大波士頓華人訂 11/9 集會抗議"殺光中國人“廣播

11月9日大波士顿地区抗议ABC集会动员书

11月9日大波士顿地区抗议ABC集会动员书

各位同胞：

我们都是旅居美国大波士顿地区的华人华侨， 11月9日在Boston Common (Park

Street Side) 集会，向ABC电视台和Disney表示强烈抗议，遣责ABC电台10月16日播出

的含有辱华言论的节目，正式表达我们的如下诉求：

第一：ABC承认错误,通过电台和媒体网络正式地向全美华人和其电视观众做出诚挚道

歉.

第二：ABC立即解雇Jimmy Kimmel。

第三: ABC采取措施,避免此类事件再次发生。

2013年10月16日， 在美国ABC电视台的Jimmy Kimmel Live节目中， 当主持人

（Jimmy Kimmel）问到美国欠下中国庞大的债务， 如何解决时， 一个六岁的男孩回答： 可以杀光所有华人。 这时Jimmy Kimmel竟然回答：这是一个有趣的想法。之后，他又居心

叵测地提出 “我们是否准许华人活下去？”的问题。该节目的制作是提前录制的， 在

播出前对这样的 言论不删减，不谴责，反而任其播出，充分显示出该台蔑视华人的立

场和主持人幸灾乐祸的丑陋嘴脸。我们认为，在当今时代，如此辱华仇视种族的言语

在我们社会应毫无容身之地。它的播出，是ABC和Disney的耻辱。

在全美华人的抗议声中，ABC和Jimmy Kimmel勉强进行了所谓的道歉，然而却毫无诚意

，丝毫没有承认自己的错误，只是把他们错误的视频用删除的方法给遮盖起来，并口

口声声言下之意是我们华人不能理解他们的玩笑。可是杀人，还是杀光一个种族能算是

玩笑吗？放眼全美，他们敢跟其他哪个族裔开这样的玩笑？诱导鼓励小孩以灭绝种族以

及剥除别的种族的生存权的方式来赖掉责任，是公共媒体所要传给我们的孩子的吗？今

日的教唆，明日的校园惨案。今天的屠华言论，明日的种族屠杀宣言。

ABC必须要正式地公开向所有华人和节目收看者道歉！必须要承认他们在那个节目中所

说的话是非常不合适的，是在宣扬不恰当的暴力！并且是在孩子面前宣扬不恰当的暴

力

！他们必须要为他们错误地录制并播出这个节目表示诚恳的道歉！立即解雇Jimmy

Kimmel！并且承诺今后在节目审查时引入相关机制保证类似错误决不再发生！

来吧，是时候挺起我们的胸膛，捍卫我们的尊严，保护我们的孩子！来吧，团结在一

起，呐喊出你心中的愤怒，让全美国都能听到我们的声音，看到我们的力量！一个人的

力量是有限的，但我们所有人在一起，力量是无限的！我们要让全美国都知道，从现在

起，我们华人不再软弱，我们的尊严不容侵犯！来吧，请参加我们下面的游行。如果

因故不能亲自参加，请你在财政上支持我们。

多谢你的支持和参与。

大波士顿地区抗议ABC委员会

11月９日游行信息：

时间：11月９日，星期六，中午11：00到13：00

地点：Boston Common (Park Street)

Boston, MA

地铁红线和绿线(Park Street)

Metro 广告 CYPN 捐款号召: 抗议Kimmel和ABC

http://www.mitbbs.com/article_t2/Boston/31664663.html

到白宫网站签名请愿（截至１１／０5，已经有94075人签名，　尚需5925人）：

http://1.usa.gov/1cLkbYk

Facebook Link:

https://www.facebook.com/investigatejimmy?ref=stream&hc_location=stream

Subject: 11.09. Protest in Boston Common (Park Street)

Violence Is Not A Joking Matter

An Open letter to the Public

We come together today to condemn ABC Network’s promotion of racial

Intolerance and violence in our multi-cultural society.

On October 16, during the Jimmy Kimmel Live Show, a six-year-old boy

Proposed the idea of solving America's debt crisis by "killing everyone in China."

Mr. Kimmel responded, "That's an interesting idea.” He then asked the kids, “Should we allow the Chinese to live?"

By airing this program, ABC Network is promoting a culture of racial

intolerance and hatred. A joke about killing an entire ethnic group is not a laughing topic. While the 6 year old boy may not understand the full impact of what he was saying, the ABC producers should know that the comment "Killing all the Chinese" is NOT a joke, no matter who says it. Jimmy Kimmel and the ABC network have an ethical responsibility to edit out racist and hate speech content. Instead, by airing the show, ABC Network gives the impression to those young children that participated in the show and the viewing public that killing Chinese is an idea worthy of consideration, and that one can solve problems through ethnic cleansing!

At a time when our country is being hit by an endless wave of mass

shootings, the promotion of violence as a way to solve problems insults the victim’s families. By promoting violence is ABC sowing the seeds for more mass shootings?

Enough is enough! It is time to say NO to ABC’s manipulation of children to

Further their own agenda. It is time to say NO to ABC Network’s promotion of hate speech and violence to the public.

We demand that ABC Network:

•Issue a public apology on air and online, acknowledging its wrongdoing.

•Dismiss Mr. Kimmel and provide a detailed explanation of the dismissal to

the public.

•Publish specific procedures and institute a training program to encourage

racial tolerance and advise the Chinese community of its plan.

Fellow Americans, join us in our fight against racial intolerance! TOGETHER

we will make America a better place to live for us ALL!

Protest Details：

Time：November 9 (Saturday) 11：00AM to 13：00PM

Location：Boston Common (Park Street)

       Boston, MA

Public Transit: MBTA Red Lind and Green Line (Park Street)

Metro ads CYPN Nonation: Protest Kimmel和ABC

http://www.mitbbs.com/article_t2/Boston/31664663.html

White House Petition

http://1.usa.gov/1cLkbYk

Facebook Link:

https://www.facebook.com/investigatejimmy?ref=stream&hc_location=stream

聯邦參議員Elizabeth Warren讚吳弭聰明，勤奮，有心

亞裔選票可能成為左右誰當波士頓市長的力量？波士頓前鋒報（Boston Herald)昨（三）日刊文指稱，政治觀察家認為政壇新人吳弭（Ｍichelle Wu) 參選帶動的亞裔投票大軍，可能成為約翰康納利（John R. Connolly），馬丁華殊（Martin J. Walsh），誰當下任波士頓市長的決定因素。

吳弭二日下午在 E.O. Gourdin 法官公園舉行的“出來投票（GOTV)”造勢大會，就不但有她的昔日老師，現為代表麻州的聯邦參議員伊莉莎白沃倫（Elizabeth Warren），在波士頓市長選舉中分別支持約翰康納利，馬丁華殊的非洲裔，西班牙裔，越南裔，華裔民眾，包括波市不分區市議員小阿若約（Felix Arroyo)，也都暫時放下他們在市長人選上的歧見，融合的圍成一圈來支持吳弭。

Bon Me 餐車東主鄺樂怡也特地把一輛餐車開到現場，提供即製三明治以表支持。

薩福克大學政治研究中心主任David Paleologos表示，他們知道亞裔會出來投票給吳弭，但不知道他們會投票選誰當市長。

他們認為吳弭將帶動一大批人出來投票，但其中有很多人還無法決定，他們到底要選誰當市長。可能是700名未決定票投何方的亞裔女性出來投票，就形成了不同結果。

薩福克大學和波士頓前鋒報上週合作的民意調查顯示，一旦所有的選票都被計算進去後，馬丁華殊和約翰康納利的得票差距，可能小到比5000票還少。

該一民意調查發現，9%的意向未定選民，分別屬於三類人，一批是反對賭場的東波士頓居民，可能因為抗議而不在市長選舉中投票；一批是黑人及西班牙裔婦女，他們為約翰康納利有教育主張，馬丁華殊有很多少數族裔領袖支持而舉棋不定；還有一批是受到啓發，要出席投票給吳弭的亞裔婦女。

新成立的波士頓越南人政治行動委員會（Boston Vietnamese political action committee）的財政阮潔（譯音，Kate Nguyen）表示，她在波士頓住了十年，要不是因為吳弭參選，他都沒想過要參與助選活動。該會的Ｔony Dang則表示，同為亞裔，當然要支持自己人？

        吳弭在這場“出來投票”造勢大會中重述了她在母親精神出狀況，過去六年來她姊代母職，照顧兩個妹妹，同時要照顧母親，還要上學，上班的生活經歷， 以及她在波士頓市府工作時打破官僚體系，推出餐館牌照申請指南，餐車經營計劃等“政績”。

            吳弭指出，當天選擇在E.O. Gourdin 法官公園舉行“出來投票（GOTV)”造勢大會，在強調重視法律之外，還有另一層意義。因為E.O. Gourdin不僅是一名法官，更是一名捷出的運動員，軍人，是美國歷史中長跳超過25尺的第一人，為美國贏過一面奧運銀牌。E.O. Gourdin法官是“打破障礙”的模範。她希望自己和支持者能打破障礙，贏得選舉，再打破障礙，推動市政改革，改善人們的生活。

            聯邦參議員伊莉莎白沃倫（Elizabeth Warren）為自己的學生也走上從政之路，感到非常高興。她說吳弭聰明，勤奮，有心，當選後一定會是名好市議員。

            初選時，還有很多人不認識吳弭，但最近的民意調查竟顯示，吳弭的支持率竟躍升到20%，在八名不分區市議員候選人中，排名第一。甚至超過了兩名在位議員普斯莉（Ayanna Pressley），莫菲（Steven Murphy）。

            初選時，普斯莉的得票率最高，達16%，得票數也比吳弭多13000票。 

           

圖片說明：

            聯邦參議員伊莉莎白沃倫（Elizabeth Warren）（左）二日下午為當年學生吳弭（右）站台，催票。（菊子攝）

            聯邦參議員伊莉莎白沃倫（Elizabeth Warren）（左二）也知道吳弭（右二）要照顧兩個妹妹不容易。吳弦（右一），吳同（左邊有個弓字旁）。 （菊子攝）

            吳弭（右一）強調要打破障礙，為民服務。（菊子攝）

            麻州眾議員麥家威（Aaron Michlewitz)(左)在推特上曬出照片，表示他也支持吳弭。（菊子攝）

流光靜影音樂會 胡乃元，李捷琦，章雨亭，劉孟捷獲好評

中華表演藝術基金會日前在紐英崙音樂學院喬登廳（Jordan Hall）舉辦“流光靜影”音樂會。波士顿音樂情報雜誌高度讚揚小提琴胡乃元，中提琴李捷琦，大提琴 章雨亭，及鋼琴劉孟捷等人的演出，音樂會落幕時，觀眾也頻頻要求安可。

中華表演藝術基金會會長譚嘉陵表示，著名文人陸惠風為音樂會點題訂定的名稱“流光靜影”，的確為音樂會下了最佳註腳，四名風格各異的音樂家攜手合奏，有如流水般激起五顏六色光影，透出水面，滲入水底，展現出強有力且恆久的映像。

波士顿音樂情報雜誌( The Boston Musical Intelligencer)樂評家以詳細描述，高度讚揚了當晚的演出。該文指出，“開場由小提琴胡乃元及中提琴李捷琦演奏莫扎特G大調小提琴與中提琴雙重奏。貴族般的胡乃元及狂放的李捷琦合作無間，淋漓盡致的表現出他們兩人所彈奏樂器的個性”。“在大提琴章雨亭及及鋼琴劉孟捷演奏孟德爾頌的D大調大提琴與鋼琴奏鳴曲第2號作品58中，章雨亭透過豐富的肢體語言，展現出豐富情感，呼應著大提琴的撥奏，達到無以倫比的精美境界。劉孟捷彈出了多彩多姿，卻又透明潔淨的音樂，美麗又狂熱。這兩組雙重奏的精彩演出，讓觀眾為之動容。中場後，四名音樂家一起回到舞 台，演奏佛瑞的C小調鋼琴四重奏作品15，讓觀眾隨著音符心神悠然飛楊，把當晚演出帶到最亮麗美好的高峰。”

小提琴胡乃元，中提琴李捷琦，大提琴章雨亭，及鋼琴劉孟捷這四名優秀音樂家，平日在自己的領域裡各有一片 天，數年前應中華表演藝術基金會之邀，同時擔任胡桃山音樂營教師，並在營中的教師音樂會中湊興的聯合演奏，竟意外的大獲好評，因而結緣，促成了這難得的室內樂完美組合。如今他們四人已合作數年，這同樣曲目來到波士頓前，也已在芝加哥及達拉斯巡迴演出。

中華表演藝術基金會的下一場音樂會，將是十一月十五日晚八點在紐英倫音樂學院喬登廳舉行的“慶祝殷承宗在紐約卡內基音樂廳首演三十周年”巡迴演出。查詢詳情或購票小提琴家張萬鈞（左）也出席音樂會，﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽了兩位﷽﷽﷽﷽﷽﷽，可上 www.ChinesePerformingArts.net。

  

圖片說明：

            左起，劉孟捷，胡乃元，譚嘉陵，章雨亭，李捷琦等人等音樂會後台合影。（菊子攝）

            小提琴家張萬鈞（左）也出席音樂會，還到後台和表演的音樂家們寒暄問好。（菊子攝）

波士頓兩市長候選人選前衝刺行程滿檔 支持者各地舉牌助陣

明天，十一月五日，是波士頓市大選投票日，投票結果將決定約翰康納利（John R. Connolly），或馬丁華殊（Martin J. Walsh），誰是下屆市長，波士頓市未來四年走向何方。

約翰康納利和馬丁華殊兩人在昨日中午時分，一人有支持者在華埠牌樓舉牌造勢，一人率隊到南端（South End）張柔安的麵粉烘培店（Flour Bakery)前和媒體晤談。

由於大選在即，選情緊張，兩名候選人的行程安排也變得格外不穩定。

在波士頓華埠舉牌支持約翰康納利的這活動，由阮鴻燦發起，陳寶萍，陳毓禮等人分頭發動支持者到場。共有不下三、四十人舉起大大小小，寫有候選人姓名的標語牌，分頭站在水面道兩旁的華埠牌樓和喜臨門大酒樓前，籲請過往行人投票給約翰康納利。

這些華埠助選人員傳出來的消息，原本是約翰康納利本人會親到華埠，但可能是約翰康納利上週一晚才在帝苑大酒樓又辦了一場籌款自助餐會，上週五在華美福利會出席社區論壇，他必須爭取其他地區選民也出來投票，實在無法分身兼顧。

昨日下午三點半，他和幾名助選人員趕到麻省總醫院(MGH)旁的Whole Food超市，在門口向過往行人拜票，還不期而遇好幾名熟人。

不過，波士頓也的確是國際大都會，儘管約翰康納利是波士頓市長候選人，在Whole Food門前來來往往的人，大概有不少人是國際學生，外籍人士，有人回應他還未登記為選民，有人一臉茫然不知他是誰。倒是好幾名一頭白髮的老人家們，興緻盎然的和他談市府政治。

馬丁華殊的情況，差不了多少。他的競選陣營對外公佈的拜票行程，包括下午一點四十五分到南端麵粉烘培店，結果四，五架攝影機，幾家平面媒體憂鬱的等了大半個小時，才知道馬丁華殊原本有意取消這站，經助選人員通知，才臨時趕到，回應幾個問題，逗留了不到十分鐘，又趕往下一站。

馬丁華殊在麵粉烘培店前表示，自己和約翰康納利最不同的地方是政績及人生經驗。一旦當選市長，當務之急是彌平貧富差距（close the poverty gap)，但導致社會貧富不均的因素很多，必須一一解決。馬丁華殊對所謂“外界金援支持”所抱態度為，“只要沒有負面，不法行為，有何不可”。

約翰康納利在Whole Food回答本報記者時表示，表示自己的人生經驗很豐富，當過老師，從業律師，擔任市議員，身為人子，人夫，人父，面對所有身為家長的波士頓居民所面的一應事物，他深切知道波士頓市有哪些事迫切需要改善。約翰康納利還表示，發展經濟，彌平貧富差距一向是他的主張，而且他已拿出了辦法，計劃。

兩名都是醫生的華裔波士頓居民，蔡家俊和黃貞甄昨日見到約翰康納利，拿出相機，要求合照。他倆認為，下一任波士頓市長的首要之務是改善教育，改善經濟，至少要設法讓企業留在波士頓。

約翰康納利和馬丁華殊兩人的基本狀況各為：

約翰康納利，40歲，現任波士頓市部分區市議員，曾任律師，老師，目前住在西洛士百利（West Roxbury），畢業於哈佛大學本科，另獲有波士頓學院的法律博士學位（JD)。

馬丁華殊，46歲，現任麻州眾議員，曾任波士頓樓宇業協會總經紀（general agent)，麻州勞工基金的收款代理人。畢業於波士頓學院本科。

  

圖片說明：

            波士頓市長候選人約翰康納利（左起）在Whole Food遇到兩名華裔波市居民，蔡家俊，黃貞甄。（菊子攝）

            馬丁華殊從拜票行程中趕回麵粉烘培店前，回答媒體提問。（菊子攝）

            昨日出現在華埠牌樓前，為約翰康納利舉牌的人，包括阮浩鑾，伍國光，鍾志生，陳文浩，陳文棟，湯鳳鳴，黎雯，梁素英，胡炳超，謝中之等許多人。（菊子攝）

約翰康納利揚言 一旦當選1/2內閣聘有色人種

波士頓市長候選人約翰康納利（John Connolly）昨（一）日開出支票，聲言一旦當選，市長內閣要員將有至少50%以上由有色人種出任。

            波士頓市近廿年以來第一次無在位者參選的市長選舉，即將於下週二的十一月五日舉行，兩名候選人間的競爭也越來越激烈。

            華美福利會昨日為候選人約翰康納利舉辦特別社區論壇，讓他和新移民社區有更近距離接觸。

            忙於競選行程的約翰康納利，昨日發言僅廿分鐘左右。他強調移民社區對社會經濟及文化的貢獻，聲言如今的社會發展趨勢，正在加大貧富差距，波士頓市的下一任市長，必須設法創造中產階級，來橋接這樣的資產分歧（equity divide)。

            他舉例指出，有一在職婦女，薪資所得剛好超過貧窮補助線，但她賺的錢，又不夠多到讓她能夠綽綽有餘的支付托兒費用，於是面對辭職在家照顧小孩，或繼續工作的掙扎。他認為市府應設法讓人不必面對這樣的選擇。

            約翰康納利表示，為什麼創造就業機會很重要，因為工作能夠改變一個人的生活，進而影響到這人能有什麼樣的未來，對社會有什麼貢獻。他以一名16歲青少年輟學，不務正業，可能對社會造成什麼樣的危害為例，強調學校教育，就業機會，社會安全，生命健康，其實是息息相關的不同事物，當市長的人必須有這樣的宏觀認識。

            他也以波士頓市有二分之一的學生在家中不說英語為例，指波市若要迎頭趕上世界，就應該鼓勵所有學生，甚至所有市民都會不止一種語言。他也希望增加職業學校培訓，增辦成人教育。他說，一旦他當選市長，可由市長指派的內閣人員，將有50％以上都會是有色人種（people of color）。

        在回答出席學生及社區人士的提問時，約翰康納利表示，波士頓重建局的營運方式，勢需更改，並更透明。至於讓華埠以及社區更清潔，他認為可參考舊金山的在路邊安裝垃圾回收箱等做法。他也曾經提出現行的瓶子回收法有漏洞，建議修改為運動類飲料品等瓶罐，也可回收，就可減少這類瓶子被人任意丟在路上的情況。

            一名出席者指出，初選過後，有許多落選的市長候選人轉而支持馬丁華殊（Martin Walsh）。約翰康納利回應表示，他是一名獨立候選人，不會被任何人控制（be hold by no one)，將不會害怕做決策時得罪任何人。他認為他和馬丁華殊的分別是，馬丁華殊會持續現狀，他卻將推動改革。

圖片說明：

            約翰康納利昨日出席華美福利會的社區論壇，強調自己是有草根階層支持的改革者。（菊子攝）

            約翰康納利（右三）和華美福利會董事長陳美霞（左四）等人在會後合影。（菊子攝）

            一名出席者問約翰康納利將如何改善華埠清潔。（菊子攝）