狀給華埠慈善信託基金主席陳灼鋆(右二)，
感謝該組織在過去十年間，共撥款約兩百萬元支持華埠多個機構的運作。(周菊子攝)

華埠中秋節聯歡會的籌辦人員，(右起)黃光野、陳毓禮、伍劉小雲、陳國華、

何遠光，以及黃述沾(左一起)、余俊明，邀請即將調返台灣的波士頓僑教中心

主任葛家榮、仇志嫻夫婦，一起上台和華埠眾人見面。(周菊子攝)

華埠中秋節聯歡會主辦單位和贊助者在台上恭祝出席者中秋節快樂。(周菊子攝)

           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓上週幾乎一整個星期都是風雨陰晴不定。昨(十七)日第三十九屆中秋節聯歡會舉行的大日子，卻豔陽高照，吸引來如織遊人，穿梭在會場內的九十個攤位間，遊、逛、聽、看的，讓波士頓華埠又一次熱鬧非凡。
         紐英崙中華公所主席何遠光在開幕式中率先致詞，感謝各機構，醒獅團，曲藝社等的群策群力，合作無間，以及警察的協助維持治安，讓華埠得以再次向廣大社會展現中國文化的豐富、精彩，以及華埠的是個人們可安居樂業的好地方。
         中華總會會長陳毓禮接著致詞，也強調辦理華埠中秋節聯歡不容易。他也鼓勵遊人多光顧華埠內的餐廳，希望為商家多帶來些生意。
         華埠主街主席余俊明說明華埠主街的成立宗旨是美化、推廣、豐富華埠社區，使華埠變成生氣蓬勃，商機滾滾的地方。在波市長支持下，該機構將繼續改善華埠面貌，包括增加擺設盆栽，安置裝飾性照明，更新「歡迎」的招睞旗幟等。
        華商會由顧問黃述沾代表致詞。他呼籲出席眾人，別忘了到寶塔公園球場欣賞排球賽。
         今年出席中秋節聯歡會的嘉賓，有波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)，今秋將競選連任的麻州參議員戴安威可遜(Dianne Wilkerson)。捲土重來，角逐參議員席位的陳松妮(Sonia Chang Diaz)也得到上台籲請支持的機會。
        林乃肯在助理陳偉民陪同下到場。他指今年是華埠的好年，不但陽光普照，還有奧運在中國舉行，全世界都在關注著華人動靜。他為自己能代表華埠感到榮幸，也將竭盡已能，為華埠民眾服務。
         戴安威可遜也以奧運做話題，還指她得向女兒說明，北京是地名，不是人名。她強調，波士頓市一向重視多元化，但還做得不夠，大家仍需一起努力，爭取更多，有如把廿四號地段爭為由華埠內機構發展的成功。
在開幕式中，何遠光和余俊明還代表華埠，頒發感謝狀給華埠慈善信託基金會主席陳灼鋆，波士頓市A-1區警長歐羅基(O’Rouke)。
          會上，他們也頒發表揚狀感謝一應贊助單位，包括代表駐波士頓台北經濟文化辦事處，即將於八月底調任返台的波士頓僑教中心主任葛家榮，以及米斗塞(Middlesex)郡警長，聯合銀行，塔芙茲醫療中心，德嘉保險公司，Osram Sylvania節能電泡，永豐銀行，信誠銀行，花旗銀行，國泰銀行，Tarlow, Breed, Rodgers and Hart公司，康卡斯(Comcast)等。