紅襪隊的華語翻譯江肇軒，ESPN波士頓體育節目的Gordon Edes，Comcast運動網紐英崙地區體育節目的Sean McAdan都表示，林哲瑄應該是第一個獲選進入「新手培訓項目(Rookie Development Program)」的華人球員。
江肇軒透露，目前紅襪隊的小聯盟中，共有三名來自台灣的球員，其他兩人為2006年加盟紅襪隊，現已進入高A級的外野手蔣智賢，以及2007年加盟的短A級捕手陳家駒。
來自台灣台南的林哲瑄是在2007年，還才十九歲時，以四十萬美金這僅次於台灣外野手陳金鋒六十萬美金的價碼，簽約加盟紅襪隊的小聯盟新人聯盟。去年他獲選為小聯盟未來之星明星賽的最有價值球員(MVP)，也代表台灣參加2008年在北京舉行的奧運棒球賽。
紅襪隊從加州派來，在林哲瑄有需要時協助做翻譯的江肇瑄，這幾年每當林哲瑄來美練球、培訓及出賽時都陪伴在側。他表示，林哲瑄簽約紅襪隊後的這幾年，2007年在佛羅里達州Fort Myers的新人聯盟基地受訓，期間在下半年時來過麻州的羅爾市球場。2008年到南卡羅萊納州的格林維爾(Greenville)，進入低A級，2009年是在維琴妮亞州(VG)的塞冷市(Salem)，升入高A級。現在獲選入「新手培訓項目」，是更上一層樓了。
身材高瘦，臉龐仍漾滿青春氣息的林哲瑄，昨日話不多，談到未來，只說自己會繼續努力練習，能進入大聯盟當然最好。在生活上，十一名「新手」隊員中的大部份，他在小聯盟球隊中已熟識，也能自己拿起電話和其他球員們以英語交流，最不習慣的還是飲食。他也說喜歡波士頓，很美，但每次來，練球的時間緊湊，他並沒有機會好好逛，連大波士頓地區華人球迷，他也都還沒有機會見。
江肇軒表示，這十一名「新人」在未來的一年半中，隨時都有機會晉級加入大聯盟，成為廿五名紅襪隊大聯盟正式隊員之一。
ESPN波士頓體育節目的Gordon Edes，Comcast運動網紐英崙地區體育節目的Sean McAdan昨日表示，一般來說，大聯盟要找的是五能球手，要會跑(run)、能投(throw)、擅打擊(hit)、會接球(catch)，還要具備打全壘打的打擊力(hit with power)。他們坦言不熟悉林哲瑄，沒看過多少他的上場情況，印象中，林哲瑄目前具備四能，就只有打擊力還有待加強。
林哲瑄等這批紅襪隊未來之星，從一月十一日起已飛來波士頓受訓。廿二日結訓後，林哲瑄將回到佛羅里達州Fort Myers的新人聯盟，繼續練習，等待機會。
根據各方資料，歷來約有共十一名來自台灣的球手加盟過美國球隊。紅襪隊邀約了五人加盟，其中陳家駒是其中的第五名。之前加盟的黃志祥與林旺億，已由紅襪隊於2009年釋出。
其他曾加盟美國球隊的來自台灣球手包括陳金鋒、溫志翔、曹錦輝、耿伯軒、鄭錡鴻與林柏佑等人。其中的陳金鋒及曹錦輝都曾加入過大聯盟。
昨日一同在場與媒體晤面的十一名紅襪隊培訓新人中，還包括去年臨時被徵召上陣做投手Junichi Tazawa，以及紅襪隊去年才以八百萬美金簽下來的最年輕新人，十九歲的古巴裔選手 Jose Iglesias。
圖片說明：
來自台灣的紅襪隊培訓新人林哲瑄(右)、紅襪隊的十九歲新人，古巴裔選手 Jose Iglesias(中)，和江肇軒(左)等人昨日在波士頓學院的室內球場。(菊子攝)
紅襪隊新人林哲瑄在波士頓學院的室內球場。(菊子攝)
沒有留言:
發佈留言