蔡素娥訪波教生活華語

海外中文、華語教材林立，採用那一種教材，各學校單位有其本身考量。台灣華語社日前來波士頓辦的兩場「華語教材教法數位教學分享會」，則是希望有更多學校、老師，採用「生活華語」，並充份利用全球華文網提供的豐富內容。

在多倫多主持數位華語教學點的方舟中文學校校長蔡素娥，經新英格蘭中文學校協會會長王月娥協助，日前分別在中華廣教學校、波士頓僑教中心，舉辦了兩場教學講座，既談如何設計一堂「有聲有色」的中文課，更藉由史賓塞(Herbert Spencer)快樂教育理念，暢言如何利用電腦數位科技，搭配卡通及動畫學，把教材生活化，讓小朋友輕鬆快樂學華語。

蔡素娥在講課時強調，「生活華語(Living Mandarin)」這海外兒童華語教材，是專為以中文為第二語言學習者所設計的教材，每冊含課本、習作與音樂CD。課文設計由兒歌「唱謠」導入「說聽」，以活潑彩繪讓小朋友學習「畫字」。音標首冊以K1與K2的歌謠為基礎，為注音符號與拼音整合版，學注音也認得拼音，是很創新的「正簡全教」教材，可以幫助學生自然學會兩大漢字體系，多元包容，行走兩岸都通。

蔡素娥也介紹全球華文網(www.huayuworld.org)中的台灣書院，指出該網站以英文介紹台灣的文化、風俗、節慶、社會、飲食、旅遊、購物，甚至商業溝通。需要講授相關課程的老師們，可以利用該網站更方便的編撰教材。

在波士頓僑教中心和一眾老師一起上課的王月娥表示，目前已從幼稚園版出到九年級版的「生活華語(Living Mandarin)」很圖像化，使用大嬸婆、小聰明、阿三哥等漫畫人物，把教材融入生活實境中，的確很能引起學生的興趣。只是市面現有華語教材多如汗牛充棟，各學校又一向有自己慣用的教材，一下子要改、要換，並不容易。

一般來說，大波士頓地區和波士頓僑教中心來往密切的中文學校，幾乎都使用僑委會免費提供的教材，以前是王大中版本教材，約六年前絕版後，改用流傳出版社教材，有的學校改用美洲華語，

      蔡素娥在中華廣教學校舉辦的那場講座，廣教學校的老師們也都很捧場，教務主任洗(兩點水)愛心、教師呂錦芳等，幾乎全員到齊。講課完畢，紛紛探問更多資料。蔡素娥也大方邀請老師們，上網到blog.huayuworld.org/suelaoshi查閱更多內容。

圖片說明：

      蔡素娥(左四)與中華廣教學校老師們在上完課後合影。(菊子攝)