星期六, 12月 07, 2013

波市長交接團隊再添三名華人 12/9起辦小組公聽會

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓准市長馬丁華殊(Marin J. Walsh)的交接團隊越來越大,現已增至將近250人了。華人前進會行政主任駱里德昨(六)日發出新聞稿,稱許馬丁華殊交接團隊成員多元化,邀請了至少14名亞裔加入。
         駱里德在新聞稿中表示,交接團隊中的有色人種,包括在市長初選中互相競爭的三名共同主席,麻州大學的亞美教授,以及執掌洛士百利一家科技公司的非洲裔女性。11個工作小組的共200多名交接團隊成員,則至少有14名亞裔美人。
         本報在十二月四日時已根據馬丁華殊陣營的最新資料,報導了在九名共同主席,200多工作小組成員中,至少有五名華人。
         這五人分別為交通組共同組長,波士頓海港協會會長李威儀(Vivien Li),公共衛生組的塔芙茨醫療中心社區健康改善項目主任曾雪清,住宅小組的華人前進會行政主任駱理德,基本市府服務小組的麻州財政廳辦公室資訊科技企業分析員何遠光,藝術及文化小組的Barr基金會資深項目專員黃珊珊(譯音,San San Wong)。
         經該篇報導指出的其他亞裔交接團隊成員,包括教育組的麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz),經濟發展組的越助中心行政主任范文南,人民服務小組的城市投票權力(Right to the City Vote)田野聯絡員黎麗莎(Lisette Le)。
         駱理德昨日的新聞稿,指出交接團隊增加了添兩名華人,分別為教育組的昆士小學前任校長李素影,以及青年組的華裔青年計劃(Chinese Youth Initiative)員工林龍。
         駱理德隨後以電子郵件追加說明,漏列了波士頓華埠社區中心主任李隆華。由於馬丁華殊的交接團隊網站名單上,暫時還找不到李隆華的名字,無法知道他應邀加入了哪個工作小組。
         根據洛里德的名單,加入馬丁華殊交接團隊的其他亞裔成員有,市府基本服務組的共同組長, Escazu發展會創辦人兼經理My Lam,公共衛生組的健康資訊及分析中心健康政策分析師An H. Duong,塔芙茨大學講師Penn Loh,以及大波士頓法律服務助理Huong Phan
         馬丁華殊團隊五日已公佈各工作小組的首波六場公聽會日期,昨日駱理德也在向華文媒體發出的新聞稿中,重申了這些公聽會日期。
波士頓准市長馬丁華殊(Marty J. Walsh)昨(五)日傍晚宣佈交接團隊及議題工作小組的首波六場公聽會日期。各小組將把公聽會中收集來的意見,整合進報告中,在2014年一月底時提交給到時已上任的新市長。
目前已確定的公聽會日期,分別為:
經濟發展小組,十二月九日(週一)下午五點至七點,在牙買加平原的英文高中舉行,地址為English High School, 144 McBride Street, Jamaica Plain。
教育小組,十二月十日(週二)下午五點半至七點半,同樣在牙買加平原的英文高中舉行,地址為English High School, 144 McBride Street, Jamaica Plain。
            交通小組,十二月十六日(週一)下午五點半至七點半,在大西洋碼頭,地址為 Atlantic Wharf, 280 Congress Street。
            環境小組,十二月十七日(週二)晚七點至九點半,在牙買加平原的英文高中舉行,地址為English High School, 144 McBride Street, Jamaica Plain。
            公共衛生組,十二月十八日(週三)晚五點半至八點,地點還待確定。
人民服務組,一月十一日(週六),早上十點至中午十二點,在多徹斯特的海地多元服務中心,地址為Haitian Multi-Service Center, 185 Columbia Road, Dorchester。
有意出席公聽會者,可上網報名或查詢相關詳情, www.boston14.org。無法親自出席公聽會者,可上網遞交意見, www.boston14.org/share-your-ideas
交接團隊還將舉行一次全市的城鎮會議,安排所有的工作小組成員一起和波士頓市民見面。(更正Vivian Li中文姓名為李威儀)


劍橋合唱團 12/22 唱台灣早年禁歌

劍橋合唱團將於12月22日(週日)晚7點30分,在麻省理工學院奎斯吉禮堂(MIT Kresge Auditorium, 48 Mass Ave, Cambridge)舉辦冬季音樂會,以新編曲調,帶觀眾重溫台灣早年禁歌。
音樂會將以 「禁不住的年代」為主題,安排演唱全新編曲的1950-70年代台灣禁歌,包括「鹿港小鎮」、「苦酒滿杯」、「熱情的沙漠」、「今天不回家」等等。
其他的演唱曲目將包括台灣民謠「雨夜花」,客家民謠「桃花開」,1930年代藝術歌曲「花非花」、「教我如何不想他」等,藉以引領聽眾回顧戰後台灣的噤聲苦悶,以及其後春暖花開的喧囂繁華。
音樂會將由伊利諾大學香檳校區合唱指揮博士顏毓芬擔任指揮,波士頓大學鋼琴系的林宜穎伴奏

入場費採自由捐獻制。查詢可洽217-766-3035,Email:cccs-officers@mit.edu

星期五, 12月 06, 2013

華埠居民再推雙語選票永久化

適用於波士頓市的雙語選票法案,即將於今年年底到期。波士頓華人前進會與華埠居民會再做努力,與越南社區合作,三日攜帶了百餘張請願書,聯袂往州政府拜會議員,促請關注。
華人前進會員工鄺寶蓮指出,麻州的雙語選票法案,有效期三年,今年底到期。麻州眾議員麥家威(Aaron M. Michlewitz)為協助華埠居民爭取永久性的雙語選票,已於今年初遞入編號616的法案。
由於這雙語選票法案若不能在2014年六月前通過,明年秋天的選舉,波士頓華埠居民就見不到雙語選票了,華人前進會等機構因此再做努力,三日下午專程前往麻州政府大樓,拜會議員麥家威,以及眾議會議長狄樂歐(Robert A. DeLeo)
根據麻州議會網站的議員動態紀錄,從2009起當上麻州眾議員,今年為眾議會公共服務聯席會議主席的麥家威,在今年一月十七日和另一名眾議員Carlo Basile一起,遞交了編號為616的法案。該法案於一月廿二日轉交給選舉法委員會,同時交給了麻州參議會。五月十五日時排定了一次參眾兩會的聯席會議。十月廿一日時,選舉委員會支持該法案,轉交給眾議會財政委員會(House Ways and Means)審閱。

616號法案重申各投票站內達到投票年齡公民的人數超過5%時,就應提供雙語選票,並要求,波市府承擔初選及大選時的音譯(transliteration)費用,麻州州務卿辦公室承擔所有的其他費用。

自由樹公園將翻修先問華埠居民意見

波士頓市府公園局四日晚在波士頓華埠居民會(CRA)月例會上,報告美化波士頓中華貿易大樓前自由樹廣場(Liberty Tree Park)計劃,徵求民眾意見。
            波士頓華埠居民會(CRA)四日晚召開月例會,行政主任殷先彬三日公佈的議程包括波士頓公園部介紹自由樹公園(Elliot North Park)翻修計劃,華人前進會匯報雙語選票進展,耆英完整健康(Senior Whole Health)專員翁月媚介紹該公司服務等。
            波士頓公園局項目經理Allison Perlman和承辦翻修設計的Crosby Schlessinger Smallridge公司專員Tamar Zimmerman,四日晚在波士頓華埠居民會中說明,華盛頓街上的京盛頓(Kensington)大樓建造時,提出的社區福利之一,是修繕自由樹公園。
波市公園局現有工程預算費43萬元,將共舉辦三次徵集社區意見會議,明年春夏間開始設計,畫工程圖,預定明秋或後春開始動工,2015年夏天誌記稅章法(Stamp Act250周年時,一併慶祝自由樹公園新景觀。
十二月四日晚的華埠居民會會議,將由該局視為三次徵集社區意見會議中的第一次,主要會議內容為Tamar Zimmerman說明自由樹公園現狀,聽取民眾意見。第二,第三次會議的日期,地點未定,但將分別在一月及二月舉行,舊公園設計作進一步討論。
Tamar Zimmerman向出席居民說明了自由樹公園是中華貿易大樓和麻州汽車監理處,以及CVS店中間的那塊三角地帶,面積並不大,但可有許多美化設計。她展示出舊州府大樓前地上的圖案,甘迺迪路綠上的“港蛙”景觀塑造,大屠殺紀念碑以石塊與個人互動,某些地點的燈光設計,以及1964年在紐約世界博覽會紐英崙館中展出的自由樹等等,帶引出席者想像可以要求些什麼樣的設計。
波士頓警察局A-1區社區小組長利瑪(Tom Lema)這晚也特地出席會議,說明自由樹公園旁的聖法蘭西斯屋是個流民收容所,每日都有900人左右進出,如何讓這公園成為一個令所有人都感到舒適,美麗,保持乾淨的地方,可能是設計時需要多想的地方。
耆英完整健康(Senior Whole Health)專員翁月媚隨後在會中說明該機構在麻州提供的服務,包括醫療護理(Medicare)特別需要優惠計劃,以及只符合麻州健康(MassHealth)標準者可參加的耆英護理選擇(Senior Care Options)等。會員可享優惠。鼓勵出席者參加。

圖片說明:

            波士頓華埠居民會執委陳丹心(前排右起),余顯生,共同主席余仕昂,梅陳月嫦等人在會中合影。(菊子攝)

            耆英完整健康(Senior Whole Health)專員翁月媚說明該機構有耆英日間護理服務。(菊子攝)

            波士頓公園局項目經理Allison Perlman(右起)和華埠居民會共同主席余仕昂,梅陳月嫦,執委余顯生等人在會中發言,聽意見。(菊子攝)

            四日晚有不少居民出席會議。(菊子攝)


新英格蘭台商會講座綜論房地產交易

新英格蘭台灣商會(TCCNE)日前在牛頓市波士頓僑教中心舉辦講座,談房地產操作,從房屋檢驗,貸款到房地產交易,涉獵頗廣。
            當天的講座,在台商會會長胡美惠致開幕詞後,由華美銀行商業發展專員張伊婷主持,Nu 住宅檢驗公司的Simon Mak談分住宅檢驗,華美銀行商業部副總裁林志超,國泰銀行金融服務代表Ann Zhang講貸款,地產經紀William Raveis地產牛頓中心的許漱馨,張憶如(I-Ru Chang),21世紀地產公司尚莫維爾分行的歐陽露等人談房地產交易等。          幾名講者都強調,房屋買賣牽涉的細節很多,自己住和做投資用,各有不同的法令規定須遵守,如果有一名好經紀代為處理,可省心許多。
一般來說,買房子要先知道自己的經濟能力,以及信用評級,能夠向銀行或金融機構借貸的款項限額,再據以挑選房地產,做房屋檢查,請律師協助詳讀買賣合約,申請貸款,檢查房產證件,買保險,簽署交割文件等。
        林志超在回答提問時,解釋了固定與浮動利率,分別在於一為在約定年期內利率保持不變,一為除了開頭的一,或三年,五年利率固定,之後就每年隨市場調整。
            他指出,有意在三,五年內搬家的人,多半會選擇浮動利率,因為利率更低些。最近的利率,更是歷史中的低點。
            至於公寓房屋的貸款,比較麻煩些,銀行通常還要求查看公寓協會的總保險,瞭解整棟公寓內屋主自住的比率是否達到50%以上等。
            多家庭屋及投資性房地產買賣,銀行在決定是否放貸時會考慮投資回報率。
            談及房地產買賣中的出售房屋如何定價,張伊婷坦言自己曾有慘痛經驗,以為自己把房子保養得很好,整理得很體面,值得比較高的價錢,沒想到放到市場上以後,大半年沒動靜,卻還得時時應付要看房子的人,忙得焦頭爛額,讓她體會到有個好經紀的重要。
            許漱馨提醒有意以房地產做投資工具者,買賣實體房屋並不是唯一的選擇。自己來做迷你放貸者,也是方法之一。近來的短期放貸利息,能到14%16%之間。買折扣貸款,或者買抵繳稅(tax lien)等也是選擇之一。
         幾名年輕的出席者會後表示,買賣房子聽起來簡單,聽這講座後才發現,裡面的學問還真多。



圖片說明:

         左起,林志超,歐陽露,張伊婷,張憶如,許漱馨,Ann Zhang等人。(圖由新英格蘭台灣商會提供)

         左起,許漱馨,歐陽露,張憶如等人談房地產交易。(菊子攝)


         新英格蘭台灣商會的房地產講座由張伊婷(右起)主持。張憶如,歐陽露,許漱馨等人講談。(菊子攝)