波士頓豪宅一戶410萬 RESIS 連售兩棟

一名地產經紀透露，波士頓市區內，普文斯（Province）街45號這豪華住宅單位的一戶三睡房單位，剛以410萬元的高價售出，等於是每平方尺要1560元。

            普文斯街45好的專屬銷售及市場經紀為RESIS公司。經辦該一交易的地產經紀，就在這家公司工作。

            RESIS公司表示，該公司今年三月才以401萬元售出一戶普文斯街45號住宅單位，這是該公司售出的第二戶四百萬元單位。

            RESIS公司總負責人Wayne Lopez在一份聲明中補充說表示，該公司今年迄今售出5戶售價在三百萬元以上的住宅，已打破了銷量及市場佔有率記錄。該公司還剛簽了歷來最高價買賣合約，預定本週稍後交割。

華夏文協辦講座談中秋歷史淵源

華夏文化協會昨（19)日在中秋節正日談中秋，邀黎亦聰談“中秋團圓真俗義”，深入淺出，圖文並茂地讓三十名左右出席者聽得津津有味。

        華夏文化協會抱著增進華裔兩代之間的溝通，了解，幫助移民子女建立健康的人生觀，鼓勵中西文化交流，促進華裔民眾融入主流社會，認識民權，明白社會責任，共享社會資源，提升生活品質等等目的，和摩頓劍橋醫療中心，艾德磊基金，摩頓市政府合作，辦有一系列講座。

昨日早上由黎亦聰主持，在摩頓是老人中心舉行，演繹“中秋節之于中華民族和當代海外華人的重要意義”的講座，就是中華文史沙龍的第16講。

查詢華夏文協活動，可洽781-321-6316。

黎亦聰準備了多張幻燈圖片，從中秋節的歷史淵源說起。

他說“中秋”最早記載於“周禮”，源起於古老的日月神崇拜。古代帝王祭月的節期為農曆八月十五，洽好是三秋之半，所以稱為中秋節。

秦漢時期，祭月仍是皇家禮制，隋唐之後，平民才漸能參與中秋祭月活動，中秋賞月吟詩，也漸成文人時尚。

中秋放假一天，是從宋朝開始的習俗。明清開始，中秋與元旦都成為民間主要節日之ㄧ。

黎亦聰說，關於中秋的神話故事很多，但基本情節有三，包括后羿射日，十日射九，留下一日令天地安泰。后羿因此英雄事跡，獲西王母賜長生不老藥，后羿之妻嫦娥偷吃，升天奔月，從此長居廣寒宮。

歷年來詩人文豪賞月留下的詩句，也多不勝數，包括李白，杜甫，張九齡，都有佳作，“海上生明月，天涯共此時”等詩句傳誦至今。甚至蘇軾寫得“水調歌頭”，還被改編成歌曲，“但願人長久，千里共嬋娟”等詩句，也被鄧麗君傳唱得更紅。

至於吃月餅這中秋傳統民俗，有個傳說是明初大將徐達全殲滅元朝殘餘視力，朱元璋聞訊大喜，傳令以月餅賞賜臣民，並於中秋節普天同慶，從此月餅就成中秋節的法定美食。

黎意聰還談及點孔明燈，玩花燈，猜謎語的習俗。他還列出“斷橋流水”打一字，“顛三倒四”打一字的謎語，請出席獎作者即席猜謎，為會場增添不少活潑氣氛。

華夏文化協會本週一才就任的新董事，亞美商務聯繫（Asia Us Business Connection）營運經理李豐昨日特地出席，支持該會活動，還發揮管理長才，即席指點擔任義工的東北大學學生張宴誠，該如何接待到會民眾，記錄資料等。

  

圖片說明：

            黎亦聰為華夏文協談中秋習俗淵源。（菊子攝）

            華夏文協的中華文史沙龍講座在摩頓市老人中心圖書室舉行。（菊子攝）

            華夏文協新董事李豐（左）觀察義工張宴誠工作。（菊子攝）

波士頓麻大孔子學院千人共享月餅

麻州大學波士頓分校孔子學院9月18日第二次舉辦大規模中秋節慶祝會，近千師生與地方民眾共聚一堂，分蛋糕，吃月餅，場面盛大。

            波士頓麻大孔子學院今年準備了六個大蛋糕，幾百個各種餡料月餅，安排多名穿著精美旗袍的志願者迎賓，氣氛非常中國。

            麻大波士頓校區副校長，孔子學院院長Kathleen Teehan和孔子學院中方院長劉成運在會中分蛋糕，發月餅，還介紹中國傳統節慶的中秋節，對中國有巨大影響的孔子思想，以及孔子學院的主要工作，在世界各地的發展情況。他們為加強介紹效果，還印製了有關中秋節美麗傳說，神話故事，以及闡述孔子主要貢獻的彩色專頁。

            許多出席者在這天聽到孔子這偉大思想家，出生於2564年前時，對中國文化的源遠流長，頓生敬仰之心；談到吃月餅，紛紛笑說，還是第一次嚐鮮。曾經在中國城或中餐館見過月餅，或吃過月餅的許多人也紛紛表示，倒還是這天才知道，月餅不只有甜，有鹹，餅裏的餡料，竟可以五花八門的樣式這麼繁多。至於嫦娥奔月這樣的浪漫故事，就更天過節情趣了。

            也有不少本地民眾已經對孔子有所認識，這天趁機會和波士頓麻大孔子學院中方院長劉成運大聊他們對孔子，以及對當代中國的看法。

            劉成運表示，今年是該院第二次舉辦中秋千人會，校內師生及鄰近民眾看來都很喜歡這大規模的慶祝，希望在各界支持下，能把千人同慶中秋的這活動，打造成該院宣揚中華文化的一項品牌活動。

            他也指出，中國人民大學派到波士頓麻大做交換學生的黃格，趙欣，以及波士頓麻大留學生吳欽卿，段雨涵，李悅當天做志工，穿著美麗旗袍迎迓出席嘉賓，講解中國文化，為活動增色不少。

圖片說明：

            麻大波士頓校區副校長暨孔子學院院長Kathleen Teehan(左三)、孔子學院中方院長劉成運（左二）和五名美麗志工合影。（圖由波士頓麻大孔子學院提供）

            出席師生分嚐不同口味的月餅。（圖由波士頓麻大孔子學院提供）

美國波士頓地區僑界舉辦慶祝中華民國102年雙十國慶活動日程

美國波士頓地區僑界舉辦慶祝中華民國102年雙十國慶活動

活動 日期	主辦單位	活動名稱	地  點
9月20日 至10月15日	紐英崙中華總會	波士頓華埠街道懸掛國旗佈置	中國城
9月23日 (星期一)	台灣同鄉聯誼會波士頓分會	國慶文化團訪演	John Hancock Hall 246 Tremont St., Boston, MA 02111
10月5日 (星期六)	新英格蘭大波士頓台灣商會	國慶盃壘球賽	Joe Moakley Park 446 Old Colony Ave (at Msgr O'callaghan Way) Boston, MA 02127
10月5日至10月13日	波士頓中華書法會、紐英崙藝術學會、中華表演藝術基金會及紐英崙中華公所主辦	慶祝雙十紐英崙地區書畫攝影展	中華公所 90 Tyler St., Boston, MA 02111
10月6日 (星期日) 上午 10時至12時	紐英崙中華總會	國慶遊行暨升旗大會-波士頓市府廣場 10時集合，10時30分活動開始，11時舉行升旗典禮。	華埠牌樓 波士頓市府廣場
10月6日 (星期日) 下午 7時至10時	紐英崙中華總會	國慶全僑餐會	帝苑餐廳 690-698 Washington St., Boston, MA 02111
10月10日 (星期四)	紐英崙中華總會	於各華文媒體刊登國慶廣告 中美國旗並列，內文為「慶祝中華民國102年雙十國慶，四海同心、普天同慶」，僑界連署以筆劃序排列。	團體:50元 個人:20元
10月13日 (星期日)	新英格蘭中文學校協會 會長：陳式儀	國慶全僑登山	新罕布夏州/白山Welch-Dickey Loop Trial in Thornton, New Hampshire White Mountain National Forest, Waterville Valley 全長4.5哩，計3小時。海拔1650呎/停車費3元