新英格蘭台商會高球賽孫子明組奪冠

經文處長賴銘琪（中）頒獎給冠軍隊。（台商會提供）

新英格蘭大波士頓台灣商會主辦，新英格蘭台灣青商會協辦的「第十五屆台商盃慈善高爾夫球公開賽」，5 月21日在坎頓鎮 Ponkapoag高爾夫球場舉行 。孫子明組奪得冠軍。

今年的這場比賽，除捐款給慈濟功德會，還慶祝中華民國第十四任總統蔡英文與副總統陳建仁520就職。

（右起）李庚仁，趙復興，繼美，趙研田以低於標準桿9桿獲亞軍。
（台商會提供）

新英格蘭的今年五月，天氣常出人意料之外，這天卻風和日麗，溫度宜人，正好揮桿。包括駐波士頓台北文化辦事處處長賴銘琪親率隊伍，有16隊從18到84歲的共64名華洋球友，老少中青齊聚一堂，切搓球技，互通商機 。

台商會榮譽會長蔡坤喜今年再度負責籌劃高爾夫球比賽，難得邀到連獲兩屆新英格蘭業餘高球賽冠軍的25歲好手Chad McGarry參賽，當天揮出幾近職業水準的305碼長距，讓在場球友大開眼界。

（右起）蔡高進、金雪松，吳晟與，林展輝以低於標準桿8桿獲季軍，
台商會會長許欽俊（中）頒獎。（台商會提供）

蔡坤喜剛滿三歲的小孫兒在球友出發比賽前，幫忙遞上瓶裝水，點心袋，是會場中最溫馨畫面之一。

當天另一亮點乃是剛滿三歲的蔡坤喜小孫兒在賽前他幫助提供瓶裝水和點心袋給球友們，大家都感覺很窩心，不時傳來陣陣笑聲。

台商會林鳳池透露。這個小寶寶滿月時，適逢本商會舉辦高球賽，他的爸媽就推著娃娃車帶他到場替阿公加油打氣。這次是他第三次來台商高球賽助陣湊熱鬧！

比賽當天的另一亮點是其中一隊，平均年齡81歲的美國退伍軍人。他們都打過越戰，曾到台灣渡假，並留有深刻印象。蔡坤喜醫師表示，這四人和他都是Weston Leo Martin球場的早鳥會員，每次一起揮桿，就覺得自己還很年輕。

當天比賽結果，冠軍隊為比標準桿低10桿的孫子明，John Lee， Michael Corricelli 與 Chad McGarry組，亞軍隊為低於標準桿9桿的李庚仁，蔣繼美，趙研田與趙復興隊，季軍為低於標準桿8桿的蔡高進、林展輝、吳晟與金雪松這隊。其他獎項還有，女子最長距離獎Denice Callahan、女子離洞最近獎Ki Ki 張 、男子最長距離獎 Chad McGarry，以及男子離洞最近獎趙研田。

比賽結束後，全體球員到Framingham的荷花苑餐廳晚宴。主持人蔡坤喜代表商會會長與全體理事感謝所有參賽球員的支持。

Boston Mayor Martin J. Walsh Addresses Bunker Hill Community College Graduates

Boston Mayor Martin J. Walsh Addresses Bunker Hill Community College Graduates

BOSTON, May 21, 2016—Boston Mayor Martin J. Walsh delivered the keynote address today at the 42nd Commencement exercises of Bunker Hill Community College (BHCC) to a full house of graduates, family and friends.  A record-breaking 1696 graduates received degrees and certificates, the highest number in the College’s history.

BHCC President Pam Eddinger conducted the College’s traditional “ritual of gratitude” in which graduates thank all who have helped them through college. She praised the graduating class, saying “I admire your courage, your resilience, your determination.  Pass those good things on.  Lead others.  Our world has a long way to go until everyone is on that path you paved.”

Introducing Walsh, Eddinger praised the Mayor as a powerful force in public higher education. “Mayor Walsh’s priorities of economic equity and opportunity, data-driven government, holistic planning to prepare Boston for the future, and closing the achievement gap are aligned with the urban mission of the College,” she said.

"Congratulations to the graduates of Bunker Hill Community College on achieving this significant milestone, which represents years of hard work on your journey towards success in the workplace, in life and in your future," said Mayor Martin J. Walsh. "Each of you may have taken a unique path to this degree, but what you have in common is that you earned it. You have shown the grit and determination we need to succeed as a city and as a country, and I wish you all the best in the exciting steps you take in fulfilling your next goal." 

At the ceremony the College also recognized Walsh with the President’s Distinguished Service Award, the highest honor the College confers on a member of the community. The College honored Mayor Walsh’s work in increasing economic development and his commitment to economic inclusion, calling his work with The Equity Agenda, Imagine Boston 2030, Housing a Changing City, and the C40 Global Climate Leadership Group “visionary and inspiring.”

Also honored at the event was Amparo Hernandez-Folch, a Professor in the Mathematics Department. She has served Bunker Hill Community College for 28 years. Although she retired from BHCC in December 2015, Professor Hernandez-Folch remains engaged at the College, serving BHCC and its students. “Her passion for community college education and dedication to the success of BHCC students leaves a lasting legacy,” said William J. Walczak, Chair of the Bunker Hill Community College Board of Trustees. Hernandez-Folch received the Trustees’ Distinguished Service Award, which recognizes extraordinary commitment and service to the College. 

The mayor’s speech was recorded on Facebook Live and can be viewed at www.facebook.com/BHCCBoston.

波士頓經文處辦酒會慶祝蔡英文就任總統

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪，雲雯蓁夫婦（右二、三）和波士頓僑務委員梅錫銳（右起），蔣宗壬，

紐英崙中華公所主席陳家驊一起舉杯祝賀新總統蔡英文上任。（周菊子攝）

                  駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪，雲雯蓁夫婦（中）和波士頓

                  僑務委員梅錫銳（右），蔣宗壬（左）攜手切蛋糕。（周菊子攝）

            （Boston Orange 周菊子波士頓報導）駐波士頓台北經濟文化辦事處5月20日傍晚，在紐英崙中華公所舉辦慶祝中華民國第14任總統蔡英文就職酒會，二百多名僑胞出席，多名紐英崙政要馳電致賀。

            慶祝會由紐英崙中華公所中英文書記翁宇才，朱蘇珊主持，以祝願新總統蔡英文上任後可為人民帶來更多幸福、快樂，祝願中華民國國運昌隆，自由民主萬歲，播唱中美國歌拉開序幕。

麻州眾議員黃子安（右），陳德基（左）送上表揚狀，賀狀給

經文處長賴銘琪。（周菊子攝）

            麻州眾議員黃子安，陳德基，牛頓市議員約翰萊斯等人一一送上賀函。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪，兩名波士頓僑務委員蔣宗壬，梅錫銳，紐英崙中華公所主席陳家驊等人，接著分別以中、英文，廣東話致詞。

            賴銘琪感謝眾人出席，概要介紹蔡英文，指今年1月台灣人民選出中華民國有史以來第一位女性總統，全無顯赫家世，但學有所成，獲有英美名校碩博士學位，還是時代雜誌選出的100位全世界最有影響力人士中的第19

波士頓僑胞出席慶祝蔡英文就任總統酒會。（周菊子攝）

名，排名在美國前國務卿希拉蕊，俄國總理普京之前。

            賴銘琪還從個人角度提到蔡英文喜愛動物，支持動物權，養有兩隻貓。

           

經文處副處長陳銘俊出席慶祝蔡英文就任總統酒會。（周菊子攝）

以廣東話致詞時，賴銘琪先感謝僑團的支持，繼而期許僑胞把青天白日滿地紅旗幟掛出來，因為那代表了國父孫中山的自由民主理想，正是台灣如今所維護的價值觀。他也再度強調，只要是支持中華民國，支持自由民主，都是經文處的服務對象。

            梅錫銳表示，他剛從台灣回來，在那兒的18天期間，看到台灣的繁榮、安定，治安良好。他認為沒去過的人，都應該去親自體會一下台灣是多好的地方。

紐英崙中華公所中英文書記翁宇才，朱蘇珊主持慶祝酒會。（周菊子攝）

            蔣宗壬透露，籌備慶祝蔡英文就職活動時，有不少人質疑，但他認為台灣是民主自由國家，二千多萬人選出來的總統，不分藍綠，都應等4年以後再論好壞，只要是能夠讓人民生活得更好，就是好總統。

            陳家驊表示真誠祝賀新總統上任，希望所有中國人，無論在世界上的哪一個角落，都能夠享受到民主自由。

慶祝蛋糕。

            致詞後，經文處長賴銘琪等人舉杯邀出席僑胞同飲香檳慶祝。會場上還特別準備有兩個精緻裝飾了青天白日滿地紅旗幟與鞭炮的蛋糕。

            出席活動的僑胞中，最特別的是一群來自台灣的年青人。他們大多數人從未踏進過紐英崙中華公所大樓，但為慶祝台灣的新總統上任，都趕來祝賀，為自己心中認同，歸屬，所來自的地方，獻上祝福。

台灣民俗藝師王宏隆（右二），鄭秀春（左一），洪若葳（右一）等人
送上祝賀畫作給經文處處長賴銘琪，雲雯蓁夫婦。（周菊子攝）

來自台灣的年輕專業人士康麗雪（左起），哈佛公衛學院台灣
同學會會長林承寬，訪問學生楊紹維歡喜出席慶祝會。（周菊子攝）

波克萊台灣商會前會長劉秀春（左起），作家張鳳，
陳玉瑛，池元真（右一）等人出席酒會。（周菊子攝）

紐英崙中華公所英文書記朱蘇珊（左）歡迎李氏公所主席到會。
（周菊子攝）

僑胞們在慶祝儀式後享用大慶樓（Tiki Island restaurant）的餐點。 (周菊子攝)

黃周麗桃（右）和伍鍾美貞。

出席慶祝酒會的來自台灣年輕人和波士頓華僑文教中心主任
郭大文（前左一）合影留念。（周菊子攝）

麻州牛頓元極舞聯誼會會長鄭玉春夫婦。 (周菊子攝)

紐英崙養生舞聯誼會成員和華僑文教中心主任郭大文合影。 (周菊子攝)

大波士頓中華文化協會前會長冼鳳明（左）恭喜波士頓
僑務委員蔣宗壬。 (周菊子攝)

紐英崙李氏公所慶祝雙親節 160人歡聚

 5月1日，紐英崙李氏公所舉辦慶祝雙親節午餐會，有160人参加，誕開16席在新月宮酒家舉行。今年特別，有位宗親隱名捐出現金和數隻鮮雞抽獎，令餐會增添熱烈氣氛。餐會後，有興趣留下參加2016年慶祝雙親節的倩影之宗親們，齊集中華貿易大樓廣場拍大合照留念。  (李奇舜波士頓圖文報導）  

波市府高管涉嫌敲詐 工會關係引發聯想

聯邦檢察官在5月19日早上以敲詐罪起訴波士頓市政府的旅遊、體育及娛樂辦公室主任Kenneth Brissette。波士頓市政府小震後沈默，目前暫時像沒事發生。

聯邦檢察官長8頁的起訴書，指Kenneth Bristte以不發許可證為由，要挾“波士頓呼聲（Boston Calling）“聘用工會人員。

波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）當天發出聲明，表示關切，聲言任何認識Kenneth Brissette的人都知道他是好人，工作勤奮。波市府將和聯邦檢察官辦公室合作徹查此事。他手下的人都知道，在波市府做事只有一個途徑，就是使用正確方法。

波士頓市府發言人 Laura Oggeri也同時發表聲明，指波士頓市長曾要求律師Brian Kelly檢視去年市府和“頂廚（Top Chef）”之間的互動，得到的報告是沒有任何市府員工涉及任何非法行動。Kelly律師也曾檢視與“波士頓呼聲“有關卷宗，並正在全面檢視旅遊，體育及娛樂辦公室，以確保該辦公室有洽當的政策及手續。

Kenneth Brissette目前在放帶薪行政假。

波士頓市已至少廿多年沒發生過這樣的政府高官遭起訴事件。一名長期關注市政前波士頓市議員表示，遠至凱文懷特（Kevin White）市長時代，曾發生過類似情況，這種事不可能對市府員工沒影響。

波士頓市長5月20日出席一個土地發展計畫的破土動工儀式時，忍不住表示，報紙應該多報導些正面，鼓勵人心的新聞。

這兩天，馬丁華殊不但告訴記者們他不再回答有關這敲詐案的問題，還一連取消了兩個電台，電視台訪談節目。

波士頓環球報在5月21日刊出的一篇文章中指這事件會形成幾個政治刺。

一來，Kenneth Brissette是馬丁華殊的人，2013年時幫馬丁華殊助選，2014年馬丁華殊宣佈指派他出任旅遊，體育及娛樂辦公室主任時，還大張旗鼓地選擇了在一個大活動中宣布。二來，Brissette 是因為涉及工會的行為被起訴，而馬丁華殊曾是波士頓建築工會首腦，競選時工會曾大規模支持。再來是這事件對馬丁華殊的競選連任可能造成影響。

儘管從1970年代的凱文懷特和Joseph F. Timilty競爭之後，波士頓市幾乎從未見過強而有力者參選，挑戰在位市長。不過現在的政治世代，口袋深的黑馬很多，沒有民選官員或議員能夠高枕無憂。

一名政治學者認為，目前的案情，還不至於影響馬丁華殊的政治前景，現下也還沒出現馬丁華殊2017年時競選連任的可能挑戰者。

儘管有人提及2013年時參選波士頓市長的前麻州眾議員Charlotte Golar-Richie，不過她表示自己並無此意，只想做好麻州反歧視局局長的工作。

另一個浮上檯面的名字是波士頓市議員普斯莉（Ayanna Pressley）。她的丈夫Conan Harris在波士頓市長辦公室當助理。

波士頓市議會對馬丁華殊政府發生的這件事，都不太願意置評。波士頓市議會議長吳弭（Michelle Wu）就說，市議會現在關心的是預算聆訊。曾經在學校及爭取半奧林匹克比賽上批評過馬丁華殊的市議員提多傑克遜（Tito Jackson），在這件事上也不願意說些什麼。

波士頓環球報指出，在競選市長上，馬丁華殊現在握有極大優勢，競選戶口內的經費將近有300萬元。他也持續在為競選連任做準備。

經常被指為潛在市長一職候選人的傑克遜，競選戶口內現在大約只有8200元。

表示過目前無意競選市長的吳弭，戶口內有80,000元。普斯莉有32,000元。米高法拉提（Michael F. Flaherty Jr.）有16萬7000元。新當選的市議員Annissa Essaibi George有16,000元。