貼片式胰島素無針注射奪MIT-CHIEF創業賽冠軍

麻省理工學院中國創新創業論壇（MIT-CHIEF）今年的創業計畫書比賽，在十幾名裁判當場評審後，十五日下午，由來自佛羅里達州，做無針注射胰島素貼片的Prometheon 製藥贏得冠軍。

MIT-CHIEF主席潘軼超表示，今年收到的參賽計畫書有二百廿多份，打入決賽的有六個團隊，十五日在將近十名評審面前各自陳述，展示他們的項目。

奪得冠軍的團隊Prometheon製藥來自佛羅里達州大學。該團隊的執行長徐逸鴻，企業發展主任Devon Crimme表示，染患糖尿病的人，需要持續定時施打胰島素，藉以穩定病情，不但勞師動眾，也讓怕打針的人痛苦十分。他們發明了一種可抗熱，還能自動分解的貼片，可以發揮把胰島素輸入人體的功能，而且還只需要一週換一次貼片，一旦順利研究成功，全世界不知道有多少人能受益。他們坦言，這貼片，目前仍在研發階段，還需經過美國藥檢局(FDA)的多重研發，驗證手續。他們希望能募得兩百萬元左右資金，繼續研究。照他們的研究成果來看，估計四，五年後可有產品上市。

共同創辦人包括上屆MIT-CHIEF陳航，讓消費者可自由選擇音樂，顏色與燈光配合的Belleds；迅速提供求救者所在確實地點，甚至血型等相關個人醫療資訊，以期拯救者能盡快找到人，醫生馬上獲得所需資訊，加快治療動作，才在麻省理工學院一萬元比賽中得獎的地快速求救（RapidSOS）獲得第二名。

其餘的綠點（GreenPoints）， Sintact 醫療系統， WeeeApp等團隊同獲第三名。

十五日參與的評審包括真格基金合夥人徐小平，王強，人人網陳一舟，劉健，TEEC天使基金創辦合夥人真千慶，創新泉（InnoSpring)執行長王笑等人。

真格基金這次來波士頓，還和麻省理工學院創新創業論壇(MIT-CHIEF)合作，舉辦了一場“遊說真格（Pitch to Zeng Fund）“活動。昨日下午，有十二個團隊每人四，五分鐘的，在徐小平，王強，真格團隊，以及擠滿MIT 32-123教室的觀眾，講述他們的產品。

李瑞和Dheera Venkatraman合作，要比谷歌的google now做得更好的Virtulus，贏得第一名，獲得Zeuse無線充電錢包做獎品。

為鼓勵創業風氣，徐小平，王強昨日特地開放出席者，現場加入遊說報告行列。一下子就有八隊搶著上台排隊。

圖片說明：

        右一，陳一舟，左二，徐小平頒發一萬元大獎給冠軍隊，Prometheon製藥執行長徐逸鴻（右二），企業發展主任Devon Crimme（左一）。（菊子攝）

            王強（左二），劉健（左三）頒獎給得第二名的團隊。（菊子攝）

            MIT-CHIEF的首屆主席李瑞（左）和Dheera Venkatraman正在創辦中的 Virtulus，贏得“遊說真格（Pitch to Zeng Fund）“的第一名。（菊子攝）

Governor-elect Charlie Baker Names Representative Matt Beaton Secretary of Energy and Environmental Affairs

Governor-elect Charlie Baker Names Representative Matt Beaton Secretary of Energy and Environmental Affairs  

Brighton- Governor-elect Charlie Baker today announced Representative Matt Beaton will serve as Secretary of Energy and Environmental Affairs. An environmental engineer with extensive experience in the state legislature serving on the Environment, Natural Resources and Agriculture committees, Beaton will spearhead the administration's push for energy efficiency, conservation and enhanced outdoor recreation. 

"Representative Matt Beaton has the right experience to carry out our administration's green energy initiatives and to protect the Commonwealth's open spaces" said Governor-elect Baker. "Through greater efficiency and a diversified approach, we can bring down the cost of energy and reduce our carbon footprint. Representative Beaton's leadership will be vital to accomplish these ambitious goals and all of the office's charges." 


"I am honored to serve as the next Secretary of Energy and Environmental Affairs in the Baker administration and continue to make Massachusetts a national  leader in energy efficiency and clean energy development while confronting the challenges of increasing demand. Despite the challenges, great opportunity exists to improve the quality of our environment, combat the threats of a changing climate and promote local, sustainable agriculture throughout the Commonwealth," said Beaton. "As an avid sportsman, I am thrilled to have the opportunity to promote the preservation and accessibility of our precious natural resources for the benefit of every citizen of this great Commonwealth."

波士頓市長和 AADI 用點心誌記世界糖尿病日

左起，甄碧鳳，黃官羨，金良城，黃秀英，James A. Hamilton
等人昨日歡迎波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）出席
“飲茶做善事”活動，誌記世界糖尿病日。（菊子攝）

昨（十一月十四）日是世界糖尿病日。加斯林亞裔糖尿病研進會（AADI）在帝苑大酒樓贊助下，邀得波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）進華埠，提醒亞裔社區關注身體健康，預防染患糖尿病。

            馬丁華殊指出，亞裔美人大約有10%染患糖尿病，其中約95%染患第二型糖尿病。波士頓市的比率也差不多。約11%居民患有糖尿病。

由於亞裔染患糖尿病的比率，持續快速成長，加斯林亞裔糖尿病研進會（AADI）在服務社區，派發資料，設計文化上更適合亞裔的治療計劃，鼓吹健康平等，以及協助民眾預防染患糖尿上的努力，就更值得表揚了。

馬丁華殊還特地點名表揚哈佛大學醫學院加斯林糖尿病中心研究主任金良城（George Liang Kim），稱讚他創辦加斯林亞裔糖尿病研進會，為社區服務所做的努力。

他強調波士頓市的特色之一是族裔多元化，波士頓市要確保各族裔社區都獲得照顧。他期待明年三月廿三日參加第十一屆“一匙薑”晚會。

金良城昨日在會場感謝所有AADI的支持者，包括帝苑大酒樓，華埠麥當勞，陳氏家族的荷花苑及常熟餐廳，華埠王氏青年會，禮來（Eli Lily）製藥，以及駐波士頓台北經濟文化辦事處等等。

金良城透露，該會去年做了一份調查報告，今年中在科學期刊上發表，他自己剛出了一本新書，“糖尿病歸位（The Diabetes Reset）”，預定明年一月在亞馬遜（Amazon）上發售。

該會還在全國，甚至國際層面工作。金良城當選了全美亞裔糖尿病聯盟共同主席，要和美國疾病防治中心，美國國家衛生研究院（NIH）合作，為亞裔社區爭取研究經費。該會還將於今年十二月到北京發表演講。

為落實研究成果，AADI去年以來深入社區，做糖尿病宣導工作，包括每週六進昆士市，由莫漪華等義工為耆英翻譯各種醫藥資料，鼓勵耆英稍做運動，培養健康生活習慣等。

昨日，AADI在會場上擺出中英文版本的“什麼是糖尿病”，“你是否患有第二型糖尿病的風險”，“糖尿病護理的檢查單”等資料，請民眾為自己“訂下健康生活目標”，鼓勵民眾藉著打太極，打掃，帶狗散步等不同活動把身體運動帶進生活中，再從食物下手，選擇烹調健康菜餚，利用AADI健康餐盤來確保自己每天吃得都很營養均衡。AADI還在會場提供了八種菜餚的食譜。

帝苑大酒樓東主黃官羨指出，為支持AADI，誌記世界糖尿病日，該酒樓特地邀請民眾“飲茶做善事”，十一月十四日當天早上八點半至下午三點的營業收入，將捐給加斯林亞裔糖尿病研進會做研究用。

圖片說明：

            支持“一匙薑”活動已十一年的荷花苑集團陳氏家族，昨日也到帝苑大酒樓，參加”世界糖尿病日“活動，和金良城、金伍萍芳夫婦（右一，二）合影。（菊子攝）

金良城（左起）謝謝陳毓璇，阮陳金鳳也到帝苑大酒樓飲茶，支持世界糖尿病日籌款活動。        （菊子攝）

            帝苑大酒樓昨日中午十分熱鬧，坐滿了人。（菊子攝）

            曾任“一匙薑“共同主席的黃秀英（中）歡迎駐波士頓經濟文化辦事處副處長陳銘俊（右），波市府新任消防局副局長黃瑞瑜（左）。（菊子攝）

            波士頓市長馬丁華殊（右）和AADI向東南亞裔做外展服務的Greeshma Shetty，以及帝苑大酒樓東主黃官羨。（菊子攝）

昆市長柯奇準備感恩節為慈善機關募款

昆士市長柯奇（Tom Koch）十三日晚搶先為迎接感恩節做準備，和數百民眾”走到一起（Coming Together），在The Tirrell Room聚會，為地方上的食物茶水間（Food Pantries）募款，募罐頭。

昆士市長柯奇的任期，將於明年底屆滿。根據昆市議會通過的新法令，一旦他再當選連任，將為一任四年。

往年這個時候，柯奇團隊都會舉辦籌款活動，為次年競選連任做準備，但今年，他卻決定改做為地方上濟助貧困民眾的機構籌款，籌食物，籲請民眾購買一張廿元的門票出席活動，或者攜帶可長期保存的食物到場。

柯奇是在2007年十一月初次當選為昆士市長，一路連任迄今。由於重建昆士市中心發展計畫的迭有變化，八月底他的親兄弟過世，九月發生昆市府正斥資九百萬元翻修得舊市政府大樓因為竊賊偷銅，夜半大火，完工日期得延幾個月等，過去這一年可能是他在位期間，波折最多的一年。

但是談到州長選舉時，柯奇倒是忍不住笑了。在民主黨初選時，他支持的麻州財政廳廳長葛羅斯曼（Steve Grossman）沒爭取到黨派提名，轉而公開表態支持共和黨籍的查理貝克選州長。

柯奇表示，查理貝克2010年參選麻州州長時，在昆市選區輸了5%左右，今年他在昆市贏了4%左右，得13,397票，比柯克莉（Martha Coakley)的12,249票多了1,148票。

昆士市的第五區市議員郝芙絲（Kirsten Hughes）是麻州共和黨主席。她在大選之後表示，麻州選民以選票表達了他們要加強麻州政府是由兩黨運作的意願。

當晚出席的昆市就業中心商業服務代表Ron Iacobucci表示，麻州共有32個左右就業中心，州民不論住在哪裡，可隨意選擇到哪一個中心使用服務。他所屬的昆市就業中心，去年約服務了一萬三千人，其中25%左右是亞裔。由於該中心有三名能通數種中國方言的員工，停車也方便，他希望有更多人知道該中心的存在。

圖片說明：

            昆士市長柯奇（左六）和亞裔支持者，右起，陳寶萍，黎雯，George Knasas，麥順生，陳約翰，邱潔芳，黃志康等人合影。（菊子攝）           

            出席活動者，帶了許多食物來。（菊子攝）