Brandeis大學1/27起展出“女性的大屠殺圖文敘事”

Ｈelmar Lerski 平面設計師之手，Lea Grunding。

        （Boston Orange 編譯）布蘭岱斯大學（Brandeis）的哈達薩-布蘭岱斯研究所（Hadassah-Brandeis Institute, 簡稱HBI）將從國際大屠殺紀念日的1月27日起，直至4月30日，在Kniznick Gallery舉辦「誰將繪寫我們的歷史？女性的大屠殺圖文敘事，1944-1949（Who Will Draw Our History? Women’s Graphic Narratives of the Holocaust, 1944-1949）」藝術展。

展覽由藝術史學家Rachel E. Perry博士策劃，首次集中展示10名猶太女性倖存者脫離被羈押環境後僅數日，就在缺乏攝影器材情況下，透過手繪圖冊、插畫日記等作品，把「不可想像的事物具象化」，也記錄了那些曾於1944至1949年間，在馬伊達內克（Majdanek）、奧斯威辛-比克瑙（Auschwitz-Birkenau）、拉文斯布魯克（Ravensbrück）集中營及華沙猶太區外，藉由“雅利安證件（Aryan paper）”艱難生存，受納粹迫害女性的特殊遭遇。

六本大屠殺圖文合集。Noam Feiner攝

參展藝術家包括：Lea Grundig、Luba Krugman Gurdus、Maria Turan Hacker、Edit Bàn Kiss、Regina Lichter-Liron、Ella Liebermann-Shiber、Ágnes Lukács、Zsuza Merenyi、Elzbieta Nadel與Zofia Rozenstrauch。

策展人Rachel E. Perry博士指出，這批長期被忽視的「記憶之書」不僅是關鍵的歷史證據，更揭示了倖存者如何透過藝術重建社群並「回歸生活」。在人類社會即將進入「後證言時代」（age after testimony），親歷事件者相繼離世的轉折點，這展覽的歷史價值也愈發顯著。

近年來全美及麻州地區的反猶太主義事件呈上升趨勢，波士頓作為美國重要的猶太文化與學術重鎮，面臨著愈發嚴峻的仇恨言論挑戰。布蘭岱斯大學校長反猶太主義倡議（Brandeis President’s Initiative on Antisemitism）亦作為聯合贊助方參與其中，旨在透過學術研究與藝術介入，對抗當代的歧視現象。

這展覽獲得德國駐波士頓領事館、以色列駐波士頓領事館及Gladys Krieble Delmas基金會等多方支持，訂1月27日下午5:00至7:30舉辦展覽開幕酒會。

Kniznick Gallery（515 South Street, Waltham, MA 02453）的開放時間為週一至週四上午10點至下午4點，週五及週日中午至下午4點。HBI作為全球領先的研究中心，持續推動關於猶太人與性別議題的深度對話，本次展覽正是其使命的具體體現。