星期五, 11月 06, 2026

麻州參議院通過17.9億美元追加預算 要求線上訂閱簡化退訂流程

    (Boston Orange編譯)麻州參議院11月5 日通過 S.3290 號年度結算追加預算案,説明總支出26.2 億美元,扣除聯邦補助後,麻州淨支出 17.9 億美元。通過的法案亮點包括強制簡化線上訂閱退訂流程、擴大挹注基層社福計畫,並放寬各市鎮行政法規以減輕地方營運成本。
    在醫療與市政基礎支出方面,撥款10.3 億美元給麻州醫療援助計畫(MassHealth),以因應醫療成本上升,編列 5,200 萬美元補助養老院,撥1 億 5,980 萬美元給麻州交通廳(MassDOT)補助除雪支出,撥2 億 4,480 萬美元給全州 14 郡警長辦公室,填補缺口並結清欠款,另外編列 7,890 萬美元來償還失業保險利息。
    麻州參議院還修訂了「尼基法」(Nicky's Law),把日間康復機構的身心障礙者納入防虐保護,獲撥 6,950 萬美元給過渡援助局(Department of Transitional Assistance, DTA)增聘個案員與升級系統。
    法案亦完整覆蓋各項社福與專項撥款:
• 早期托育教育補助 1,850 萬美元、學前合作夥伴計畫(Commonwealth Preschool Partnership Initiative)400 萬美元;
• 犯罪受害者援助辦公室(Massachusetts Office of Victim Assistance, MOVA)1,380 萬美元、成癮戒治 1,400 萬美元、母嬰產後心理健康 225 萬美元;
• 公平住房執法、街友安置、社區行動機構(Community Action Agencies)及市鎮公共安全各獲撥 200 萬美元;
• 大麻管理委員會(Cannabis Control Commission)重組改進經費 595 萬美元;
• 波士頓大屠殺博物館(Boston Holocaust Museum)與麻州生命科學中心(Massachusetts Life Sciences Center)各獲 1,000 萬美元。
法案目前已送回麻州眾議院進一步審議。
Highlights:
• Massachusetts Senate approved a $1.79 billion net closeout supplemental budget.
• Legislation mandates simplified cancellation procedures for online subscriptions.
• Funding covers MassHealth, local procurement flexibility, snow removal, and social programs.
• Bill returned to the House of Representatives for further review.

Massachusetts Senate Approves Closeout Budget, Enables Easier Subscription Cancellations
Bill Strengthens Assistance Programs, Streamlines Local Procurement Processes

(BOSTON—11/5/2026) The Massachusetts Senate today approved a supplemental budget to close the books on the past fiscal year and ensure seamless continuity for the state services that residents rely on. The legislation also makes it easier for people to cancel their online subscriptions, bolsters the state’s core assistance programs, and cuts red tape for cities and towns to help them mitigate high costs.

Funding in the closeout budget, S.3290, covers state expenses in key areas that serve residents across the state, including wintertime snow and ice removal, municipal public safety needs, early education, MassHealth, and essential services for crime victims, witnesses, and survivors of crimes.

“This supplemental budget upholds some of our most important services to our residents,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “The people of our districts expect their state government to be dependable—to be there supporting families with early education services, supporting victims of crimes, supporting people who are faced with housing discrimination. All of this and more is made possible by timely action through budget bills like this one. I’m thankful to Chair Rodrigues for stewarding this process and moving the bill to the floor today, and to all my colleagues for their work to get this done.”

“With this closeout budget, we are fulfilling our duties to act as diligent and accountable stewards of the Commonwealth’s finances. This legislation pays the remaining balance on our bills and responsibly closes the books on Fiscal Year 2026,” said Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport), Chair of the Senate Committee on Ways and Means. “Whether it’s covering snow and ice removal after this year’s historic blizzard, supporting MassHealth in mitigating rising health care costs, or strengthening vital assistance programs, this supplemental budget is good government. It meets the needs of Massachusetts residents and ensures that state dollars are spent with accountability and long-term fiscal discipline as we wrap up the previous fiscal year and prepare to kick off the Fiscal Year 2028 process.”

The closeout budget helps people keep more money in their pockets by requiring simpler cancellation processes for online subscriptions. Companies offering subscription products would have to make cancelling just as easy as signing up.

For local families who are getting by with help from the Commonwealth’s core assistance programs, the supplemental budget provides $69.5 million for new technology and additional caseworkers at the Department of Transitional Assistance (DTA) to ensure the integrity of the system in the face of federal cuts while helping to put food on the table of those in need.

The legislation also streamlines procurement processes for cities and towns, giving them more flexibility in how they purchase goods and services. This is one more tool to help municipalities manage notably higher costs driven by national economic trends and respond more quickly to timely local needs, such as snowstorms.

During today’s session, Senators voted to add language that makes an important update to ‘Nicky’s Law’ to protect people with intellectual or developmental disabilities from risk of abuse at MassHealth day habilitation services. This section, based on a bill that was debated and passed by the Senate earlier this session, ensures people receive the same protections at day habilitation services that they receive in other care settings.

The supplemental budget will result in $1.79 billion in net spending by the state. The bill’s total bottom line is $2.62 billion before accounting for revenue from federal reimbursements. The spending includes:

$18.5 million for subsidized early education in FY27 for both family childcare providers and center-based providers;

$13.8 million for the Massachusetts Office of Victim Assistance (MOVA) to make up for decreases in federal grant awards and support essential services for crime victims, witnesses, survivors, and families in need;

$2 million for fair housing enforcement to help Massachusetts residents who face housing discrimination, amid harmful attempts by the federal government to inflict damaging repercussions on fair housing enforcement organizations;

$159.8 million for MassDOT snow and ice removal;

$2 million for grants to support a statewide response to homelessness;

$4 million for the Commonwealth Preschool Partnership Initiative;

$2 million for Community Action Agencies;

$1.03 billion in net spending for MassHealth ($1.8 billion in gross costs prior to federal reimbursements) as the state continues to see effects of the rising cost of health care;

$52 million for MassHealth supplemental nursing home rates;

$14 million for substance addiction services through the Department of Public Health (DPH);

$2.25 million for maternal and child health, particularly increasing support for access to postpartum mental health services;

$2 million to aid municipalities with public safety needs;

$5.95 million to support the restructuring of the Cannabis Control Commission, strengthen oversight, and implement reforms from the 2026 cannabis laws modernization act;

$78.9 million for unemployment insurance interest repayments;

$10 million for the Boston Holocaust Museum;

$10 million for the Massachusetts Life Sciences Center to continue the Commonwealth’s support of its innovation economy; and

$244.8 million to address deficiencies at the 14 county sheriffs’ offices and pay outstanding bills from FY2025 and FY2026.

Full details of the legislation are available in a fact sheet in the Senate’s online press room.

The Senate Committee on Ways and Means redrafted the bill and reported it to the full Senate on October 29. A previous version of the bill was passed by the House of Representatives earlier in October.

The Senate passed the bill today and sent it back to the House of Representatives for further consideration.

沒有留言:

發佈留言