馬丁華殊爭取賭場發展案波市主導權

波士頓新市長馬丁華殊（Martin J. Walsh）上任一週後，週一早上第一次召開部門首長會議，當天著手處理的最重大問題是“賭場發展案”，繼續爭取波士頓市可能的主導地位。

競爭麻州大波士頓地區唯一一張賭場牌照的發展案有兩個，一為金神賭場（Mohegan Sun）有意斥資13億元在瑞維爾市（Revere）薩福克下城（Suffolk Down）所擁有的土地上建賭場，一為拉斯維加斯賭場營運者榮氏休憩地（Wynn Resorts）計劃斥資12億元在艾佛瑞特（Everett）沿著神秘河（Mystic River）一帶的工業用地建賭場。

這將是麻州內最誘人的賭場，麻州賭博局預定今年五月作出最後決定。

根據麻州政府賭場法規定，地主城市和週邊城市享有的權、益大不相同，各城市需在週一下午五點前提出要求，做為賭場的地主市或週邊市。

馬丁華殊向麻州賭博局申請展延限期，希望保留在前述兩個賭場計劃中，選擇做為地主市或週邊市的權利。麻州賭博局拒絕了， 不過向馬丁華殊暗示，他可以在以後的日子裏，根據情況提出要求。

在波士頓市內，薩福克下城原本有意在東波士頓見賭場，萬寧路也因此和薩福克下城簽署了條件很誘人的協議。但是東波士頓居民在去年十一月時，以公民投票，否決了該一賭場案。

薩福克下城接著就和金神賭場協議，把該公司座落在瑞維爾市的42畝土地，出租給金神賭場做賭場休憩地，藉以把波士頓市排除於地主市的地位。

馬丁華殊向金神賭場提出了和萬寧路與薩福克下城所簽協議內容一樣的要求，包括先付三千三百萬元，然後至少每年花二千萬元，因應波士頓街頭及鄰里受到賭場影響所發生的問題。

金神賭場沒直接回應，只發了一份聲明，表示很願意和波士頓市的新市長合作。

摩頓市講座深入淺出講可負擔保險法

華夏文化協會十二日下午在摩頓市青年會的“醫療保險市場101”講座，為普羅大眾更清楚地解釋了“奧巴馬可負擔醫療保險法”實施後帶來的變化，提醒眾人最遲在三月三十一日前購買醫療保險。

            該講座由美國健康及人民服務部（U.S. Department of Health & Human Services）醫療護理計劃營運組第一區夥伴經理柯瑞根（譯音，Maureen Kerrigan）主講，摩頓市市長助理于豔翻譯。華夏文化協會行政主任洪梅，董事李豐和義工招呼出席民眾。

        柯瑞根為出席者準備了多達三十張的幻燈片，簡單，清楚的重點介紹了新醫療保險法，並提醒民眾尋找適合個人需求，預算的醫療保險。

            她指出，美國總統奧巴馬2010年三月簽署的“可負擔醫療護理法（Affordable Care Act）”生效後，容許26歲以下的年輕人留在父母的醫療保險計劃上；給予使用醫療護理（Medicare）民眾額外的藥物擔保；提供更多的預防性服務；從醫療保險中廢除了終生時間（lifetime）限制；2014年一月一日起陸續推出更多細節。

            在2014年一月一日以後，醫療保險法和以前不同的部分包括，禁止歧視性別，或之前有病者；廢除每年保險範圍限制；更優惠的保費折抵稅款辦法；增加小企業抵稅優惠額；更多人有資格獲取醫療補助（Medicaid）；即起由醫療保險市場提供保險。

        在新保險法下，民眾可經由所謂的“奧巴馬護理交易所（Exchanges Obamacare）“，直接比較各醫療保險供應商所提供的醫療保險計劃，包括其基本價格，福利，資格要求等等。

            該交易所簡化了搜尋，比較醫療保險的過程，旨在幫助民眾更輕鬆的找到適合各人情況的醫療保險。

            葛瑞根指出，大約90%目前無保險的人，在新法實施後，會有資格獲得保費優惠。

            在這市場機制下，各州可以選擇自己訂立一個交易所，和聯邦政府合作某些市場功能，設立一個交易所交由聯邦政府營運。麻州是由麻州健康聯繫者承辦（Mass Health Connector）。

            基本的醫療保險福利，至少有十類，包括門診服務，急診服務，住院服務，懷孕及新生兒護理，包括行為健康治療的精神健康及藥物使用不調服務，處方藥，復健服務及設備，生產服務，預防性及健康服務，慢性病管理，小兒並服務，包括口腔，視力護理等。

            由於每家醫療保險公司提供的額外福利不同，不同的保險計劃，有不同的保費，共同付費條件，服務的品質也不同，民眾必須自行深入了解，挑選。

            災難性保險計劃（catastrophic plans），是一種保費低，扣繳額高的保險計劃，投保者得自行支付達到某一程度的所有醫療費用，包括一年三次看醫生，獲取基本或預防性醫療服務，不需另外付費，保障消費者免於自掏腰包付巨款。但這種計劃只有年紀在三十歲以下的年輕人，或在取得醫療保險上有困難而得豁免者有資格購買。

            小小企業合作，幫助他們了解新的醫療保險改革，抵稅優惠，降低他們提供醫療保險給雇員的困難。小企業僱主可洽1-800-706-7893獲取更多資訊及協助。

            柯瑞根指出，有些民眾可以較低保費獲得醫療保險，低多少視乎投保者的家庭收入及家庭人數而定。一般來說，一個四口之家的家庭收入必須在聯邦貧窮線的100%到400%之間，也就是一年收入23550元到94200元之間。

            收入在聯邦貧窮線以下250%的人，聯邦政府承認的印第安部落民眾等，有資格獲得分攤開銷的減免（cost sharing reduction)。

            在2014年度內，麻州的醫療補助擴大了收受對象，凡是年紀在19到64歲之間，收入在聯邦貧窮線133%之下，也就是個人收入在一年15282元之下，一個四口之家，年收入在31322元之下，都有資格獲取醫療補助。收入在聯邦貧窮線133%之下的所有兒童，決定是否符合資格的收入計算法，簡化成調整後的毛收入減去基本收入。

            從2014年起，所有人都必須購買最基本的醫療保險，或者享有豁免權，或者繳付罰款。2014年的罰款為每名個人95元，18歲以下減半，或家庭收入的1%。罰款額每年遞增，2015年為325元，2016年為695元。

            查詢相關資料，可上marketplace.cms.gov，或到HealthCare.gov/subcribe登記，以收取更新狀況電郵，也可以上推特twitter@healthCareGov查最新狀況。

圖片說明：

            華夏文化協會在摩頓市青年會舉辦可負擔醫療保險講座。（菊子攝）

            摩頓市市長助理于豔為講座當翻譯。（菊子攝）

            美國健康及人民服務部（U.S. Department of Health & Human Services）醫療護理計劃營運組第一區夥伴經理柯瑞根（譯音，Maureen Kerrigan）主講。（菊子攝）

            2014年起，每個人都得買醫療保險，不然就得享有豁免權，或者付罰款。（菊子拍自現場幻燈片）

姜有國：全球再興博雅教育

大波士頓中華文化協會藝文小集新年度首場講座談博雅教育，。

今年接任藝文小集召集人，在博睿（Brill ）出版社任編輯的姜琴，請來中國醫學發展美國基金會副主席John Watt博士談“台灣和中國大陸早期公共衛生的發展”，波士頓學院伍玆學院副院長姜有國博士談“作育英才—臺灣和中國大陸博雅教育的展望與挑戰”。

姜有國指出，“博雅教育（Liberal Arts Education）“和通識教育，講究通過人文，科學，以及跨學科知識，以思辨模式，奠定學生的專業素養，批判精神，倫理思維，使之成為具社會責任感的世界公民，旨在培養完美的人。

如今的教育為追求學校排名，因應信息科技發達，國際學生及教師流動頻繁，學生畢業後就職機會等實用價值，走向了更重視專業教育這一方向。

不過，他和一批團隊最近做的調查研究發現，全球高等教育學院，包括哈佛，ＭＩＴ，耶魯等名校，最近在思考教育的遠景和目標到底為何時，開始打破傳統的實用和職業教育，把博雅教育列為必修課，以期在全球化發展中，培養出卓越的全人和世界公民。

姜有國指出，其實中國大陸及台灣，很早以前就採行過博雅教育。

台灣在民國四十年代後期有東海大學，民國六十年代有清華沈君山等強調博雅教育。台灣教育部還在民國七十三年規劃博雅教育課程，民國九十二年成立博雅教育委員會。

中國大陸從1896年的北京大學前身，京師大學堂起，包括復旦，清華，南開，輔仁，燕京，聖約翰等等大學，都重視博雅教育。1949年到1980年代，為因應國家經濟建設與社會主義發展的需要，採用了蘇聯的教育模式，注重培養專才，1995年才在52所高校成立了以“文化素質教育”為藍本的博雅教育。北京大學在2001年成立袁培計劃實驗班，2007年成立提供300門博雅教育課程的元培學院（博雅教育學院）。

姜有國在講談中簡單比較了中國大陸與台灣在博雅教育上的做法異同，直陳到底博雅教育應該包括什麼內容，各界還有很多歧見，不同看法。但重視包括情商，講究培養學生批判，分析能力的全面教育，卻是全球教育界的共識，兩岸在倫理價值觀上，都面對著挑戰。

當晚出席的趙鍾英，齊雅明，沈安平，楊波，蔣紅，王子仁，胡世沛等許多人各有意見，兩名年輕人也對台灣和中國大陸教育界現狀發表了與年長一輩不同的看法。討論十分熱絡。

姜有國會後透露，耶穌會正在籌備，數年後到香港籌辦一所講究博雅教育的大學。

            John Watt的“台灣和中國大陸早期公共衛生的發展”講談內容，也在會中引發許多討論。

        

圖片說明：

波士頓學院伍玆學院副院長姜有國博士談“作育英才—臺灣和中國大陸博雅教育的展望與挑戰”。(菊子攝)

            談到教育，每個人都很有意見。姜有國（左立者），召集人姜琴（中），王子仁（右立者）聆聽一名來自香港者說香港教育情況。（菊子攝）

波市公校一月註冊

Parent University is an opportunity for parents to sharpen their skills as they work in one of life's most important and demanding roles. Sessions focus on child development, what children are learning in schools, advocacy, parent leadership and effective parenting skills.    Launched in 2009, Parent University was established by the Boston Public Schools Office of Family and Student Engagement as the primary strategy to build the capacity of parents to be actively engaged in their children's education. this Saturday    Trotter Innovation School wins national Asthma-Friendly Schools Initiative award   The American Lung Association has recognized the Trotter Innovation School with the 2013 Asthma-Friendly Schools Initiative Champion Silver Award. The AFSI Champion Awards are given in recognition of schools that have taken positive strides to create a healthier learning environment using the strategies outlined in the Asthma-Friendly Schools Initiative. Silver and Gold level winners are schools that have gone above and beyond to protect the health of their students, faculty and staff.  The faculty at the Trotter School decided to use AFSI Award funding be to compile "starter kits" that would be provided to other Boston Public Schools to assist them in implementing the AFSI in those schools - with Trotter faculty and staff acting as champions and consultants. The American Lung Association will provide clipboards containing asthma emergency information for use by coaches, bus drivers and other school personnel in conjunction with the Asthma Basics asthma education program. BPS will be provided with 20 Open Airways For Schools® kits and provided a free program training for school nurses and personnel. Two hundred and fifty inhaler spacers will be distributed to children taking part in OAS. A number of posters detailing how to properly use an inhaler will also be distributed by the Lung Association. The Lung Association's AFSI Champion Award acknowledges schools that have helped to develop a comprehensive asthma management plan.  The Lung Association encourages schools to take positive steps toward creating an asthma-friendly school by maximizing school health services, providing asthma education, creating a healthy school environment, and ensuring all students can participate in physical education and activity. Help us spread the word! January is the month to register for 2014-15 Kindergarten, 6th & 9th grade    Students who will begin Kindergarten, 6th grade or 9th grade in the fall of 2014 should register for school during the First Registration Period, which ends Friday, January 31. Families should visit any BPS Welcome Center in January to register for school and make their school choices. Students making selections for grades other than K, 6 and 9 should wait until the Second Registration Period, which begins February 5. All applications received within a registration period are processed at the same time, not in the order received. It doesn't matter if you apply on the first day or the last day of the registration period. BPS will run the school choice lottery after the completion of each registration period and will send school assignments by mail. These assignments are usually mailed about six weeks after the close of the period.     To learn more, visit the BPS Enrollment website or call (617) 635-9046.    Did you know... Zoo New England is looking for a conservation-minded student who loves the Franklin Park Zoo and (or) Stone Zoo, to win this year's Zoo Hero Youth Award! Nominated youth should:  Be between the ages of 8 and 18  Have demonstrated a positive commitment to Zoo New England and its conservation mission  Have engaged in some outstanding action to support Zoo New England and its conservation mission Last year's winner was BPS student Adam Crellin-Sazama. Adam's love of animals dates back to his earliest visits to Franklin Park Zoo. He's lived his entire life within a mile of the Zoo, and it's always been his favorite place to visit. Adam set a goal of raising $500 to support Zoo New England, in particular Ussuri the Amur leopard - his favorite animal. He dedicated his $10 monthly allowance towards this goal, and he sold hot chocolate and cookies outside his home to raise more money. Adam spoke about his efforts at his school assembly to inspire schoolmates, and he created an informational flyer explaining the impact of fossil fuel on wild habitats and offering tips on how to support conservation organizations including Zoo New England. Not only did Adam reach his $500 goal-he far exceeded it by donating more than $2,000 to date in support of the Zoos' conservation efforts. Now, check out Adam's "Zoo hero award one year later" video to see what he's been up to since then! The award will be presented at Zootopia 2014 on May 3, 2014 to further the recipient's project, conservation work and education. The winner and two adults will receive complimentary tickets to Zootopia to participate in the awards ceremony. Nomination deadline: Friday, March 21, 2014 by 5:00p.m.Click here to learn more about the award from Zoo New England. To sign up for BPS This Week and other BPS publications, please visit:http://www.bostonpublicschools.org/newsletters

Lee McGuire, Chief Communications Officer | Boston Public Schools 617-635-9265  |  communications@bostonpublicschools.org

波士頓華埠主街慶新春 波市鄰里發展部長官到賀

  左起，波士頓華僑文教中心主任郭大文，華埠主街董事黃光野，駐波士頓

臺北經濟文化辦事處副處長陳銘俊，處長洪慧珠，華埠主街董事長余俊明，

波士頓市政府的市議員吳弭，波市府主街計劃項目主任

Stephen Gilman等人在會中合影。（周菊子攝）

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠主街十一日晚在喜臨門大酒樓舉辦春宴暨年度籌款晚會﹐二百多人匯聚。主街董事長余俊明宣佈，馬年花市將於一月廿七日至三十日在華埠牌樓旁擺出攤位，來年盼與商戶合作，繼續繁榮華埠經濟。

波市首名華裔市議員吳弭（右）和華埠主街董事長余俊明
商議如何加強服務華埠商家。（周菊子攝）

波士頓新市長馬丁華殊（Martin J. Walsh)在就任時曾說，將重振主街計劃，以幫助社區繁榮經濟。十一日晚他本人雖未出席，但派出代表到會。

 吳紹營（右起），方厚正，陳綺怡代表中華書法會在活動中即席揮毫。（周菊子攝）

波士頓市府內轄管主街計劃的鄰里發展部（Department of Neighborhood Development)，十一日晚也首次有鄰里發展部主任狄琳（Sheila A. Dillon）和其麾下的主街計劃項目主任吉文（Stephen Gilman）聯袂出席。狄琳與一名出席者交談時還透露，馬丁華殊重視可負擔住宅，華埠之內，除了正在施工中的24號地段，將要動工的好事福/平安巷發展計劃之外，未來一，二年內，還將推出另一棟可負擔住宅大樓的建造計劃。

陳朝聖律師（右起）和紐英崙中華公所主席阮鴻燦，財政翁宇才，核數黃立輝，
中文書記雷景林，英文書記李嘉玲這晚同桌。（周菊子攝）

華埠主街董事長余俊明當晚在會中做該機構年度報告，說明去年辦過春季波士頓大清掃，秋季掃街活動，為華埠治安巡邏隊，警民聯歡日等公共安全活動當義工，和國土安全局的海關及邊界保護局（CBP）合作，捐款五千元給紐英崙中華公所辦理清掃街道的“華埠商區改善計劃”，和華美銀行合辦創業講座，和Rope & Gray律師樓，畢馬威（KPMG)會計師樓合辦稅務講座，推廣在本地店鋪購物活動，小企業週六聚會活動，裝飾窗戶，參與舉辦華埠中秋節，在華埠主街的夏日聯歡會中推出卡拉ＯＫ比賽等活動。

 競選麻州州長的 Joseph Avellone（右）和華美福利會董事長陳美霞
打招呼，請她幫忙宣傳。（周菊子攝）

主街計劃的主要社區服務之一，是代表波市府，為企業提供修繕門面的相對補助款，從一般的二千五百元到一萬元不等，去年共有肥牛火鍋店，茶道（Tea Do），香滿園（Asian Garden），功夫茶等四家店申請獲得補助。

余俊明指出，由於余顯生的提議，華埠主街從2011年開始舉辦農曆新春花市，並稱之為“余顯生花市”。今年在金神賭場大方贊助下，該機構將繼續這為期四日的花市傳統，並改名“金神花市”。

當晚到會的嘉賓，有駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪慧珠，副處長陳銘俊，波士頓華僑文教中心主任郭大文，以及波士頓市政府的市議員吳弭，普斯莉（Ayanna Presley)，波士頓市鄰里發展部（Department of Neighborhood Development)主任狄琳（Sheila A. Dillon）， 波士頓市長馬丁華殊的代表Jordon Deasy，以及紐英崙中華公所主席阮鴻燦等人。

會中還安排了中華書法會的吳紹營，方厚正即席揮毫，麥炳潤做捏麵人。已宣布競選麻州州長的衛斯理鎮議會主席暨Parexel公司主管Joseph Avellone這晚也特地到會拜票。

超五管的兩條瑞獅，蓄勢待發。（周菊子攝）

中華書法會為龍年去，馬年來寫的應景書法。（周菊子攝）