星期二, 9月 08, 2015

华裔神奇小子梁世奇 扬威世界国际象棋棋坛


轉載

全美中华青年联合会 www.aacyf.org     微信号:Richard3132

华裔神奇小子梁世奇 扬威世界国际象棋棋坛

华裔神奇小子梁世奇 扬威世界国际象棋棋坛
今年12 岁、出生在美国威斯康辛州的华裔少年梁世奇(Awonder Liang)在世界国际象棋棋坛是一个具有广泛知名度的棋手,同时也是美国历史上最年轻的国际象棋大师(National Chess Master)称号获得者。2014年在获得国际象棋世界少年竞标赛冠军头衔后,荣登国际象棋界权威杂志Chess Life封面。
梁世奇的父亲梁英明博士,是早期从中国赴美的留学生。据梁英明介绍,梁世奇5岁开始在社区图书馆学习国际象棋,随即对国际象棋产生兴趣,在与哥哥、父亲对弈过程中,进步神速。8岁在巴西,10岁在阿联酋曾两度获得国际象棋世界少年竞标赛冠军,基本上可以算是自学成材。
梁世奇今年8月应邀赴中国参加由中国国际象棋协会主办的第一届“中孚杯”石家庄市国际象棋公开赛,参加赛事的同时,在广东和北京等地旅行期间,中文进步神速,现已可以用中文进行基本对话。据梁英明博士介绍,梁世奇此次在中国参赛期间,获得了中国国家体育总局有关部门和机构的大力支持,经过此次比赛,梁世奇在同年龄组的世界排名目前已经是数一数二的了。
日常生活中的梁世奇开朗、健谈,充满自信、但又不太在意比赛的得失,有相当良好的心态。与同龄的小朋友一起玩电子游戏时,看不出下棋时的安静和沉稳;问及比赛的名次时,则落落大方地告知参加比赛获得的名次;谈及现在哥哥不愿意和他下棋的原因时,则直接了当的表示,主要是哥哥怕输给他。
梁世奇学业成绩优异,今年秋季开学升入6年级,但是将会选修部分9年级的课程。除了下棋之外,他喜欢阅读、游泳和羽毛球;喜欢吃中餐。谈及未来,他表示希望能成为首位华裔国际象棋锦标赛男子冠军。
全美中华青年联合会会长任向东表示,美国主流媒体包括,美国国家公共广播电台(NPR)、纽约时报、以及众多地方媒体和各类的国际象棋杂志、报纸和网站,都有大量的有关梁世奇的专访和报道。是全美华人社区的明日之星,也希望华人社区给予更多的关注和支持,让梁世奇健康、顺利成长起来,在国际象棋棋坛上为华裔争光。(AACYF洛杉矶讯) 

星期一, 9月 07, 2015

奧巴馬抵波士頓宣佈行政命令給勞工有薪假



HEAT ADVISORY: MAYOR WALSH URGES CAUTION DURING HOT TEMPERATURES

HEAT ADVISORY: MAYOR WALSH URGES CAUTION DURING HOT TEMPERATURES
BOSTON - Monday, September 7, 2015 - Mayor Martin J. Walsh is reminding residents to take precautions during the hot weather forecast for this week. Information on heat safety tips can be found online at boston.gov/heat and by following @CityofBoston. 

"As this summer comes to a close, we are expecting rising temperatures over the next couples of days," said Mayor Walsh. "As we work to monitor the rising temperatures, to keep all of our residents and visitors safe, we ask the public to continue being vigilant - look after a neighbor, be it someone outdoors, or someone next door."

Mayor Walsh can declare a Heat Emergency once temperatures reach 90 degrees or higher for three or more consecutive days. During a Heat Emergency, cooling centers will be open across the City.
Residents can sign up for Alert Boston, the city's emergency notification system, to receive emergency alerts by phone, email or text. Sign up online: http://www. cityofboston.gov/oem/ alertboston.asp . Residents are also encouraged to call 311 with any questions about available city services. 

Heat Safety:

Adults and children should use sunscreen containing an SPF-15 or higher and wear protective, loose fitting clothing, including long sleeve shirts and hats.

The elderly, young children and those with chronic medical conditions are more susceptible to the effects of heat.

Always check in on family or neighbors who may be at risk of heat exhaustion or heat stroke as temperatures climb.

Children and pets should never be left alone in vehicles, even for short periods of times.

If you become lightheaded, confused, weak or faint, stop all activity and immediately find shade or a cool area to rest. If symptoms persist, call 911 immediately.

Limit outdoor activity to morning and evening hours. Rest often in shady areas and be extra cautious from 11 a.m. to 3 p.m., when the sun's UV radiation is strongest. 
Drink plenty of fluids regardless of activity level. Avoid alcoholic beverages and liquids high in sugar or caffeine. 

Homeless individuals can become dehydrated rapidly due to a lack of access to water or shelter from the heat. If you observe someone who appears in distress, call 911 immediately.

If you have a child in your home, use child window guards in addition to screens on any open window on the second story or above. Falls are the leading cause of injury for children under the age of six. Information about low-cost window guards for Boston residents can be found here

Secure all window air conditioner units according to the manufacturer's specifications. 

Playground Safety:  

Children should always wear shoes on playgrounds because surfaces can become extremely hot and cause burns, even splash pads and spray decks. 

Outdoor Fires and Grilling:
No outdoor fires are allowed in Boston, including fire pits, chimineas and bonfires.
Charcoal grills must be on the ground and away from buildings. Keep in mind the wind and never leave unattended. When done, dispose of the ash in a metal container once completely out.
Propane tank grills are only allowed on first floor porches with steps to the ground. Do not place propane tank grills near air conditioners or up against a building. Make sure all connections are tight and never carry propane tanks into a home.
Grills should always be used in a well-ventilated area.

Mosquitoes and Ticks:

If you are in a grassy or wooded area, apply a DEET containing repellent that will protect against mosquitoes AND ticks. Always check yourself, children and pets for ticks after returning indoors and remove attached ticks immediately using tweezers. Mosquito bites can spread West Nile virus (WNV) and Eastern Equine Encephalitis (EEE), while attached ticks can spread Lyme disease.

Wear long sleeve shirts, long pants and socks to prevent mosquito bites. Limit your time outdoors between dusk and dawn when mosquitoes are most active and apply an approved mosquito repellent.

Places to stay cool:

Boston Centers for Youth & Families operates 17 pools and one beach for families looking to cool off in the summer heat. To find the pool or beach nearest you, visit www.cityofboston.gov/ BCYF/ orhttp://www.cityofboston.gov/ heat/staycool.asp . 

聯邦眾議員挑戰羅州政要明年組隊參加龍舟賽

羅德島州龍舟賽在普塔基河上舉行。(周菊子攝)
 羅德島華人協會主席葉超(右),會長吳子平(左)歡迎羅德島州
聯邦眾議員大衛西西里尼(
David Cicilline)(中)到場。西西里尼
表示,他挑戰羅州政要明年各自組龍舟隊參賽。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子羅德島州報導) 16羅德島州龍舟賽暨台灣日95日在天清氣朗,勞工節放長假中舉行,讓普塔基市(Pawtucket)河畔出現破紀錄的萬人空巷熱鬧場面。

羅德島州聯邦眾議員大衛西西里尼(David Cicilline)稱許葉超,吳子平,畢靈頓(Bob Billington)等人和主辦單位有恆心的努力,帶旺羅德島州景氣,興奮挑戰出席政要,明年各組一隊龍舟參賽,與民同樂。

龍舟賽和吃餃子大賽,是這活動的兩個重頭戲。龍舟賽由聯合龍(United Dragon)奪得冠軍及獎金一萬元。吃餃子賽由芝加哥抵羅德島州探親的Edward Delacruz贏得冠軍,以及長榮航空北美來回台北機票一張。

羅德島州龍舟賽暨台灣日是駐波士頓台北經濟文化辦事處和羅德島州黑石谷旅遊中心,羅德島華人協會(RIACA)聯合舉辦的活動,2015年跨入第16個年頭,不但場地整修得美麗非常,還在經文處的台灣風情介紹,中華民俗藝術工作坊的中國傳統文化展覽,教做手工藝,出售台灣小吃之外,新增食物卡車,30分鐘河上遊船,使得整個活動內容更加豐富。

經文處處長賴銘琪臨時須趕往加州開會,羅德島州龍舟賽由副處長
陳銘俊(左)出席致詞。右為吳子平。(周菊子攝)
近午時分舉行的開幕式,嘉賓雲集,包括駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長陳銘俊、羅德島州聯邦眾議員大衛西西里尼(David Cicilline)、羅州州務卿嘉比亞(Nellie Gorbea)、財政廳長馬克力尼(Seth Magaziner)、普塔基市長蓋比思(Donald Grebien)、克蘭斯頓市長馮偉傑(Allan Fung)、普塔基市市議員卡莉羅(Sandra Cario),以及藝術節主席包思特(John Baxter)等人在主席台上坐成一長排,十分壯觀。

 羅德島華人協會會長吳子平(右起)歡迎僑務委員馬滌凡,克蘭
斯頓市長馮偉傑,僑教中心主任郭大文等人到會。(周菊子攝)
經文處副處長陳銘俊稱許羅德島州龍舟賽暨台灣日活動,跨入第16年,越辦越精彩。他感謝長榮贊助機票,推廣台灣觀光,說明台灣已是羅德島州的全球全球第七大出口市場,希望羅德島州與台灣簽署駕照互相承認協定,邀請羅德島州州長雷萌朵(Gina Raimondo)訪問台灣,加強雙邊關係。他也特別強調歡迎新英格蘭地區民眾到台灣旅遊,親自體會台灣的自然風光,美食佳餚,以及濃厚人情味。

經文處副處長陳銘俊呼籲羅德島州與台灣簽署駕照互相承認協議。
(圖由經文處提供)
中華民俗藝術工作坊由團長張昆,黃美晴夫婦率隊,安排團員分上下午兩場,演出齊鼓震天孔雀吉祥等十幾個節目,包括陳美樺,李政欣,陳燕貞等家長們,分別揮毫寫書法,教做手工藝品,從捏麵人、創意剪紙、書法書籤、彩繪龍舟、彩繪獅頭、錦囊香包、布袋戲偶及原住民頭飾等傳統民俗藝技,全都吸引遊人駐足,陳式儀等人負責的扯鈴、跳繩,彩帶、陀螺及踢毽子等示範攤位,更是引誘了大人、小孩都來試身手。

梁莉敏在現場用蒸籠蒸出的豬肉包,其他家長做的綠豆湯,茶葉蛋,台灣麵包等大受歡迎,不到兩點,就有許多攤位沒貨可賣了。

表演項目中新增的華裔動感舞蹈家陳秀惠帶動跳,和現場觀眾打成一片,極受歡迎。

 克蘭斯頓市市長馮偉傑(左)與司儀胡少娟主持節目。(周菊子攝)
羅德島華人協會主席葉超,會長吳子平表示,辦龍舟賽,就是為發揚中華文化,豐富羅州人民生活,5日遊人川流不息,個個笑容滿面,令人欣慰。

今年的文娛活動及展示部分,仍由經文處新聞組,以及中華民俗藝術工作坊撐大局。

經文處新聞組有組長朱永昌,以及陳文昌等人在會場擺出台灣風情簡介,送出印有台灣字樣的金色別針,顯示台灣重視環保的筒狀印花大手帕等紀念品。


經文處新聞組組長朱永昌(中)在攤位前回答民眾提問。(周菊子攝)

羅德島州龍舟賽暨台灣日活動,在紅色氣球拱門,白色大帳篷烘托中,
顯得很有氣勢。(周菊子攝)
 梁莉敏(左)表示,二年多前學做肉包子,是為了給兒子做早餐,
想不到在同儕間很受歡迎,還應邀到這節日活動中擺賣,增添特色。
(周菊子攝)
陳秀惠的帶動跳,真把坐在台下的觀眾都吸引的站起身來跟著跳。
(周菊子攝)
中華民俗藝術工作坊的表演節目。(周菊子攝)

羅州龍舟賽CYPN季軍 吃餃子賽芝加哥遊客奪冠

克蘭斯頓市市長馮偉傑(左)和長榮航空代表林靜娟(右)頒發獎盃
給吃餃子冠軍
Edward Delacruz(中)。(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子羅德島州報導) 第16屆“羅德島州龍舟賽暨台灣日”,95由聯合龍(United Dragon)奪得龍舟賽冠軍,獲獎金一萬元。吃餃子賽由芝加哥抵羅德島州探親的Edward Delacruz得冠軍,獲長榮航空北美來回台北機票一張。
華人青年協會(CYPN)第一次到羅德島州參加龍舟賽,擠入最快組,
得第三名。(周菊子攝)
羅德島州龍舟賽部分,今年有來自羅德島州,麻州,賓州,紐約州等四州的至少16隊參賽,每隊報名費約900元。其中來自麻州的華人青年協會(CYPN),新英格蘭壯志凌雲隊(New England Top Gun)都是第一次來羅德島州參賽,並分別獲得佳績。
參賽隊伍中,時間最快的龍組,由來自紐約各大職業龍舟隊,包括Catch 22所組成的“聯合龍(United Dragon)衛冕成功,奪得冠軍,並獲得獎金一萬元。
得第二名的是海洋州龍舟隊(Ocean State Dragon Boat Club)
每年都在麻州羅爾市(Lowell)潑水節中參加龍舟賽,由寮義美人組成的
“新英格蘭壯志凌雲(
New England Top Gun)隊”,也是第一次來
羅德島州參加龍舟賽。(周菊子攝)
華人青年協會(CYPN)的龍舟隊,今年頻傳佳績。六月份在波士頓龍舟賽破紀錄的組四隊參賽,獲三金一銀,七月再赴紐約,在職業高手如雲的比賽中爭得第四名,95日在羅德島州的龍舟賽中,擠進速度最快的龍組,以1:11:5的成績,拿下季軍。隊長劉文博表示,華青會隊員最小的21歲,最年長的將近40歲,全都是業餘划手,一週頂多練習兩次,有這成績,他很為團員們感到驕傲。
羅德島華人基督教會今年也再度組隊參賽,共襄盛舉。團員之一的王曉元透露,教會隊往年有不少外來兵團做打手,今年倒幾乎全是教友自己上場。
羅德島華人基督教會隊在這場羅德島州龍舟賽中,是本地隊裏
唯一由華人組成的隊伍。(周菊子攝)
羅德島州龍舟賽暨台灣日活動中,最受歡迎的環節之一是吃餃子比賽,在長榮航空提供北美來回台北機票一張的大獎誘惑下,今年共有37人報名參賽,盛極一時,以致一度出現餃子不夠了的窘況。主辦單位得暫停決賽,派人加碼煮餃子後再繼續。
比賽結果由從芝加哥到羅德島州探親的菲律賓裔Edward Delacruz吃下54個餃子,奪得冠軍。
有趣的是,他來參加這比賽,還是因為得亞軍的Joe Menchetti告訴他有這麼一個比賽。
Edward Delacruz表示,他經常參加各種吃東西比賽,包括吃冰淇淋,吃熱狗等等,但還是第一次參加吃餃子比賽。他和來自康州的Joe Menchetti,就是在吃東西比賽中認識的。
克蘭斯頓市市長馮偉傑今年再度擔任吃餃子比賽主持,介紹參賽者,播報比賽過程時,不但聲如洪鐘,還描述生動,頗有體育播報員架勢,展現了他從政之外的另一長處。

兩女子芬衛球場附近遇槍襲

昨(6)日凌晨兩點左右,兩名年約廿歲的女子,在芬衛(Fenway)球場附近遭遇槍襲。
            波士頓公共衛生局的Juli Hanscom表示,兩名傷者並無生命危險,已送院就醫。
            警方正在調查,事件是否和幫派有關,暫未逮捕任何人。
            紅襪隊和費城菲利(Phillies)隊的比賽,週六晚六點半就結束了。週日下午,一群棒球迷趕到芬衛球場,準備看另一場球賽,大部份人都不知道,之前一晚發生了槍擊案。
            波士頓啤酒作坊(Boston Beerworks)總經理Dan Quintino表示,有一顆子彈穿過該店前門,把玻璃打碎一地。準備關門的店經理聽到很大一聲槍響,馬上低頭藏在酒吧後面。當他後來走到窗戶那兒時,看得了兩名年輕女子躺在Yawkey Way的路中間。
            Dan Quintino說,從1992年該店開張以來,還沒見過這樣的事發生。這讓他擔心夜班員工們的安全,不知道接下來還會發生什麼事。
            一名香腸小販週日下午表示,在那地區,他從來沒見過這樣的暴力事件,但以世界各地今日的情況來說,發生這事,似乎也不教人意外。有時候,外面就是有些很奇怪的人。


星期六, 9月 05, 2015

3rd Annual Labor Day Weekend Fireworks - "Illuminate the Harbor"- Saturday (9/5) 9pm

Just wanted to let you know about a FUN & FREE(!) event happening on Boston Harbor TONIGHT (Saturday, Sept 5th) which I've been working on with my good friends & primary event organizers at the Boston Harbor Association.

If you're in Boston - or anyplace along Boston Harbor - tonight, please look up at the night sky, and enjoy a "Battle of the Barges!" Fireworks show (with dueling fireworks barges), at around 9pm.

We're calling it "Illuminate The Harbor"...  Magic 106.7FM will be synchronizing music to the display, and New England Cable News (NECN) will be broadcasting LIVE from the event.

Here are additional details, below...  Hope you're able to enjoy it!
- Leverett
(event details, below)

*******************************
> 3rd Annual Labor Day Weekend Fireworks - "Illuminate the Harbor"- Saturday (9/5) 9pm
>  
> You'll have a great view of the
> fireworks from the Boston Harborwalk at Fan Pier,
> Christopher Columbus Park & Piers Park or tune
> into NECN for a live broadcast beginning at 8:30pm or
> listen to the soundtrack on MAGIC 106.7 beginning at 9pm.
>  
> Barges anchored off Fan Pier on
> the South Boston Seaport Waterfront will provide the
> launching sites for the event.
>  
> Generously sponsored by The Boston
> Harbor Association, Mayor Martin J Walsh and the City of
> Boston, Waterfront Boston and our media partners, necn,
> MAGIC 106.7 & METRO Boston. 
>
http://summeronthewaterfront.org/3rd-annual-labor-day-weekend-fireworks

波士頓慶十一 九月十三日升五星旗

大波士頓地區今年的五星旗升旗典禮,將於913日(週六)早上11點至下午1點半,在波士頓市政府廣場前舉行。
        波士頓華人前進會昨(4)日宣佈,今年的慶祝中華人民共和國成立66週年升旗典禮,訂913日(週六)早上11點半至下午1點半,在波士頓市政府廣場前舉行,歡迎各界出席。
            早上11點半進場,迎賓表演,12點升中美國旗,嘉賓致詞。12點半到1點半,文藝表演。
            熟悉籌備活動者透露,波士頓市府廣場地鐵站,仍在整修中,籌備活動時已然頗為傷腦筋,沒想到今年還殺出個波士頓音樂節,比他們動作更快的預定了最接近十月一日的週末時間,幾經協調後,在相比之下最理想的時間,就是913日,他們也只得遷就。
            據悉,為因應中國政府93日大閱兵,各地配合看轉播活動,大波士頓升旗典禮籌備會議,今年以電子郵件形式舉行。文娛表演部分仍由劍橋中國文化中心負責統籌,包括夕陽紅廣場舞,腰鼓隊舞蹈等,節目豐富。邀請嘉賓部分,由華人前進會出面。
            查詢詳情可洽華人前進會,617-357-4499