州府公聽會討論非幅射性有害物運送路線

麻州交通廳最近舉辦一連串四次公聽會，徵詢相關市鎮居民對波士頓市府提議的「非幅射性有害物質(NRHM)」運送路線有何意見。截至目前為止，包括麻州眾議員陳德基在內，大多數發言者持反對意見。

此案的書面表達意見截止日期為十月七日。迄至昨晚，已在波士頓市、昆士市，以及華森市舉辦了公聽會。明晚(九月一日)六點半到八點半，在Stoneham市的市政大樓禮堂(35 Central St., Stoneham, MA)舉辦的將是最後一場公聽會。

波士頓市政府交通局局長丁林(Thomas J. Tinlin)日前在昆士市湯姆斯鶴公共圖書館舉行的公聽會中，代表波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)發言，向主持會議的麻州交通廳代理工程師執行長Thomas F. Broderick等人指陳，基於波士頓市的公共安全考量，波市要求麻州高速公路局向聯邦高速公路局建議，出發點、目的地都不在波士頓市內的載運危險物質卡車，改用指定的I-93/I-95替代路線，亦即「非幅射性有害物質(Non-Radioactive Hazardous Material，簡稱NRHM)」路線，來行經23個社區。

丁林表示，由於中央幹道/隧道工程完成，高架天橋夷平，以前被限制在洲際高速公路體系內的載運危險物質卡車，又重新回到波士頓市區街道上，使得住在公路兩旁的一般人家，面對更大危險。由於波士頓市人口密集度高，這些卡車行經市內街道造成的危險性因此更大。若採用波市建議的新路線，儘管載運交通時間，每程約增加22分鐘，但居民所面對的危險威協，將大減。

            波士頓市希望所有載運有幅射性危險物質的卡車，除了目的地是波士頓市的車輛外，改用128號公路。波市並指，照波市所提的計劃路線，從艾維瑞(Everett)到昆士市(Quincy)，大約會增加11英哩到53英哩的路，因為卡車會向北走128號公路，再回頭向南到昆士市。波市認為這麼做，可大幅度減少波市居民面對的危險，卻並不會給卡車帶來多大的不便。

            陳德基在公聽會中指出，如果要設計一條「非幅射性有害物質(NRHM)」運送路線，就應該做區域性的規劃，而不是由波士頓市來告訴128號公路上各個社區，他們應該分攤更多責任。

            陳德基表示，過去七十年來，載運危險物質卡車沒發生過意外，因為這些車輛一旦進入市區街道，就必須減速慢行。不像是在高速公路上，因為開得快，出意外的機會也大。

            陳德基還提出多項反對波市所提建議路線的理由，包括其他的鄰近社區，不像波士頓市擁有最先進的處理危險物品的緊急設備，也沒大量存有阻燃泡沫。在處理油類物質引起的火災時，澆水沒用。萬一在128號公路上意外發生了，還得波士頓市派出急救車，穿越交通阻塞，遠道趕往現場。以波市的交通繁忙情況來衡量，急救車可能要花兩小時，才能到得了出事地點。

            陳德基也認為，128號公路和95號公路的南北向道路，3號公路，24號公路，90號公路，以及9號公路交會，路上的交通量已經常高達承載量的130%，加上近來正有數以打計的橋樑正在進行十年維修計劃，路上已有比波士頓街道上能發現的還多的載運危險物質車輛。

            至於增加載運卡車的行駛時間及哩程數所導致的運輸成本增加，勢必由商家轉嫁到消費者身上，徒然使物價更為昂貴。

            陳德基還認為若批准波市所提路線要求，將使波市和其鄰近市鎮在汽油及燃油上，面對更不公平的競爭。128號公路上的某些地區，人口密度甚至比波市更高，其中昆士市和布蘭衢市都是人口密度很高的城市。

            有意表達意見者，可以出席公聽會，寄電郵或寄信。電郵地址為bostonhazmat@state.ma.us，寄信地址為10 Park Plaza, Suite 4160; Boston, Massachusetts 02116;，ATTN: Boston HAZMAT Route。

圖片說明：

            麻州眾議員陳德基在公聽會中為昆市居民發言。(菊子攝)

            波士頓市政府交通局局長丁林(Thomas J. Tinlin) 代表波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)發言。(菊子攝)

紐英崙中華專業人員協會訂11/12辦第34屆年會

紐英崙中華專業人員協會訂今年十一月十二日召開年會。8月29日晚，該會董事召開籌備會，訂定主題為慶祝「建國百年」，透露已邀得的講者，將帶給聽眾歷史震撼。

      紐英崙中華專業人員協會會長張重華，八月廿九日晚和該會的多名理事、歷任會長，在香滿園聚餐，借用華人經濟發展協會會址開會。出席者包括該會榮譽董事長蔣宗壬，歷任董事長譚嘉陵、李小玉、王世輝、李小玲，以及理事陳志清、趙育川，張松美、王申培、陳玫菁、謝開明，以及新英格蘭台灣同學會聯合會公關王俊凱、陳奕婷，嘉賓學生田代純。

      紐英崙中華專業人員協會當晚還新添一名董事。來自麻州中部的裘錦澐，在與會董事的鼓掌歡迎中，成為該會最新董事成員。

      中華專協會長張重華表示，今年將是該會的第34屆年會，目前已確定邀請到的年會嘉賓演講者，包括有張盈盈博士、陳少聰老師、吳興鏞醫師。

張盈盈是《南京大屠殺》作者張純如的母親。她將講談已出版的新書《不能遺忘的女人》（The Woman Who Could Not Forget）。

陳少聰是知名作家。早期作品唯美空靈；近期沈潛悲憫。她的散文集「航向愛琴海」，曾入選1995年中國時報開卷榜十大好書。曾經在加州大學柏克萊分校中國研究中心語文組和張愛玲同組同事一年

作者風格別具：散文裡常有小說的曲折纏綿，而小說中又具詩性的散文。著作有小說集《無漿之舟》，譯介有《柏格曼與第七封印》等書。

吳興鏞醫師，《黃金秘檔——1949年大陸黃金運台始末》的作者。

參加與會的除了專協的董事與幹事，還有三位青年學生，分別是台灣學聯的王俊凱、陳奕婷、田代純。今年年會適逢建國百年，年會將專注於百年歷史的回顧與展望，同時出版年會特刊，有興趣投稿的朋友可與專協董事王世輝聯絡。專協第34屆年會訂於2011年11月12日在哈佛大學舉行。專協會長張重華：617-627-5178, e-mail 2neacp@gmail.com. 專協網址：www.neacp.org

圖片說明：

      前排左起，中華專協董事長李小玲、歷任董事長李小玉、蔣宗壬、王世輝，BU學生陳奕婷，後排左起，專協理事趙育川、陳玫菁、張松美、裘錦澐、專協會長張重華、理事陳志清、王申培、台灣學聯公關王俊凱、哈佛學生田代純(Jun Tashiro)等人在會後合影。

      紐英崙中華專業人員協會開年會籌備會時，討論熱絡。

武漢藥監局介紹光谷生物城

武漢市食品藥品監督管理局專業培訓團廿七日經美中生物醫藥協會協助，在麻省理工學院E51-315教室舉辦講座，介紹武漢光谷生物城嶄新面貌，暢談生物醫藥及醫療器械產業前景廣闊，重申3551人才工程可撥給一流創新團隊最高一億元資金支持的優惠。

      武漢市食品藥品監督管理局青山分局副局長黃樺在會中重點指出，中國醫療器械業現在年產值約1000億元人民幣，相當於醫藥業30%。以中國境內現有約14000家醫療器械製造商，絕大部份製造低端產品的情況來看，這領域的未來發展潛力極大，中國政府也計劃在基層醫療設備，以及醫療保險改革所需設備上，投資850億元人民幣。

黃樺說明，中國政府為在武漢光谷生物城推動企業發展，吸引人才，已設立了100億元人民幣的生物光谷創投基金，並正藉由3551項目，每年投資一億五千萬元人民幣，引進高階生物及新興產業專業人才與團隊。對於可領導產業發展，帶來重大效益的世界一流創新團隊，最高給予一億元的資金支持。

由於醫療器械的審批時間比藥物快得多，以及政府為幫助農村獲取基礎醫療設施，訂有不少新法規，黃樺提醒與會者充份利用第一類產品，在武漢市五天內就可審批出來，速度是全中國最快的這優勢，在生物醫藥領域發掘創業機會。

黃樺當天介紹了武漢市備具九省通衢，國家創新型試點城市，以及內有高鐵，可在四小時內抵達北京、上海、廣州、成都等大城市，是國內第四大航空港等地理優勢，說明武漢市食品藥品監督管理局的職責，不但包括藥物審批，進口藥物備案，還得承辦監管餐飲業的食品安全衛生，為有意進中國發展生物醫療企業者提供資訊與服務等。

當天黃樺特地放映了一段武漢光谷生物城最近才製作完成的一輯新介紹影片，展現出光谷已於2010年內，陸續有華大基因、藥明康德與武漢國家生物產業基地建設管理辦公室簽定合作協議，揮瑞製藥公司在園內成立武漢研發中心，佔地1700畝的醫療器械園、佔地6300畝的生物醫藥園陸續開工等一連串新發展。

園內的最新動態包括投資金融超市開業，國家新藥孵化基地獲批等。

武漢市食品藥品監督管理局敦請美中生物醫藥協會辦理，由林世文承辦的專業培訓團，已辦了三年，每年培訓四至六人，期以提升該局職工的專業水平，也藉機促進中美交流。

今年來波士頓參加培訓的有四人，包括甫於去年十二月中起上任為青山分局副局長的黃樺，甫於去年十月上旬上任為稽查分局副主任科員的段健民，以及副組長姚盛，科員劉杰等人。

當天出席講座者，在藥物審批，研發等的相關規定上，向前述四人提了不少問題。在無錫獲千人計劃獎，創辦了迦俐申生物醫藥(Callisyn Biomedical)科技公司的姚飛，當天正好在波士頓，也特地出席和本地生醫領域人士交流，順道進一步瞭解向他招手的武漢概況。

美中生物醫藥協會(CABA)武漢藥監局培訓班負責人林世文，該會現任會長陳志宏，董事會主席王義漢，歷任會長萬昭奎、戴朝陽，以及承辦培訓班工作的曲藝、田澤、范一林，以及本地學員祝紅麗等，當天也全都到會。

圖片說明：

      美中生物醫藥協會武漢藥監局培訓班負責人林世文(前右起)、段健民、姚盛、武漢藥監局青山分局副局長黃樺、曲藝、祝紅麗、范一林、田澤，武漢藥監局科員劉杰(後右起)、CABA前會長萬昭奎，CABA董事會主席王義漢等人會後合影。(菊子攝)

      會中發問、討論熱絡。(菊子攝)

邵黎明當選美國化學會東北分會主席

復旦大學校友，目前在Sunovion製藥公司擔任資深主任的邵黎明，明年將成為美國化學協會東北分會逾百年歷史以來的首名華裔主席。

            美國化學協會(The American Chemical Society)東北分會剛發行的九月號期刊，宣佈了Sunovion製藥公司資深藥物化學主任邵黎明當選為2012年主席這消息。該期刊並宣佈，今年九月八日，該會將舉辦「紀念多林教授研討會(Doering Symposium)」，紀念創辦中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)，甫於今年一月過世的哈佛大學終身教授多林(William von Eggers Doering)。

            美國化學協會(The American Chemical Society) 成立於1876年，是個號稱為全世界最大，有逾百年悠久歷史，聲譽顯著的專業協會，會員約十六萬餘人。其麾下的東北分會(NESACS)是1898年二月，大約一百五十名化學家聚在派克屋(Parker House)時成立的。

這也有逾百年歷史的美國化學會東北分會(NESACS)，目前有會員二萬多人，其中也有不少華人，但擔任協會遞補議員(alternate councilor)的只有三人。甫當選為2012年候任主席的邵黎明，早從2006年起就擔任了美國化學會東北分會的藥物化學組主席。

在美國化學界中，做到主管級的華人並不多，邵黎明是其中的少數人之一。1982年他從復旦大學有機化學系畢業，進了世界衛生組織(WHO)的人類繁殖研究合作中心工作，從事避孕藥物研究。他後來赴日本東京大學深造，1993年取得東大工業化學博士學位，再轉來大波士頓，進哈佛大學化學系做博士後學者，也從此和多林教授結下不解之緣。

邵黎明指多林教授是活到老、學到老的那一型學者。他剛到哈佛時，多林已七十出頭，卻仍然很勤快的經常跑實驗室。由於多林待他有如親人，彼此情誼隨歲月日深，多林曾經為中國培養二百多名化學界人才的往事，才慢慢浮出更多細節。

由於今年是國際化學年，多林不僅當年發現奎寧毒(D-quinotoxin)，還因創辦中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)為中國培養了242名化學博士人才，為紀念甫於今年一月過世的多林，美國化學會東北分會將和中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)多林基金會合作，於九月八日在麻州屋本市(Woburn)假日酒店(Holiday Inn Select, 15 Middlesex Canal Park)，舉辦「紀念多林教授研討會(Doering Symposium)」，誌記他對中國化學界教育、研究的貢獻。當年受益於該項目的多名學者專家，都將出席講談。

早從2000年就當上主管的邵黎明，從學界轉入業界後，在同一家公司一做十餘年。他從擔任Sepracor製藥公司的科學家做起，不過三、四年，就升為Director級主管。2009年十月，在日本製藥公司中排名前十的大日本住友製藥株式會社(Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. (DSP))收購了Sepracor公司，以加強該公司在北美的藥物研發及商業行銷功能。2010年四月，住友製藥在美國原本就設有的分公司和Sepracor合併，公司改名為Sunovion製藥公司。

邵黎明笑說，美國業界和日本業界的工作場所文化，確有不小差異，在企業工作的人，除了具備專業能力之外，的確還得懂得建立人脈關係，注重團隊精神，強調協作，知道如何與時俱進的努力工作，持續學習新知，珍惜、爭取表現機會。將來有機會，他很願意和華人社團分享經驗。

圖片說明：

CC082611C-1

      邵黎明當選為美國化學會東北分會2012年主席。(菊子攝)

首屆麻省理工學院中國創業計劃大賽 9/12 截止收件

            麻省理工學院中國學生學者聯合會主辦的中國創新與創業論壇，將於今年九月至十二月間舉辦「第一屆麻省理工學院中國創業計劃大賽」，收取報名參賽綱要的截止日期為九月十二日。

      麻省理工學院中國創新與創業論壇並將於今年十一月十九、廿兩日，在該校舉辦第一屆論壇會議。

      MIT中國創新與創業論壇表示，這一大賽旨在建立一個連接新技術、商業模式與中外資金和執行經驗的平台，期以引導創新創業精神進入中國市長，為創業者連通進入中國市場的各種資源，也為創業者提供通往成功之路的幫助。

      比賽將分初賽、複賽與決賽。將選六隊進入決賽，現金獎共一萬八千元，第一名可獲一萬元，第二名二千五百元，第三名一千元。

      主辦單位不但有麻省理工學院名教授陳剛、黃亞生擔任指導老師，有麻省理工學院斯隆首席信息官研討會主席榮光輝，128華人科技企業家協會會長張曉明，理事李妍紅、段可等人擔任顧問，並已邀得多位企業名人擔任大賽評委，包括真格基金創辦人徐小平、IDG資本中國合夥人李驍軍、Asian West創辦人暨總裁Sanford Selman，美洲團購創辦人暨MIT創投輔導師高偉，維波斯新材料公司創辦人鄭中立、道富集團執行副總裁暨創新總監毛正行(Madge Meyer)、金沙江創投基金經理劉海、清華經營管理技術經濟與管理系副教授張帏、星月集團總經理夏霆。
      參加比賽的團隊，將有機會與國內外著名投資人、投資機構單獨接觸，共進晚宴，和MIT中國創新創業論壇的演講嘉賓，包括擔任評委的徐小平、李曉軍，該機構指導教授陳剛，以及目前在大波士頓進修的萬科集團董事長王石等人交流。

      麻省理工學院中國學生學者聯合會本屆主席暨麻省理工學院中國創新與創業論壇理事會會長為李瑞，有關參賽詳情，可上網查詢http://mitchief.org/contest，或洽趙昕(857-756-6001)， zhao.xin@mitchief.org，呂文爾 (857-928-5137)，lv.wener@mitchief.org，吳丹揚(617-435-5767) ，wu.danyang@mitchief.org。

廣教學校認識中國夏令營歡喜結業

中華廣教學校「認識中國，放眼世界」夏令營，昨(廿六)日舉行結業式，數百師生歡聚一堂，欣賞學員展演學習成果。廣教學校校長劉曉楠並頒發獎狀，感謝冼愛心、余紹強兩名老師。

            廣教學校「橋接中國與世界」夏令營共收有280餘名學生，分成十班上課。學習內容除了中文、數理、美術、勞作、電腦之外，還有中國功夫、廚藝、珠算、舞蹈、音樂，項目豐富、繁多。營期活動還包括到波士頓科學博物館實地參觀，舉辦室內奧林匹克運動會，火炬接力賽，做「世界之旅」、「品嚐世界美食」等活動。

            昨日的結業表演，共有十二項節目，不但安排小朋友自己當司儀，會場內的老師、義工全是年輕人面孔，連校長劉曉楠致詞，也中英文並用，展現了廣教學校走出新路的強烈企圖心。                                      廣教學校夏令營今年的特色之一是學員中還有「洋人」，其中的Ava Healy還和九歲，四年級學生陳景欣等人一起擔任司儀。

            十二項表演活動，由廣教學校張鎮田老師率領鼓樂隊，敲打出十足聲勢，為結業式揭幕。接著的表演有揚琴演奏，小提琴、鋼琴演奏，舞蹈彩虹妹妹，小傘花，胡清白鶴派教練張永生執教的武術示範，以及學員們合唱合跳的「兩隻老虎」、「小燕子」，青春舞曲，唐詩朗誦，大合唱「北京歡迎你」，還有街舞、時裝秀。

            廣教學校昨日的結業表演，有項意外驚喜。幼稚園班四歲學生胡曉南臨時要求上台獨唱。他拿起麥克風，有板有眼唱起「長劍」，不但歌聲不錯，節拍頗准，唱完還學歌星姿勢，小手一揚，再彎腰鞠躬，謝謝觀眾。唱上了癮後，胡曉南還要求再唱一曲「舊歡如夢」，把台下的中華廣教學校董事陳毓禮、李伍綺蓮、李壽泮、鍾曼怡、杜榮佳，以及師生家長們惹得大拍手掌，紛紛稱讚要得。

            廣教學校今年的夏令營，徵集了許多義工。昨日下午在結業式中幫忙的就有不下四十人。其中包括才十四歲的張子麒，林曉鵬。廣教學校為感謝義工，昨日中午先在龍鳳酒樓聚餐，下午才回校舉辦結業式。

圖片說明：

            廣教學校校長劉曉楠(中)頒獎表揚余紹強(右)、冼愛心(左)兩名老師。(菊子攝)

            廣教學校小朋友表演兩隻老虎。(菊子攝)

廣教學校董事李壽泮(前左起)、李伍綺蓮、杜榮佳、鍾曼怡等理事出席夏令營結業式。(菊子攝)

            四歲的胡曉南愛唱歌、愛秀，搏得許多掌聲。(菊子攝)

           

            廣教學校鼓樂隊做開幕表演。(菊子攝)

            廣教學校的認識中國，放眼世界夏令營，每班小朋友以國家為主題，各做一份海報。(菊子攝)

            廣教學校校董們，左起，鍾曼怡、葉秀聰、陳毓禮、李伍綺蓮、李壽泮等人在結業式聚餐中合影。(圖由廣教學校提供)

9/3 翁慧「雙生花」古箏獨奏會

波士頓演藝沙龍將於九月三日下午一點到四點，假波士頓華埠廣教學校禮堂(87 Tyler St., Boston, MA)，舉辦翁慧古箏獨奏音樂會「雙生花」。

            演藝沙龍表示，翁慧是該團新團員，抵波士頓未久，這將是她來美後第一次舉辦個人音樂獨奏會。以「雙生花」做為音樂會主題，意在古箏是朵花，留在中國時，來到美國後，都絢爛綻放。

            翁慧於1986年出生於江蘇徐州，六歲跟隨夏冰老師學習古箏，兩年後師從南京藝術學校關愛華教授，2000年以專業第一名成績考入南京藝術學院附中，師從王珣教授，在多方面獲得極大幫助。

            她在附中期間，曾連續兩次獲得一等獎學金，並結識了著名古箏演奏家、教育家周望教授，經指點，琴技大進。2003年以優異成績考入中央音樂學院，並獲新生入學獎學金，正式師從周望教授迄今。

            翁慧在大學期間曾多次參加國際、國內的重大比賽，並獲殊榮。也曾多次跟隨中國青年民族樂團，中央音樂學院彈撥樂團巡迴演出，還多次獲邀參加中央電視台「風華國樂」的錄製，以及大型晚會的演出等。2008年，她升讀中央音樂學院碩士研究生部，繼續深造至今。

            這次的音樂會，翁慧將為觀眾獻演七首不同風格、技巧的獨奏、重奏曲。中央音樂學院青年鋼琴家樊凡將應邀擔任鋼琴伴奏，演藝沙龍民樂團參與重奏和伴奏。李翹處、葉明朗將擔任主持人。音樂會入場免費。

圖片說明：

CC082511D-1

            翁慧音樂會海報。(圖由演藝沙龍提供)

9/ 3 及 9/4 筧橋英烈傳 電影欣賞會

波士頓榮光联誼會為慶祝建國百年，將於九月三、四兩日，分別於牛頓市的波士頓華僑文教中心，波士頓市的紐英崙中華公所，舉辦「抗戰愛國電影」欣賞會，放映《筧橋英烈傳》。

波士頓榮光联誼會表示，《筧橋英烈傳》攝於1972年，是當年拍攝的抗戰影片系列之一，提供了珍貴的早期空軍英勇抗曰史跡，包括空中英雄(紅武士)羣奮不顧身，英勇抗拒佔優勢日本空軍，迎頭痛擊來犯日機、創下輝煌戰績等經過。

該片攝製時，獲有政府及軍方鼎力支援，場景、角色、服飾、道具、規摸及情節等，至今已過近四十年，仍然頗為可觀。

為期僑胞們都有機會就近欣賞，波士頓榮光联誼會特地安排了两場欣賞會，時日地點如下:

第一場: 九月三日(週六)二點至四點，在位於牛頓市的波士頓華僑文教中心(90 Lincoln Street, Newton Highlands, Ma 02461)放映。

第二場: 九月四日(週日)四點至六點，在波士頓市的紐英崙中華公所(90 Tyler Street,Boston, Ma 02111)放映。

該片內容重聚焦於第二次淞沪戰役(民27年813戰役)三個月期間的空軍戰鬥及訓練情節，包含813 及814空戰經過。其中掺以國仇家恨、兒女情長、袍澤情深等情節。同年七七事變，稍早時蔣委員長己決心抗戰，並增派中央軍入駐保定，明令廾九軍宋哲元軍長悍衛國土，但中央軍未予參戰。

蔣委員長針對淞沪戰役州主動求戰，由張治中(文白)率中央軍精锐87及88軍(德式裝備訓練)突襲日本海軍陸戰隊，並出動少量甫成軍之裝甲步隊，另伺機出動成軍不久之幼年空軍，支援地面步隊作戰。

該一時期的空軍「紅武士」英雄群: 高志航(空軍戰神), 劉粹剛(红武士), 閻海文, 譚文, 樂以琴, 劉樹藩,賴明湯, 司徒福, 沈崇誨等人，均出現在劇中。

該片由張曾澤導演，網羅了多名巨星演出，包括梁修身、王豪等、胡茵夢、李菁、陳莎莉，星光熠熠。

榮光會將在影片映畢後舉行討論會，由該會理事石家孝主持，邀請出席者就劇情、人物、史實、感觸，以及相關戰史，交換意見、看法。

片中的指揮官石邦藩(南京航空總站長兼空軍第一軍區代理司令)，是石家孝的父親。他將可為出席者提供一些內幕資料。

電影放映會入場免費。查詢可洽殷尚堅603-669-1027，in_shangchien@yahoo.com

，或石家孝508-366-2024，ray_shih2011@yahoo.com。