波士頓台灣人生物科技協會換屆 謝富凱、李湘盈接棒

 波士頓台灣生物科技協會的幹部成員，今年郊遊時留下
合影。（圖由BTBA提供）

(Boston Orange 周菊子整理報導)波士頓台灣人生物科技協會(BTBA) 在成功舉辦兩次年會後，日前選出新會長謝富凱，李湘盈，刻正籌備第三次年會，預定明年六月舉行。

 波士頓台灣生物科技協會創會會長陳昇宏（中）和本屆
共同主席謝富凱（左），李湘盈（右）。
（圖由BTBA提供）

波士頓是美國的生物醫藥重鎮之一。麻州州長派區克（Deval Patrick）為推動麻州的生物科技產業，先於2007年五月八日，在BIO這生物科技會議上宣佈了十億元的生物科技獎勵計畫，其後成立麻州生命科學協會，再於2011年十一月，宣佈五年一百億元，其中包括一億五千二百萬元給麻州大學波士頓分校件科學大樓的打造麻州生物科技產業計畫。

大波士頓華人社區中的生物醫藥業社團，加起來有不下六，七個之多，也呼應了麻州是生物醫藥重鎮的形象。

謝富凱（左），李湘盈（右）當選為波士頓台灣生物
科技協會2015年共同主席。（周菊子攝）

純以生物科技而言，大波士頓華人社區中目前約有四個社團，包括主要由來自中國大陸人士組成，1993年創辦的美中醫藥開發協會紐英崙分會（SAPANE），以及2007年五月成立的美中生物醫藥協會（CABA）。

主要由來自台灣人士創辦的紐英崙玉山科技協會，早年會員多為通訊科技界人士。2004年，時任哈佛大學醫學院遺傳學系基因治療中心籌備處副主任的李政欣從蔡明機手中接過會長棒子，紐英崙玉山科協也轉型成為以生物科技界人士為主的社團。

2012年成立的波士頓台灣生物科技協會(BTBA)，是其中最新的一個。

波士頓台灣生物科技協會是哈佛大學醫學院博士後陳昇宏，有感於許多生物領域的研究生或是博士後研究員，為自己將來到底應該回台灣，或是留在美國，該進學術界，或產業界，該如何規劃生涯，感到很迷茫，於是籌辦會議，期以作為獲取資訊的交流平台。

2013年六月的第一次會議，非常成功。他們不但邀得台灣中研院院長翁啟惠，還請到在麻省理工學院 Picower 擔任神經科學研究中心主任的中研院院士蔡立慧擔任主講人。這次會議從全美各地吸引來三百多人參加。

2014年六月的第二次會議，由哈佛大學醫學院暨波士頓兒童醫院研究學者杜荷洲，哈佛大學研究所學生沈敬涵擔任總召集人，議程延長為兩天，邀得洛克菲勒大 學愛倫戴蒙愛滋研究中心執行長何大一教授、基因科 技公司(Genentech)神經生物學副總裁沈華智博士、杜邦先鋒中國區戰略與業務拓展總監沈碧君博士為主講人，以學術生涯，生技業研究工作，生技業界其他發展的生技領域人士生涯方向為研討主題。

波士頓台灣生物科技協會還在這次會議中，增加了攬才活動，邀來台灣微脂體公司廖文瞱博士、交通大 學生命科學院鐘育志院長、中研院基因體中心陳 仲瑄主任、中研院分子生物研究所鄭淑珍所長、 中研院農生中心徐麗芬副主任、中研院植微所賀 端華院士等人，介紹他們各自的工作單位，會後親自與有意就職者面談。

即將於明年舉辦的第三次年會，該會已於日前推選出哈佛醫學院暨麻省總醫院博士後研究員謝富凱和麻省理工學院白頭生物醫藥研究院博士後研究員李湘盈接掌統籌大位，擔任共同主席，並和創會會長陳昇宏，第二次會議共同主席杜荷洲，沈敬涵等人組成董事會。幹部包括蘇皓偉，陳家彥，陳威宇，周慧婷，陳映嘉，林意棟，江俊德，周怡吟，郭姿杏，呂采宜，郭思妤，鄭永志，李婉萍，謝汶芳，黃天韻等。

謝富凱和李湘盈表示，該會除了每年一度的大會之外，還經常舉辦小型研討會，交流彼此的研究心得。查詢波士頓台灣生物科技協會詳情，可上網www.btbatw.org，或臉書www.facebook.com/btbatw。

衷興華辦龍騰東方 訪哈佛吸引人才創業

瑞康投資執行合夥人衷興華(右)在哈佛大學公共衛生學院教授馬晶（左）等出席者面前，
介紹“龍騰東方”孵化器。（周菊子攝）

(Boston Orange 周菊子麻州報導) 瑞康投資執行合夥人衷興華日前抵波士頓，透過哈佛大學醫學院中國學生學者聯合會，邀有心回中國創業者座談，介紹他與合夥人新成立的“龍騰東方”孵化器企業，揚言想在波士頓買個醫院，為華人提供更貼心醫療服務。

創新，孵化是中國，美國，世界各國近幾年的熱門話題，而創新，孵化的產業或企業對象，近一，二年已從高科技轉向健康醫療。

本身是外科醫生出身的衷興華，到法國取得企業管理學位，回中國後做過多家醫院院長，曾任安徽華源董事長，北京太洋藥業董事長，也是總投資額五億元人民幣的上海瑞康投資管理公司核心團隊成員，最近和人合作，創辦了“龍騰東方(www.incubatorinchina.com）”企業孵化器。

瑞康投資執行合夥人衷興華(右起)在哈佛大學公共衛生學院教授馬晶（左）
等出席者面前，介紹“龍騰東方”孵化器。（周菊子攝）

衷興華表示，創業不一定要純粹高科技，以目前世界的發展趨勢來看，結合高科技的醫療健康，老年護理，發展潛力更大。

他以自己在醫療，風險創投業裏的多年經驗指出，有心創業者，需要做好四個規劃，包括產品或服務，股權分配，知識產權，現金流，都應該在上路創業前，仔細思考，準備。

      醫藥領域對創業有興趣的人不少。（周菊子攝）

衷興華指出，認識所在地方文化也很重要。曾經有一家公司，產品好，團隊棒，發展聲勢如火如荼，但在中國商業界有半年後才付款的習俗下，資本鏈竟斷了，現金流枯竭時，一毛錢逼死英雄漢，其他所有條件再好，也都付諸東流。

衷興華還以他自己投資蘇州敏行醫學信息，蘇州睿妍納米醫學科技，杭州同欣整形美容，杭州睿凱生物技術等公司的經驗為例子，和當天的出席者侃談醫藥領域創業概況。

僑商連鎖加盟創業觀摩團三月起行

僑務委員會「2015年（春季）僑商連鎖加盟創業觀摩團」

一、活動目的：為鼓勵僑胞回國交流商機以連鎖加盟方式創業，並配合「2015年臺北國際連鎖加盟大展-春季展」，邀請有意創業展業及瞭解國內連鎖加盟業現況之海外僑商藉由本活動增進相關專業知能，以期擴大海內外連鎖加盟商機，並利媒合臺灣優質連鎖企業至海外展業。

二、活動時間：2015年3月9日（星期一）至3月13日（星期五），共5天4夜（3月9日上午報到、3月13日下午結業）。

三、活動內容：連鎖加盟業專題講座、參訪至少5家績優連鎖企業（含中南部2天1夜企業參訪）、導覽參觀「2015年臺北國際連鎖加盟大展-春季展」及安排商機洽談會。（詳細內容核錄後另行通知）

四、參加對象：25歲至65歲，通曉中文，且具媒促國內連鎖加盟產業拓展國際市場經驗，或有意於僑居地開創連鎖加盟事業之僑臺商。

五、報名日期：即日起至2015年1月16日止。

有興趣者參加者請和波士頓華僑文教至中心聯絡

劍橋國際教育獲公司雜誌評為教育類成長最快第二名

     

華人在波士頓開設的“美國國際教育（The Cambridge Institute of International Education)”公司，今年獲得公司（Inc.）雜誌評選為成長最快五百強公司之一。教育類排名第二。

Inc.公司雜誌舉辦“成長最快公司“評選，已有三十三年。今年的評選標準是以企業2010年至2013年的營收增長百分比來排名。有資格候選的企業必須是在2010年三月三十一日前成立，並且是獨立經營，年營收額至少二百萬美元者。

2009年成立，已陸續在美國，中國，日本，韓國，越南等地設有分支機構，在全美四十州簽有320所合作學校，服務了逾3000名學生，由高建新，林欣偉，周梅攜手創辦的“美國國際教育”公司，在Inc.公司雜誌的評選中，以2010年到2013年，三年內營業額成長高達2,683%，名列成長最快公司的第一百四十二名，在教育類中排名第二，在麻州及波士頓分類中排名第七。

自從“中國崛起”這說法出現後，西方世界對中國的興趣濃厚有加，學中文人數大增，而富強以後的中國，對西方興趣更濃厚，尤其是到美國留學的年齡層，從研究生，大學生，一路降到高中生。美國國土安全局的一項學生交換訪問項目統計，也指2005到2014年間，中國來美進修的高中生人數，增加了60倍，從632人增加到38,089人。

過去這些年間，在中美交流勢頭中走教育這條路線，開辦起盈利或非營利機構者，大都以學生為著眼點，有的為個別學生提供選校諮詢，有的為學生找寄宿家庭，有的組學生團來美國上夏令營。

2009年時，美國之內的第一所專為中國高中學生所辦寄宿學校，“麻州國際學院（The Massachusetts International Academy），也在麻州的馬柏洛夫（Marlborough）市開辦起來。

同年在麻州開辦，目前設址於華森市（Waltham），全球已有員工六百多人，在美國有員工440人的“美國劍橋國際教育（The Cambridge Institute of International Education)”公司，走的卻是反向路線。

            “美國劍橋國際教育“董事長高建新和執行董事周梅表示，2009年他們注意到學生求學過程中有很多信息傳遞不暢，失真情況，學校和學生都因此付出巨大精力，甚至損失成本，如何幫助學校和學生匹配，把學校的真實信息提供給學生，和學生的仲介公司，顯然是個很有價值與意義的服務，他們於是決定和美國私立中學合作，為學校建立信息，招生和錄取的實時數據庫，並根據各學校特色，向學生和仲介公司介紹真實的學校信息，招生名額，錄取情況。

            2010年，使用“美國劍橋國際教育”服務的學生們到校入學了，但因為年紀小，離家遠，語言，文化交流等方面都有狀況出現，他們為了幫助這些年紀還輕的學生學習有成，也幫助學校成功辦理國際項目，達到多元化目標，接下了這些狀況的挑戰，開發出許多新服務項目，包括遴選寄宿家庭（host family），提供個別化學術支持和管理，設置特殊心理輔導團隊，建立危機管控機制等，開始更理想化的以協助學校提供，學生獲得良好教育氛圍，培養學生的國際視野，增加學校的多元化程度為理想，辦理讓學生，家長，學校三贏的事業。

            高建新指出，公司裏的每一個服務項目，都是在服務客戶過程中遭遇困難，苦思解決辦法而 逐漸擴展出來的。 如今公司更邀得曾任霍普金頓（Hopkinton)學校總監的John Phelan，曾任麥菲爾德（Medfield）學校總監的Robert Maguire，加入了員工陣容。

            俗語有云，十年樹木，百年樹人。高建新表示，他們三個創辦人都認為教育是事業，不是企業，他們創辦“美國國際教育（The Cambridge Institute of International Education)”公司，抱著要啟迪年輕人視野，培養他們正確觀念的心，公司被評選為成長最快五百強之一，固然令人開心，但他更嚮往將來見到許多年輕人因為“劍橋教育”協助，成為社會棟樑的一天。

     

       

            

圖片說明：

“美國國際教育（The Cambridge Institute of International Education)”公司董事長高建新（右），營運長周梅（左）。（菊子攝）

“美國國際教育（The Cambridge Institute of International Education)”公司董事長高建新（左），營運長周梅（右）。（菊子攝）

“美國國際教育”公司的大門入口，非常寬敞，雅緻。（菊子攝）

            “美國國際教育”公司設在華森市的辦公大樓，只有一部分員工在這工作。（菊子攝）

陳德基談“我和華人社區的故事”分享從政經過

在大波士頓內，由三所學校六名學生發起的“嗨，故事”計畫，早前在劍橋市麻省理工學院邀麻州眾議員陳德基，談“我和華人社區的故事”，探討華人在美國處境。

            陳德基坦言，華人要在美國社會中受重視，尤其是對政府政策有意見時，要讓自己說的話有人聽，首要之務，就是登記成為選民，出席投票，甚至直接競選，參政。

            陳德基在麻州昆市出生，長大，父母來自香港。2010年當選麻州眾議員時，他和黃子安同時成為麻州的首名亞裔，華裔眾議員。今年他在州議會內出任社區發展及小企業聯席委員會副主席，電信，電力及能源委員會委員，以及消費者保護和專業證照聯席委員會委員。

            今年十一月四日的州級選舉，陳德基沒有競選對手，順利同額當選。

            陳德基當天和出席者分享了他的成長簡歷，以及他當年的競選故事。他說選舉很現實，選民更喜歡親眼見到候選人，在爭取選票上，敲門拜訪比其他任何形式都有效。

他的諾弗克郡第二選區，包括昆士市三十個選區中的十七個區。第一次參選時，他在其中七個選區中得票率，都贏對手百分之廿。在昆市亞裔選民人數還並不多下，他的成績都是拜票，以及平日經營的形象爭取來的。

在競選時，他按照區內選民名單規劃路線，每天一大早七點就開始率領義工逐戶敲門拜票，一定笑臉迎人的先打招呼，探問對州政府有什麼要求，懇請投票給自己。

陳德基坦言，拜票時當然也遇到過狀況，試過有選民明明看見他在門外，硬是不理。他的黃皮膚，黑頭髮外表，讓他也曾遇過有人把他當作不懂英語的新移民。

陳德基透露，當年在校，他的成績並不好，經濟學拿過D，上歷史課就想睡，但他願意努力，後來也進了法學院，拿到律師資格。可見只要有意願，很多事最終還是可以做成的。

當天的出席者中，有人陳述，美國的菁英大專院校在錄取新生時，近年有隱性配額，把成績好的亞裔學生不公平的屏擋在外，並問他是否願意為亞裔說話。

陳德基表示，做為州議員，他代表的是選區內的所有選民，不適宜從某一族裔角度發言，再者，亞裔如眾所週知，並非單一族裔，亞裔之內的不同族裔，經常彼此也意見不同，許多事也就無法從非黑即白的角度來處理。

當天的座談，主辦者還邀請了一名馬來西亞第三代華僑鍾佳芸發言，暢言她們不會說父母親所用母語，在西方社會中成長的這一代，面對過什麼樣的身份認同挑戰。

“嗨，故事”計畫主要是由孫太一，張大福，洪照昕，孫安娜，吳泰霖，孫海定等分別來自波士頓大學，東北大學，以及麻省理工學院的學生組成，從今年四月以來，辦過六次故事講座。查詢可上臉書www.facebook.com/pages/Hi-Story-Project。

圖片說明：

            陳德基（前右六），鍾佳芸（前右五）和部分出席者合影。（菊子攝）

            主辦單位送紀念獎狀給陳德基（左），鍾佳芸（右）。（菊子攝）