一月一日起麻州個人政治捐款上限提高至一千元

二零一五年一月一日午夜起，麻州的政治捐款限額上調至每人每年一千元，是現有限額的一倍。

從新年度開始，競選市議員，市長，州議員，或者州級職務者，都能享有這捐款限額加倍的好處。

這變動是今夏簽署成法的競選財務法案的一部分，對政客財庫來說，當然是好事，但這改變將造成什麼影響，人們意見紛紜。有些人認為這對在位者有好處，有些人則認為，這給挑戰者更多機會打敗在位者。

在學者策略網（Scholars Strategy Network）工作，曾任麻州投票主任家Avi Green表示，這一改變將容許那些和中上階層關係良好的候選人，有更多機會籌得款項來扳倒在位者。人們只需要花比以往少一半的時間，就能籌得他們參選所需的款項了。儘管每個選區的情況不同，民主、共和兩黨的工作人員都說，想要扳倒一名州級參議員，大概至少要籌得十萬元左右，才可能打一場真正的選戰。依照新的捐款法，這些有意參選者只要能找到五十名有錢人支持就行了。這可以讓那些個別並不富裕的候選人，考慮參選。

每人每年最多捐五百元這捐款上限，是州議會在大約廿年前，面對要求好政府團體的壓力，決定把捐款上限從一千元下調到五百元。

2014年新法的一部分，把這額度上限調回到一千元，另外增加了可無限額收取捐款的超級協定機構，在收到捐款時需要揭露等條款。

在2013到2014年的競選期，個別人士的捐款限額為捐款每名聯邦選舉候選人的金額，不得高於二千六百元，初選加上大選的總限額是五千二百元。

儘管新捐款法所規定的捐款上限加倍，對麻州非聯邦層級選舉來說是很大的改變，但和美國其他四十九州相比，那筆數目並不大。

Al Green說，大多數的其他州，捐款限額都高得多。

根據全國州議員會議（National Conference of State Legislatures）蒐集的數據，以馬里蘭州為例，個別人士每年可捐給每名候選人的金額上限是四千元，愛達荷州是五千元，還有數以打計得州沒有上限。

李氏公所慶冬至歡迎賴銘琪到訪

 

冬至，又稱「冬節」、「賀冬」，是二十四節氣、八大天象類節氣之一，一般都在公曆12月21日到12月23日這三日之間。因為冬至並沒有固定在某一特定日子，因此和清明一樣，被稱為“活節”。農曆則在十一月十五日前後共30天內的某一天。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪（左五）和副處長陳銘俊（左四），波士頓華僑文教中心主任郭大文（右二）日前趁著冬至，拜會僑團。李氏公所隆重其事，不但製作歡迎布條，新任主席李源沛（左二）還與公所幹部，左起，李錦堂，李天生，李奇舜（右一）等人親自歡迎，給足面子。

李氏婦女組的李廖認寬（右三）等人親手做湯圓，煮湯圓，與宗親同歡。

（圖由李氏公所提供）

波士頓華僑文教中心訂一日元旦團拜

波士頓華僑文教服務中心將於2015年1月1日上午十一點半，以「光芒萬丈，旗海飄揚」為主題，在牛頓市會址，舉辦元旦升旗典禮，並與僑胞聚餐。

波士頓華僑文教中心表示，這一升旗典禮，將和美加各大城同步舉行，安排有祥獅獻瑞的開場式，並在升旗之後團拜，接著共享台式小吃。歡迎各界僑胞參加。

波士頓國民黨也將於一月一日下午四點，在波士頓華埠乞臣街會址，舉行元旦團拜，以及新舊任執行委員交接典禮。

波士頓國民黨表示，該分部已於日前推選出張韻蘭為新任常務委員。現任常委王競芳卸任後，將留在執委會中。其餘五名執委，分別為李伍綺蓮、李若蘭、殷尚堅、王競芳、薛劍童、韓幼文。

波士頓華僑文教中心地址為90 Lincoln Street, Newton Highlands, MA 02461。查詢可洽617-965-8801。

Parents: First Registration Period for fall BPS enrollment set for January 5-30, 2015

Parents: First Registration Period for fall BPS
enrollment set for January 5-30, 2015

BOSTON - Parents of children who will begin Pre-Kindergarten, Kindergarten, grades 6 or 9 in the fall of 2015 are encouraged to register for Boston Public Schools (BPS) during the first registration period, which runs Monday, January 5 through Friday, January 30. Families may visit any BPS Welcome Center to register for school.

Parents of students seeking to enroll in all other grades may register between February 4 and March 20. Registering during the first available period for a grade level increases a family’s chances of receiving an assignment to one of their top-choice schools.

Families can view which schools will be on their options list by visiting the DiscoverBPS website,www.discoverbps.org. Starting in January, operators are also available during business hours to help answer questions at the BPS Registration Hotline: (617) 635-9046.

Families can pre-register online at www.bostonpublicschools.org/register. By filling out information in advance using the online form, parents can take advantage of a separate line when they arrive at a BPS Center to complete the school registration process.

It’s important to note that registration is not first-come first-served, so it doesn’t matter when in the month families visit a BPS Welcome Center, and everyone has the same opportunities as long as they register within the correct period. BPS will run the school choice lottery after the completion of each registration period and will send school assignments by mail. For this reason, and to avoid long lines at the Welcome Centers, we recommend the registration schedule below for families, based on the first initial of the parent’s last name.

•   A–I: Register January 5-9

•   J–Q: Register January 12-16

•   R–Z: Register January 20-23

•   All: Register January 26-30

BPS will also offer Saturday registration hours on January 10 and 24 in both our Roslindale and Dorchester Centers, from 9:00 AM to 1:00 PM.

BPS Welcome Center locations and hours:

Dorchester (617) 635-8015 

Campbell Resource Center (next to Burger King) 

1216 Dorchester Ave.

Dorchester, 02121

Help in Cape Verdean creole, English, Portuguese, Spanish, and Vietnamese

Roxbury (617) 635-9010

Madison Park Complex (closest entrance to Roxbury Crossing MBTA)

75 Malcolm X Blvd.

Roxbury, 02120

Help in Cantonese, English, Somali, Mandarin and Spanish 

Roslindale (617) 635-8040

Jennie Barron Bldg. (near Cummins Hwy.)

515 Hyde Park Ave.

Roslindale, 02131

Help in Cape Verdean creole, English, French, Haitian creole, Portuguese and Spanish 

East Boston (617) 635-9597

Mario Umana Academy (side entrance)

312 Border St.

East Boston, 02128

Help in English and Spanish 

Mattapan (617) 635-9596

Mildred Ave K-8 School (follow signs to rear entrance of building)

5 Mildred Avenue

Help in English, Haitian creole, Spanish

 Hours:

·  Dorchester, Roslindale and Roxbury Welcome Centers are open Monday, Tuesday,Thursday and Friday from 8:30am-5pm and Wednesdays Noon-7pm.

·       In January the East Boston Welcome Center is open on Mondays - Wednesdays, same hours as above.

·       Mattapan is open Thursdays and Fridays, same hours as above.

昆市醫療中心 12/26 關門歇業 仍保留急診室

昆士醫療中心（ Quincy Medical Center )昨（廿六）日關門歇業，昆士市成為麻州內沒有一家醫院的最大城市。

根據經營昆士醫療中心的史都華公司和麻州公共衛生廳所訂協議，昆士醫療中心關門後，廿四小時開放的急診室仍將繼續營業，直到2015年底為止。

昆士醫療中心於2011宣佈破產。屬於營利性企業，總部在波士頓的史都華醫療護理公司（Steward Health Care System）買下該中心。

史都華公司董事長吉拉德（Mark Girard）表示，該公司斥資成百上千萬元，企圖重振這家醫療機構，卻依然未能吸引足夠病人來收支平衡或盈利。儘管該公司曾向麻州總檢察長柯克莉允諾，會持續開張到2017年，現在決定關門。

柯克莉辦公室上週表示，如果史都華公司不在昆市保留一個急救室，考慮採取法律行動。

            1890年就開始營業的昆士醫療中心，共有196張病床，從上週起就沒再收新病人。現在所有的病人也都已轉移到其他地方了。

            昆士醫療中心原訂十二月三十一日才關門，現在比預定時間提早了幾天關門。如果照規定，更應該要在關門前九十天發出通知，也就是要等到二月底才能關門，但是公共衛生廳官員Sherman Lohnes在寫給史都華公司的一封信中指出，揶揄病人數量大幅減少，應該現在關門，以適當保護病人的健康和安全，因此豁免了該一要求。

            昆士醫療中心和昆士市內亞裔關係良好，曾前後聘用黎雯，譚秀婷等人與亞裔社區加強關係，也設有人數不少的翻譯部門。

黎雯於1993年至2002年間應昆市醫院之請，促進該機構與亞裔社區的關係。她指出，昆市醫院當年非常重視亞裔，在她任內不但多次舉辦大規模聖誕節派對，還有亞裔工作小組，義工人數頗眾，也增聘了不少亞裔醫師。後來昆市醫院更名，換領導層，裁撤了亞裔部，她無意轉任翻譯，離職自行創業。

譚秀婷是數年後，昆士醫療中心再度重視亞裔後，應邀加入該中心，並充分發揮了她的的組織力與活動力，使得昆士醫療中心成為昆士華人社區的重要一份子，不但曾舉辦農曆新年慶祝會，碧毫藝術品賞會等活動，締造出陸德禮，梅國治，梅宇國等人的攝影，書畫作品的拍賣佳績，也促成了昆市內各醫療機構及服務組織間的合作。譚秀婷其後轉任華康家護中心發展主任。

            據悉，昆士醫療中心約有五十名華裔員工，該中心關門一舉，對華裔社區也有不少影響。