星期二, 11月 17, 2026

波士頓市府公布多項協助市民節能省錢措施

     (Boston Orange 編譯)波士頓市府11月16日公布冬季節能補助及省錢措施,協助居民降低取暖與電費。

    麻州燃油取暖價格目前平均每加侖6.21元,創歷史新高,較去年上漲逾七成,預計使用燃油取暖的家庭,今年冬季支出將是使用空氣源熱泵家庭的兩倍。

    市長吳弭(Michelle Wu)表示,市府正透過各項計畫及社區合作夥伴,協助居民尋找節省能源開支的方法,包括電費折扣、節能設備補助及房屋修繕貸款。

    市府的「波士頓節能計畫」(Boston Energy Saver)提供免費諮詢,協助房客、屋主及小型企業申請電費優惠及節能設備補助。自2025年以來,該計畫與Eversource、National Grid合作,已在波士頓安裝逾2,700套熱泵、為5,000戶住宅改善隔熱,並提供6,300萬元節能補助,透過Mass Save計畫創造的總效益達1億5,900萬元。諮詢服務也提供多語翻譯。

    市府「社區電力選擇計畫」(Boston Community Choice Electricity)目前有逾20萬戶家庭及企業參加,平均每年可省150元,電價鎖定兩年。市府提醒居民檢查電費帳單,避免被第三方電力供應商收取較高費用。

    市府住房辦公室另提供符合資格居民零利率房屋改善融資。透過「長者節能計畫」(Seniors Save),年滿60歲的合格長者可獲最高1萬2,000元補助,修理或更換老舊暖氣設備,另可申請零利率延期償還貸款。

    其他可申請的資源包括:依家庭收入及人數,向Eversource或National Grid申請最高逾九成的電費折扣;使用熱泵取暖者,可申請11月至翌年4月的冬季優惠電價,比基本電價低27%;透過ABCD申請冬季燃料補助(HEAP)。暫時遭遇經濟困難、又不符合州及聯邦補助資格者,也可申請麻州「好鄰居能源基金」(Good Neighbor Energy Fund)。符合條件的屋主另可申請低利率房屋節能貸款。

    市府也建議居民善用Mass Save免費住宅能源評估,檢查牆壁、閣樓及地下室是否漏失能源,並取得智慧型溫控器、節水蓮蓬頭等設備優惠。以熱泵取代燃油暖氣或電暖板,家庭可能每年節省數百至數千元;低、中收入家庭還可能符合免費安裝資格,其他家庭最高可獲8,500元補助。

    日常節能方面,市府建議定期檢查暖爐及鍋爐、更換濾網、封住門窗縫隙,熱水器溫度調至華氏120度,洗衣使用冷水或溫水,並盡量自然晾乾衣物。熱泵則宜維持穩定運轉,避免頻繁大幅調整溫度,並定期清洗濾網。

    市府與Eversource及National Grid均表示,將協助居民了解節能評估、電費折扣、補助及付款援助方案,讓更多家庭及企業降低能源開支。

    各項計畫詳情及申請方式,可上網查詢 boston.gov/energy。Boston Energy Saver諮詢專線為617-635-7283。

CITY OF BOSTON SHARES TIPS AND RESOURCES TO LOWER ENERGY BILLS AHEAD OF WINTER

BOSTON - Monday, November 16, 2026 - The City of Boston is sharing information to assist residents and small businesses in preparing for winter, managing heating bills, and improving energy efficiency ahead of the winter months. 

Through City programs and community partners, residents and small businesses can receive personalized assistance to identify potential savings, access incentives for energy efficiency upgrades, and explore options for lowering utility costs. Qualified homeowners may also be eligible for financial assistance to repair or replace heating systems and make other home improvements. 

“Boston is working to keep families warm and tackle energy costs,” said Mayor Michelle Wu. “As colder weather approaches, we are connecting residents with resources to make their homes more energy efficient, and I encourage everyone to take advantage of these cost-saving City programs.”

Energy costs are straining household budgets across the United States. Currently, heating oil prices in Massachusetts are at record highs – an average of $6.21 per gallon – up more than 70 percent since last year. At those prices, the average Massachusetts household can expect to spend twice as much on heating oil compared to air source heat pumps this winter. A comprehensive list of available resources, along with energy-saving tips to help reduce winter heating bills, is available at boston.gov/energy. 

CITY RESOURCES AVAILABLE TO BOSTON RESIDENTS 

Boston Energy Saver
Boston Energy Saver helps Boston residents and businesses upgrade their buildings for big savings. If you are a renter, homeowner, or small business owner, our Help Desk can provide you 1-on-1 support to lower your energy bills, connecting you with utility discounts and rebates on building energy efficiency upgrades. Learn more at boston.gov/save or by calling 617-635-SAVE (7283).

Since 2025, Boston Energy Saver and its partners Eversource and National Grid have helped install more than 2,700 heat pumps and weatherize 5,000 homes in Boston. This program has provided Boston residents and small businesses with $63 million in energy saving incentives and $159 million in total benefits through Mass Save® programs. In Boston Energy Saver’s first year of operations, 80 percent of consultations supported low- and middle-income residents, and nearly half of all customers were renters. Interpretation services are also available through the Help Desk; one in ten Boston Energy Saver customers received support in a language other than English.

Boston Community Choice Electricity (BCCE)
BCCE is a City program providing residents and businesses with affordable electricity. Over 200,000 Boston households and businesses are currently enrolled, saving residents an average of $150 a year. Our rates are locked in for two years and are currently more affordable than Eversource Basic Service. To verify your enrollment, check the front of your Eversource bill. If below “Your Electric Supplier is” does not say “Billing for City of Boston CCE” or “Eversource,” there is a chance you are being overcharged by a predatory third-party energy supplier. Visit boston.gov/BCCE or call 617-635-2331 to learn how to switch from a third-party supplier or to enroll in BCCE. 

Boston Home Center
The Mayor’s Office of Housing can provide 0% financing for home upgrades including heating systems, solar and weatherization with no monthly payments for qualified residents. Through the Boston Home Center’s Seniors Save Program, qualified seniors age 60 or older can receive up to $12,000 in grants—plus in-house contractor support—to repair or replace an aging heating system. If you need additional funding, zero percent interest deferred loans may be available to cover the rest of project costs. Visit the Mayor's Office of Housing website or call 617-635-4663 to learn more and apply. Residents can access these resources in addition to Mass Save incentives.

RESOURCES AVAILABLE THROUGH COMMUNITY PARTNERS

Utility Discounts
Depending on your income and household size, you may qualify for utility rate discounts of over 90% from Eversource and National Grid. 

Heat Pump Discount Rate
If you use a heat pump to heat all or part of your home, you may qualify for Eversource’s winter heat pump discount rate, which can cut your energy bills by 27 percent compared to the basic service rate between November and April. If you have a heat pump and do not see the discount rate on your bill, contact Eversource customer service. 

Home Energy Assistance Program (HEAP)
Applications are currently open for heating bill help from ABCD. If you qualify for fuel assistance, ABCD can help pay your winter heating bill by working directly with vendors, and you can take advantage of many other services that are absolutely free. The program is available to homeowners and renters, even if you live in non-subsidized housing with heat included in your rent. 

Good Neighbor Energy Fund
The Massachusetts Good Neighbor Energy Fund is available to any Massachusetts resident who, because of temporary financial difficulty, cannot meet a month's energy expense and is not eligible for state or federal energy assistance. Income must fall between 60 and 80 percent of the state's median income levels.

Energy Saver Home Loan Program
This program helps eligible Massachusetts homeowners cut their energy use and reduce or eliminate their reliance on fossil fuels. The ESHLP provides eligible homeowners with low interest rate, second mortgage loans that support a variety of energy-related home improvements; financing at projects’ start; free end-to-end support through all aspects of the home improvement process; and identification and coordination of all available incentives, rebates and other credits.

ADDITIONAL TIPS TO REDUCE ENERGY USE DURING WINTER MONTHS

Frost on windows, excessive icicles outside, water stains on the ceiling, and hot water that runs out quickly are all signs your building may not be energy efficient. Below are tips for renters, homeowners, and business owners to save on their energy bills:

Sign up for a No-Cost Home Energy Assessment
The sponsors of Mass Save can provide you with a no-cost Home Energy Assessment to make sure your home is not losing energy and costing you money. A professional can inspect your walls, attic, and basement. Upon receiving your assessment, you can also unlock no-cost and discounted smart thermostats, low-flow showerheads, sink aerators, and other home appliances. Small businesses are also eligible for these energy assessments and incentives. 

Switch to Clean Heat
Heat pumps can be a more efficient way to heat your home compared to oil heating or electric baseboards. Heat pumps move heat indoors in the winter and draw heat outdoors in the summer. Instead of burning fossil fuels in your home, heat pumps can also provide better indoor air quality by using electricity.

If you heat with electric baseboards or oil, you could save hundreds or thousands by switching to heat pumps. Low- and moderate-income households may be eligible for a heat pump installation at no cost through the Mass Save Program. Other households can receive rebates on heat pumps of up to $8,500. The City encourages residents to take advantage of these discounts now. 

Schedule an appointment with the Boston Energy Saver Help Desk by visiting boston.gov/save or calling 617-635-SAVE (7283) to see if a heat pump is right for your home or business.

Furnace or Boiler Maintenance
Have your heating equipment checked annually by a service professional.
Clean or replace furnace filters periodically, ideally every 3-6 months depending on filter type and need. 
Dust or vacuum radiator surfaces and air vents frequently and keep them unobstructed.
Close fireplace dampers when not in use to keep heated or cooled air from escaping the chimney.

Insulation
Check for drafts around windows and doors. Caulk and weather-strip where necessary. 
Install wall-outlet and switch-plate gaskets to reduce the flow of cold air. 
Purchase window insulator kits, or install storm windows and doors to reduce drafts indoors.
Get discounts and no-cost weatherization supplies through the Mass Save Marketplace.

Cooking
Do not line oven racks with foil. It blocks heat flow. 
Use a kettle rather than a pot to boil water. If using a pot, keep the lid on. 
Allow frozen foods to thaw completely before cooking.
Consider switching to an induction stove to reduce energy use and remove toxic pollutants found in natural gas from your kitchen. Mass Save offers a $500 rebate for replacing natural gas or propane stove with an induction stove.

Water and Washing
Set your hot water heater at 120°F rather than 140°F. 
When using your dishwasher, use the air-drying option instead of heat drying. You can also turn off the drying cycle, open the dishwasher, and let the contents air dry.
Wash clothes in cold or warm water rather than hot, and rinse in cold water. 
Fill your washer and dryer to capacity whenever possible. Wash smaller loads using lower water levels. 
Hang your clothes to dry whenever possible. 

Heat Pump Efficiency
Avoid frequently adjusting the thermostat; try to keep indoor settings steady. 
It is fine to adjust temperatures a few degrees up and down as needed for comfort. However, unlike fossil fuel heating systems, large changes may cost you comfort and money.
Cold climate heat pumps are designed to run continuously at a very low speed. Running them consistently actually saves you money compared to starting and stopping their air delivery.
Use the “heat” setting on the thermostat or control instead of the “auto” setting. 
Keep the doors open to rooms without the ductless unit, allowing the heating or cooling to circulate as much as possible. Turn up the fan speed if areas are not getting enough heating on extreme weather days.

Clean ductless heat pump filters regularly, every 2-6 weeks, depending on need.
Schedule professional service at the manufacturer’s recommended interval (typically annually); or, of course, if you have any problems. 

“Energy efficiency gives Boston residents and small businesses practical ways to reduce energy use, improve the comfort and performance of their buildings, and have more control over their energy bills,” said Katherine Peters, Director of Residential Energy Efficiency at Eversource. “As a Sponsor of Mass Save, Eversource is working with the City of Boston to help customers understand their options and connect with energy assessments, rebates, incentives, and other resources that can make energy upgrades more affordable.”

“Energy efficiency remains one of the most effective ways customers can reduce energy use and better manage their energy bills, and we are here to help connect them with the programs and resources available,” said Amy Vavak, Director of Customer Energy Management, Massachusetts, at National Grid. “Through energy efficiency programs, payment assistance, discount rates, budget billing, and other options, we can work directly with customers to identify the support that meets their individual needs and helps make their energy bills more manageable.”

沒有留言:

發佈留言