網頁

星期五, 3月 11, 2011

史密斯基金撥六十萬元 華美福利會「下一步」助你升學就業

華美福利會日前宣佈喜訊,獲得史密斯家族基金會(The Richard and Susan Smith Family Foundation)頒給三年六十萬元,辦理「下一步(Next Step)」過渡性英語培訓項目,幫助成人移民升讀大專院校或就業。
            華美福利會表示,「下一步」過渡性英語培訓項目將幫助低或中等程度的英語學習者,學會更高程度的英語,進而獲得升讀大學、就業的機會。
            「下一步」項目將從三月起接受報名,五月開課,所有希望達成升學、就業心願的移民,都可申請就讀。
            史密斯家族基金會撥給華美福利會的為期三年經費,將可供該會提供四個級別程度的英語培訓,其中第四級英語以升學及就業為培訓重心。
            麻州ABE州主任Anne Serino表示,在麻州中小學教育局撥給配合經費下,「下一步」項目每年可招收150名學生,這些學生在順利完成學業後,還可經由華美福利會協助找工作,升讀大專院校,並持續提供為期兩年的支援服務。
            華美福利會行政主任李秋明表示,該會深感幸運能夠獲得史密斯家族基金會和麻州政府支援,為學生們提供成功升學、就業的協助。
            查詢「下一步」項目詳情或報名,可洽Victoria Wong 617-426-9492分機 251,或 intake@aaca-boston.org

昆市亞顧會籲居民做節能評估省錢改善環境

昆士市長亞裔顧問委員會日前在月例會中鼓勵居民使用「昆市能源智慧(Energy Smart Quincy)」項目,節省能源與金錢,並報告訂三月十九日說明亞裔商務問卷調查初步結果。
      「昆市能源智慧(Energy Smart Quincy)」項目代表Maura O’Gara在昆士市長亞裔顧問委員會中表示,該機構是由聯邦經費資助,和國家電網(National Grid)、麻州能源消費者聯盟合作的非牟利團體,成立主旨在幫助昆士市內的擁有住宅者或商家,藉由使用清潔能源,來達到省錢省能源的目的。 
      根據Maura O’Gara解釋,該機構提供的服務從免費評估能源使用開始,接著可為符合資格者提供免費的填縫防漏氣,為居民安裝節省能源的暖氣、熱水系統提供回饋折扣、無息貸款等。該機構也鼓勵居民充份利用州政府補助,安裝太揚能板,自行生產清潔的可再生能源,或者以所花費用可100%抵繳稅款的安排,來向新英格蘭綠始(GreenStart)購買清潔能源。
      Maura O’Gara說明,符合資格居民為自宅安裝防止流失暖氣的絕緣體,或更有效率的熱水系統,國家電網將提供75%,或最高兩千元的補貼。
      Maura O’Gara當天還派發傳單,說明各項節能服務的價值,以及居民需要支付的大約費用,以及可因節省能源而省下的金錢數額,包括能源評估,診斷測試及封閉漏氣處,閣樓封閉絕緣處理等服務的價值,依序為三百元,六百四十元,以及二千零九十三元,但經由「昆市能源智慧(Energy Smart Quincy)」項目協助的合資格居民,只有做閣樓封閉絕緣工程約需花523元,卻可因此一年約節省八百元的電費、暖氣費等開支。
      當日出席昆士市長亞裔顧問委員會的昆市警察馬偉業等多人表示,許多亞裔昆士居民還不知道可以免費做住宅節能評估,應該廣為宣傳這消息,至少給居民們一個不須額外花錢,就能知道自己的住宅是否有那些地方漏空流失暖氣、浪費電力等的機會。
      查詢「昆市能源智慧(Energy Smart Quincy)」項目,可洽Maura O’Gara 617-750-4329maura@massenergy.org,或上網www.energysmartQuincy.org
      昆士市長亞裔顧問委員會邱潔芳當天還在會中說明,該會與昆市另一非牟利機構合作,正再辦理亞裔商家問卷調查,希望藉以進一步瞭解昆市內亞裔商家的需求,再促請昆市府配合辦理服務。
      昆士市長亞裔顧問委員會下一次的月會時間為三月十九日(週六)早上十點。開會地點仍在北昆士社區中心(381 Hancock Street, North Quincy)。會議將以英語進行,可提供粵語、普通話翻譯。

圖片說明:

      右起,Stephen BuckleyDonald Reed、馬偉業、邱潔芳、Maura O’Gara、孫若晴、George Knasas等人出席會議。(菊子攝)

BCNC今晚慶農曆新年 宣佈成立陳燦煥紀念基金

波士頓華埠社區中心(BCNC)將於三月十一日(週五)晚五點半至十點,假帝苑大酒樓舉辦兔年春宴,頒發BCNC之友獎,宣佈設立陳燦煥紀念基金。
      波士頓華埠社區中心發展主任陳小慧表示,春宴是該中心每年一度最大的慶祝暨籌款活動,不但有正式晚宴,並有美酒及點心接待會、無聲及現場拍賣,兒童舞獅及舞蹈等表演,往年總有六百多人參加,並為該中心的托兒、課餘班、青少年娛樂、成人教育及家庭服務等兒童、青少年及成人項目,籌得十五萬元以上的經費。
      今年BCNC預報喜訊,不但600多春宴席位已售罄,籌款成績還打破紀錄,共有廿五家企業贊助了十三萬五千元。
      BCNC還預告了當晚將宣佈成立陳燦煥紀念基金(Chin Tunn Fon Endowment Fund)。陳小慧透露,至孝篤親公所的陳啟棠夫婦(Frank K and Rose H Chin)捐出八萬二千元設立基金,期以紀念他們曾任至孝篤親公所財政的父親,1940年代在華埠泰勒街上開了家Hon Hong Low餐廳,以及雜貨店。
      這場春宴,將由第五號頻道電視台主播David Brown,該中心行政主任伍綺玲,董事會主席鍾潔姿等人擔任司儀,頒發波士頓華埠社區之友獎(Friends of BCNC Award)Debra Ashton、波士頓美術博物館(MFA)、美倫銀行(BNY Mellon)等。
      當晚的拍賣項目將有BJ’s的一千元購物券,TJX的購物券,Jet Blue來回機票等。查詢拍賣詳情可洽Joann Yung617-635-5129 x1054,或電郵 joann@yung@bcnc.net

星期四, 3月 10, 2011

王輝耀談海歸創業 分析機會與挑戰

歐美同學會/中國留學人員聯誼會副會長兼商會會長王輝耀日前應麻省理工學院經濟與人才論壇、128華人科技企業家協會之邀,講談「創業中國─中國海歸創業與發展的機遇與挑戰」,不但吸引近兩百名聽眾出席,還促使約廿人投入籌辦「MIT中國論壇」會議,要從海外推動中國的科技創業發展。
      曾獲中國發改委「中國投資」評為中國首屆「中華海歸十大創業人物」的王輝耀,目前是哈佛大學甘迺迪政府學院訪問研究員,預定今年五月完成研習任務。
大波士頓地區的中國學人、學子獲悉王輝耀刻在波士頓研習後,陸續已有新英格蘭華人專業人士協會、哈佛大學甘迺迪學院中國學生學者聯誼會請他講談過「國家人才戰略與海外人才機遇」。
麻省理工學院經濟與人才論壇、128華人科技企業家協會上週末再邀他講談「創業中國─中國海歸創業與發展的機遇與挑戰」,會場內座無虛席。
128華人科技企業家協會會長張曉明在會中提出的每年籌辦一場和「哈佛中國評論」年會類似,但以科技發展為重心的「MIT中國論壇」活動這建議,獲得與會者的熱烈支持,並有包括麻省理工學院史隆管理學院等的不下廿人,立即組成籌備組,準備展開行動。
目前同時具有中國與全球化研究中心主任身份的王輝耀,經歷、著述豐富,不但擔任過中組部/中央人才工作協調小組「國際人才戰略」的專題研究組組長,也做過國務院僑辦「海外華人華僑專業社團現狀與發展趨勢」,人力資源與社會保障部「改善中國綠卡制度與機制創新研究」等的專題研究組長。
王輝耀在MIT的這場演講,以海歸創業為主題,說明早期的海歸主要投入「拯救中國」的革命事業,新中國成立後,海歸做的是「建設中國」的事業,現在改革開放以後,海歸走的是「創業中國」之路。
他指出,海歸對中國的發展、命運,一直都有很深遠的影響。他寫的「海歸時代」一書,有很詳盡的介紹,包括從1872年第一批官派幼童留美算起,過去這138年來,中國的出國留學人數,已從幾十人增長到每年超過廿萬人。截至2010年,中國在海外的留學生群體,已達180多萬人,估計今年將超過200萬人。
1854年容閎從耶魯大學畢業回國後,組織過四批共120名幼童赴美留學,算是第一代留學生,為中國培養了「中國鐵路之父」詹天佑,中華民國第一任國務總理唐紹儀,中國第一位大學校長蔡紹基,歐美同學會第一個創始會長梁敦彥等人。
第二波留學熱潮是在19001927年間,留日、留法、留蘇的都有。在這批「海歸」中,留日的孫中山,和黃興、宋教仁等推翻了滿清政府;留日的陳獨秀、李大釗卻推動建立中國共產黨。這些年間對中國命運影響深遠的海歸,還包括留法的周恩來,鄧小平,以及文藝界名人魯迅、胡適、顧維均、蔡元培、巴金、徐悲鴻等等。
第三波留學潮是在19271949年間,以歐美為主要留學目標地點。這一批留學生出了兩名諾貝爾獎得主,楊振寧、李振道,還有為中國建造「兩彈一星」的錢學森、鄧稼先等21名海歸。
第四波留學潮是19491965年間,到蘇聯、東歐社會主義盟國留學。這批海歸在政治領域發光發亮,包括江澤民、李鵬、鄒家華、李嵐清等人。
第五波是從1978年中國對外全面開放以後的留學潮,不但留學生前往留學地點遍佈世界各地,人數也空前的多,其中有大約十萬人2009年當了「海歸」。
王輝耀的這些海歸研究結果,已寫成「當代中國海歸」、「繽紛海歸」等書。他也指出,國際間有不少關於人才外流、回流、環流的研究。他自己在2005年及2007年提出「中國海鷗」這概念,認為兩地跑的「海鷗」是海歸新模式,目前約有十萬人可歸類為海鷗。
王輝耀認為,中國靠人才驅動的八大轉型趨勢包括從人口紅利轉向人才紅利;從中國製造轉向中國創造;從招商引資轉向招才引智;從硬件建設轉向軟件建設;從投資拉動型經濟轉向人才拉動型經濟;從資源密集到知識密集的經濟增長;發展模式從只重視經濟科技創新轉到與社會創新並重;從主要面向國內人才資源到面向國內國際兩種人才資源。
王耀輝為讓聽眾瞭解中國留學生、海歸概況,這天在會中還提出了一些數據。包括「華爾街日報」2010年一月廿六日報導的美國政府新數據,指2002年在美國拿到科學和工程博士學位,2007年仍留在美國的的外國學生中,中國留學生的留美比率最高,達92%,約2139人。美國「科學」雜誌的報導則指出,清華、北大是美國博士生的最大來源學校。
王耀輝接著以他所撰寫的「國家戰略─人才改變世界一書」為引指出,中國國家主席胡錦濤在中國和國務院於2010年五月2526日召開的全國人才工作會議中都強調人才,計劃把中國主要勞動人口受過高等教育比率,從2008年的9.2%,提高到2020年時有20%;也推出了鼓勵創新創業人才的千人計劃,列出國家重點創新項目、重點學科和重點實驗室、企業和國有商業金融基構、高新技術產業開發區為主的各類園區等四個申報平台。
王輝耀還提到引進不超過四十歲的「青年千人計劃」引進辦法。
他指出,海外人才在中國發展的機遇包括可參加中央及地方的千人計劃,參與中國科教文衛的創新機會,走與民營企業結合之路,迎合國有企業加大吸收海歸力度,政府部門邀海規參與公共管理等的需要,為中國引進更多外國企業,帶更多中國企業走出國門,幫助中國在海外進行更好的投資等。
王輝耀這天也闡述了參加留交會、創業週、創業園、高科技園,建立海內外合作網路等等十大回中國創業途徑。
他說,海歸回中國創業,有國家情結、全球化需要、發展空間大、中國創業機會多、生活品質改善大、親身參與社會巨變進程、找到感覺、把兩種文化中的劣勢轉為優勢等八大理由。
至於海歸回國成功創業的要素,根據他收集了300名回中國創業,並發展比較成功的海歸人士的研究結果,這些人幾乎都具有高學歷、投身高科技領域、在海外工作過、曾參與社會網絡或社團、組建了創業團隊,獲得風險投資,回中國時年齡在三十到三十五歲之間等。王輝耀表示具備前述這些條件,並不見得是必要因素,但成功機率可能更大一些。
王輝耀這天也為出席者略談了海歸回國會遇到的一些障礙與挑戰,包括重新遭遇文化衝擊,期望太高、待遇問題,政策、社會及人文環境的不盡如人意,子女教育、放棄海外工作的收入損失,按揭、房子、行業圈子,國籍、綠卡、簽證、戶籍、學位認證等問題。
他勸有心回國創業者,要先做些心理調適,包括找准自己的位置,學會做名土鱉,要瞭解經驗比學歷重要,懂得從產業細分中找機會,既有決心回國,就要有耐心堅持,懂得揚長避短,學會做「變壓器」更是關鍵等等。
王輝耀點出中國境內有關海歸的許多稱謂,包括海龜(海外歸來),海帶(待業),海獅(失業),海鷗(來回飛),海派(派駐回國),海根(扎根海外),海泡(泡在海外)等等,聽得出席眾人一陣哄笑。
王輝耀本人設有網站及部落格,網址依序為http://www.ccg.org.cn/http://blog.sina.com.cn/wanghuiyao
當天出席講座者包括麻省理工學院經濟與人才論壇主席陳迪、吳丹陽,128華人科技企業家協會會長張曉明,理事徐亞軍、李妍紅、段可,美中生物醫藥協會的張威儀,以及波士頓大學、麻州大學波士頓分校、巴布森學院、塔芙茨大學、布蘭岱斯大學等多所學校的學生、學人。

圖片說明:

麻省理工學院經濟與人才論壇主席陳迪(右起)、段可、128華人科技企業家協會會長張曉明、理事徐亞軍(左一)夫婦和王輝耀合影。(菊子攝)

      歐美同學會/中國留學人員聯誼會副會長兼商會會長王輝耀二月份時也為新英格蘭華人專業人士協會做過一場演講。(菊子攝)

星期三, 3月 09, 2011

Here Comes the Boom 進昆市拍片徵演員

昆士市市長柯奇(Tom Koch)上個月才宣佈簽了約,讓好萊塢大片進已廢置的昆士高中大樓拍片,為昆士市公校的音樂項目帶來八萬元經費,三月五日「好景在望(Here Comes the Boom)」這部片就已進昆市招聘跑龍套演員了。
轄區在昆士市的麻州眾議員陳德基獲悉這消息後,不但代轉訊息,讓有心在大螢幕上露臉的昆士居民把握機會,三月五日這天還特地和昆士市電影局(Film Bureau)主任凱瑞(Mark Carey)趕到面試現場探視。
陳德基透露,哥倫比亞電影公司這部預定2012年七月發行的「好景在望」一片,由凱文詹姆士(Kevin James)編劇、擔演,柯瑞西(Frank Coraci)執導,總共需要八到九千名十八歲以上的各式各樣臨時演員。製片公司在三月五日外,還預定了三月十二日、廿日、廿六日,分別在波士頓市、伯靈頓市、羅爾市,以及漢歐佛市等地為臨時演員試鏡。三月五日那天的面試,主要是為昆士市居民安排的,恐怕有不下一千人出席,其中約有7%是昆市居民。
昆士市市長柯奇和哥倫比亞電影公司簽定的這拍片合約,既容許該公司使用北昆士高中拍攝「好景在望」一片,也讓昆士市府獲得八萬元經費,用以維持市內中小學音樂項目。
昆士市是麻州351個市鎮中,擁有電影局這部門的極少數市鎮之一。昆市電影局主任馬克凱瑞(Mark Carey)表示,昆士市長柯奇在2008年決定成立電影局時,還有很多人笑他們,說昆市要個電影局做什麼,這些人那裏想得到,過去這三年來,拍電影已至少為昆市帶來約廿五萬元,也是四分之一個百萬元的經濟收入。他幾乎每週都會接到來自不同電影的場景經理電話,探問情況。
同時具有昆市商會(Quincy Chamber of Commerce)共同主任,以及「發現昆市(Discover Quincy)」主任身份的馬克凱瑞表示,電影公司進昆士市拍電影,不但付給使用場地的費用,數以百計的工作人員都將在昆士市吃住消費,絕對具有刺激地方經濟功效。
據悉,這部片將在昆士市等十幾個地方取景,其中一個場景還是昆士醫療中心。其他進昆士市拍過的片包括,「公司人(The Company Men)」、「寶貝走了(Gone Baby Gone)」,以及「發明撒謊(The Invention of Lying)」。
查詢「好景在望」徵臨時演員消息,可上網www.bostoncasting.com/

圖片說明:

      麻州眾議員陳德基()和昆市電影局主任馬克凱瑞(Mark Carey)一起到「好景在望」的徵臨時演員現場探視。(圖由陳德基提供)

星期二, 3月 08, 2011

MIT Sloan亞洲商務俱樂部大陣仗迎兔年新春

麻省理工學院史隆亞洲商務俱樂部(MIT Sloan Asian Business Club)日前在該校紀念大道(Memorial Drive)上的沃克紀念廳(Walker Memorial Hall)舉辦每年一度的農曆新年慶祝會,數百名學生擠擠一堂的享用美食,欣賞舞獅、功夫、服裝秀、音樂劇,玩得不亦樂乎。
      麻省理工學院的史隆(Sloan)商學院,每年招收約三、四百名學生,其中來自台灣、中國、香港等地的華裔學生,不到廿人,但加上在美出生的ABC,人數就可觀得多,辦起農曆新年慶祝會,聲勢硬是不同凡響。
      今年的MIT亞洲商務俱樂部由趙育穎、黃源瑩擔任共同主席。她們和一年級的三名副主席阮詩敏、蔡昀宸、何碧瑋分頭策劃,安排了舞獅、孔雀舞、時裝秀、唱歌、功夫示範、音樂劇等六大項節目。
      當天到會的人,一入場就先看到掛滿紅燈籠、花紙傘,亞洲風味十足的接待處,還煞有介事的問每一個人達到喝酒年齡沒,以免場內供應的啤酒,讓未足齡的出席者喝了去。
      當晚的舞獅配合陣陣鼓聲,讓學生們穿梭在挑空兩、三層樓高的寬闊會場內,也被震盪得情緒高昂起來。接著的時裝秀,由賈景雯、黃文馨統籌,向駐波士頓台北經濟文化辦事處及華僑文教服務中心借來了傳統中華服飾、台灣原住民傳統服飾,營造出一個盛大的多姿多彩也文化多元,還貫穿歷史的場面,讓台下觀眾看著同學們扮成皇公貴族與書生、淑女,或昂首闊步,或婀娜多姿的走台步,不時打氣叫好,氣氛高昂。
      林奕萱和何碧瑋統籌的是壓軸的音樂劇。她們安排了十幾、廿名同學,分別穿上不同年代的服裝,踏出曲風迥異的舞步,讓觀眾感受一下從1940年代走到現代的穿越時光遂道滋味,穿著旗袍的溫婉淑女,搖身變成寬鬆白襯衫配熱褲的阿哥哥女郎,讓會場內的觀眾大拍手掌。
      參與籌辦活動的一名義工表示,史隆亞洲商務俱樂部的農曆新年慶祝會是該學院內最受歡迎,規模最大,節目內容最豐富的一場慶祝會,不但有舞獅,甚至還有功夫示範。他們今年邀得甫進昆士市開辦武館的少林寺俗家弟子,帶了幾名小小徒弟,以及曾任波士頓華埠居民會行政主任的阮慶添這名大徒弟上場做示範,搏得許多掌聲。

圖片說明:

      麻省理工學院史隆亞洲商務俱樂部共同主席趙育潁(右二)在表演結束後,恭喜時裝表演的同學們演出成功。(菊子攝)

      音樂劇謝幕。(菊子攝)   

      音樂劇中的辣妹。(菊子攝)

      劍橋市市議員張禮能目前仍是麻省理工學院的博士學生,特地和未婚妻周吟一起出席盛會,和同學同樂。(菊子攝)

      時裝表演謝幕。(菊子攝)


      甫進昆士市開館的少林寺俗家弟子(後右一)率徒弟上MIT表演。(菊子攝)

台北愛樂合唱掀波城台灣移民鄉愁

台北愛樂室內合唱團四日晚在哈佛大學潘恩廳(John Knowles paine)演繹「台灣印象」,描繪「台北心情紀事」,讓來自台灣為主的大約437名觀眾,心底悄悄泛起濃濃鄉愁。
      台北愛樂室內合唱團這次訪美,主要是應美洲規模最大、最重要的合唱組織,美國合唱指揮協會之邀,做為三個國際特邀團體之一,到芝加哥參加該會每兩年舉辦一次的全國大會,同時應邀到紐約卡內基音樂廳,以及劍橋市哈佛大學的潘恩廳演出。整個演出行程是波士頓第一站,接著紐約,然後三月九日到十一日在芝加哥做三場演出。
台北愛樂特地以「經典與創新」為主題,為這次巡演挑了共八首經典合唱作品,以及中國、台灣民謠,台灣本土作曲家創作曲目,以及十一首歌編成的「台北心情紀事」來展現台灣風貌。
三月四日晚在哈佛潘恩廳的這場演出,第一段「台灣印象」刪減了「榮耀頌」、「流浪到淡水」這兩首歌,以配合邀請單位的大波士頓文化協會能夠安排文協合唱團在中場時間,由王麗文指揮,演唱羅大佑的「鄉愁四韻」、葛蘭的「漁翁樂」、以及「快樂的聚會」。
哈佛大學潘恩廳(John Knowles Paine)是哈佛大學建於1914年,紀念該校首名音樂教授John Knowles Paine,共有437個座位的音樂廳。
      三月四日這晚,在大波士頓中華文化協會、駐波士頓台北經濟文化辦事處協辦下,台北愛樂室內合唱團由財團法人台北愛樂文教基金會執行長劉葳荊率隊,古育仲指揮,陳丹怡伴奏,在哈佛潘恩廳給大波士頓本地聽眾帶來一場很別緻的合唱表演會,出席者不但喜愛曲目編排,激賞歌聲,更對加插戲劇式動作,甚至打擊吹奏樂器的串場,都感到十分新鮮。
      在「台灣印象」這個段落中,台北愛樂依序演唱的是西拉雅族的「群山歡唱」;選自錢南章「我在飛翔」合唱曲中描繪腳踏在舊金山海邊,心思歸鄉的「落日」;錢南章以台灣詩人作品編寫,諷刺政客的「蟑螂」歌;1991年獲得第三屆北京合唱音樂節冠軍,描繪蒙古民間傳奇的「八駿贊」;蕭泰然作曲的閔南語歌「永遠的故鄉;以及選自台灣原住民交響合唱曲「馬蘭姑娘」的「讚美歌唱」。
      台北愛樂在演唱前述這些歌曲時,穿插著團員穿著西拉雅族服同唱,團員在一旁打鼓,吹哨,敲打特別樂器等,使得演唱變得更活潑。
      其中的「蟑螂」一曲,還特地安排一名團員演出政客一角,遭痛恨者用鞋子一拽打死的表演,不但讓觀眾領會到台北愛樂口技演唱的功力,也看得會心而笑。
      第二段的「台北心情紀事」,是以十一首歌,藉由廣播電台點歌節目的舞台劇,帶出移民心情,台灣回味,以及戀人心聲等。這些歌包括校園民歌「浮雲遊子」、「雨中即景」、「月琴」、姚蘇蓉的「今天不回家」、瓊瑤電影彩雲飛插曲,也是鄧麗君唱紅了的「千言萬語」、「夜來香」、「黯淡的月」、「靜心等」、「再見我的愛人」、「月亮代表我的心」、「愛神/愛神的箭」等等,都讓會場中七十、八十年代移民來美的當年留學生們,聽得心思一下子就回到從前,彷彿突然間又年輕起來,臉上漾滿了沉浸在回憶中的甜蜜笑意。

圖片說明:

      台北愛樂室內合唱團和大波士頓中華文化協會合唱團在演出後邀駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠(第二排中)合影。(菊子攝)

      台北愛樂指揮古育仲(左一)率團員鼓掌回謝觀眾。(菊子攝)

     

星期一, 3月 07, 2011

華人前進會慶兔年新春 頒正義獎、幕後英雄獎

華人前進會執委馬華(前排左起)、元老鄧秋華、榮譽主席李素影、元老趙英才、
余任麗梅等人和該會幹部、工作人員合影。
(周菊子攝)
                     (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 華人前進會四日晚在龍鳳酒樓慶祝辛卯兔年,三百多人和中國駐紐約總領事館副總領事及州市議員同賀,席間除以歷史提醒民眾關注移民事務,並頒發社會正義獎給三機構,頒幕後英雄獎給趙英才。李素影籲請出席者今年十一月在波士頓市議員選舉中投她一票。
 華人前進會主席黃夏儀(前右一起)、元老余任麗梅、趙英才、中領館駐紐約
副總領事周立民、華人前進會榮譽主席李素影、元老鄧秋華等
人和該會幹部及兩名州市議員合影。
(周菊子攝)
            創辦於1977年的華人前進會,今年踏入第三十四個年頭。該會主席黃夏儀在四日晚的辛卯兔年慶祝會上表示,今年是該會踏入一個不同階段的年頭,未來十年,將以鞏固壯大自己的社區,在推廣全市改變運動中扮演更重要角色為目標。
            黃夏儀和華人前進會行政主任駱理德,依序以中英文進行的致詞中表示,該會過去這些年來在推動雙語選票法案、創造環保就業機會、重建華埠圖書館等事務上,做過不少努力,分別各有成就,但該會也體會到,將來要為華人社區爭取就業,在經濟、教育、房屋等方面享有平等權利,一定要和社區內的其他團體、族裔合作。
            她們以反移民風潮為例指出,近年來美國境內的反移民風潮,許多人都以為是針對拉丁裔無證移民,但130年前發生的「排華法案」,卻誌記了中國人才是首個遭美國排斥族裔的歷史。時至今日,仍有許多人因為當年是「紙兒子(paper son)」,傳承著中英文姓氏不同的這段歷史。她們表示如今的打擊無證移民政策,華裔一樣會受池魚之秧,應該抱著同理心,維護移民權益。
華人前進會榮譽主席李素影()頒無名英雄獎給趙英才。(周菊子攝)
            華人前進會四日晚的慶祝會,邀得華林派余翠梅師傅的武館表演瑞師採青獻吉,由呂嘉媚、雷朗然擔任司儀,介紹了該會為華人爭取平等權益、協助華人參與社區活動的宗旨,辦有成人教育、保衛華埠、社區增權、綠色正義、工人人互助中心、青年動力項目等服務,還在每週一至週三,以及週六為民眾提供諮詢及轉介等服務,也參與亞太裔美人議程聯盟、移民工人中心等機構,做全市性工作。該會內還設有王耀敏、余耀瓊紀念畫廊。
            根據當晚的報告,以及印製的節目冊,華人前進會去年的工作成就包括為波士頓市內的華裔、越南裔選民爭取到雙語選票,參加了綠色正義聯盟,倡議社區節約能源,促使工會聘請華裔工人,和油漆工會DC35合作,成功培訓十四名移民工人獲得做節能翻修工程的資格,幫助移民工人追討了39,810元欠薪等。
            華人前進會當晚還頒發「社會正義獎」,鼓勵、表揚與該會有相似宗旨,並有成就表現的團體,包括成立於1982年,以拉丁裔移民為對象,致力培養人民自決並自己自足能力的Centro Presente;鼓勵工人團結,爭取權益的移民工人中心聯盟(IWCC),以及以全州移民青年領袖為基礎,支持所有移民學生都享有平等的接受高等教育機會的學生移民運動組織(SIM)
            華人前進會這晚還頒發了「無名英雄獎」給高齡九十的趙英才。代表頒獎的華人前進會榮譽主席李素影表示,趙伯在八十年代移民來波士頓後就加入該會,無論前進會辦什麼活動,趙伯總是揮毫寫書法、派傳單、烹製美食的默默支持,卻鮮少上台發言,數十年如一日,誠心感人。
            四日晚出席華人前進會慶祝新春晚宴的嘉賓,包括麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)、麻州亞美局委員黃鷹立、波士頓市議員小阿若約(Felix Arroyo)、駐紐約中國總領事館副總領事周立民、僑務組長羅剛、領事邵毅,亞太裔美人投票聯盟(APIAVote)行政主任李超榮,麻州大學亞美研究院主任保羅渡邊(Paul Watanabe),亞美文化資源中心創辦人之一的劉仲岳等許多人。

亞裔房東看好Somerville未來五年房價上漲率

波士頓亞裔房東會日前假威明頓(Wilmington)鎮舉行首次房東聯歡會,三、四十名房東在J&K廚俱公司以鍋樂方式暢聚,還聽了些與房東有關的新稅法,從猜獎遊戲中獲悉大波士頓地區未來幾年房價上漲機率最高的地區是尚莫維爾市(Somerville)
在活動尾聲中,潘樹仁問出席眾人認為未來五年,麻州那個市鎮的成長率最高最快。出席者拋出的答案包括波士頓市、布魯克蘭鎮及劍橋市等,不一而足,但結果卻是尚莫維爾(Somerville),原來是因為麻州灣區收費公車(MBTA)已決定拓展地下鐵的綠線,其中有兩個延長線的地鐵站預定定,就在尚莫維爾市之內。
      波士頓亞裔房東會創辦人潘樹仁在活動中和出席房東們暢談,指房東們辛苦工作,把節省下來的錢都花在房子上,但常常被房客或是他們請來看顧、管理房子的人佔便宜。他建議房東們應儘可能的學習這一門生意的相關需知,甚至可組織起來成為一個購買團,以槓桿作用來加強投資能力。
      潘樹仁也在會中提醒房東們,稅務局的小商業工作法(small business jobs act)去年改了規定,房東們僱請合約包工時,若花費的金額在六百元以上,就必須填發1099表。
      當天出席房東中的潘慶華,是在聚會前幾天看報,才知道有房東會這組織。他和出席的其他房東分享了自己當房東遭遇的困難。
他去年夏天才買了一棟房子,並租了出去。想不到今年二月,房客就開始不付房租了,其中一名房客還要求他只和房客的律師談。問題後來是解決了,但這房客卻持續找其他的問題,又拒絕安排時間做房屋檢查。
出席的其他房東們很熱心,紛紛貢獻了他們各自遭遇類似狀況時的處理做法。幾乎每個房東都有一肚子的苦水,也幾乎所有人都至少經歷過有一名房客不付房租。
      潘樹仁因此在聚會中簡略談了一下「保護財產(Asset protection)」的做法。他說,保護個人財產免於法律訴訟的影響,基本上有三個簡單做法,一為購買保險,二為讓一般大眾不知道房東是誰,三是設立一個實體(entities),以限制可能發生的損生。
      潘樹仁表示,他會在將來的聚會中,邀請律師就如何保護個人資產,做更詳盡的說明。
      亞裔房東會三月份的講座訂三月十二日(週六)晚上七點至十點,在麻省理工學院Tang中心,E-51號大樓,085號教室(70 Memorial Drive, Cambridge),講談「房地產投資─潛在的利潤中心和暗藏的問題來源」。入場免費,講座將以英語進行,可提供中文普通話翻譯,九點以後中文討論。查詢可洽潘樹仁617-834-4071,劉伯岳。

圖片說明:

      波士頓亞裔房東會創辦人潘樹仁在會中主持問答抽獎。(菊子攝)

星期六, 3月 05, 2011

香港經貿處波城慶新春 談經濟大好 說地位特殊

香港財經事務及庫務局副局長梁鳳儀三月三日晚在波士頓舉行的港府慶祝農曆新春聯歡會中致詞,強調香港經濟大好,地位特殊,未來將因應中國崛起,促進人民幣等不同貨幣的資金流通,不但不會被上海取代,還可作為防火牆,進一步發揮其國際金融中心功能。
      香港政府駐紐約經濟貿易辦事處,香港貿發局,香港投資推廣署和麻州香港協會合作,三月三日晚在波士頓聯邦(Federal)街上的哈佛大學俱樂部舉辦新春聯歡會,邀得百人同慶。
香港財經事務及庫務局副局長梁鳳儀,香港駐美國總經濟貿易專員唐智強在聯歡酒會中分別致詞,說明香港經濟情勢,鼓勵美商充份利用香港的特殊環境,發展商務,進香港開公司、拓展貿易或上市。
唐智強先以兔子代表精力充沛,有警覺性,生產力強為引,期許兔年能帶動全球經濟蓬勃發展。接著為出席者提供了香港與美國、麻州之間的經貿數據。
唐智強指出,香港已連續十七年獲美國的傳統基金會和華爾街日報排為全世界經濟最自由地區,2010年的經濟成長達6.8%,進出口貿易成長高達17%,失業率則降到3.8%,估計2011-2012年,仍能有4%5%的經濟成長。
唐智強指出,美國在香港開了1200家公司,去年出口進香港的貨物,總值高達270億美元,較2009年成長了26%,使得香港成為美國的第十二大出口目的地。
若以麻州而言,香港也是麻州的第十大出口市場,在2010年內,麻州共出口了六億七千萬元的貨物進香港,較之前一年增長了27%
梁鳳儀在致詞前先為香港財經事務及庫務局局長陳家強因故臨時未能出席,以及她這名代打上陣者也因連日來在美宣傳香港是國際金融中心,聲音已啞而道歉,接著仍侃侃而談香港經濟概況,包括今年的香港財政盈餘約七、八百億元,高達GDP4%左右等。港府已決定下年度的工作重點在控制通貨膨脹、穩定市場,打擊投機性炒做等。
梁鳳儀特別提及,中國從2009年四月在五個城市推行人民幣跨境結算試點以來,人們不但可在香港開戶,存提人民幣,公司行號也可以人民幣進行結算,現在這人民幣結算已推廣到廿個城市及省份。儘管目前國際間仍以美元為計價貨幣,人民幣暫時還不可兌換,但有香港做為人民幣的離岸中心,資金流通將更暢順,在香港既是中國的一部份,卻又有其獨特的市場機制及系統下,香港的地位,因此絕非上海所能取代。
梁鳳儀也以香港已成上市中心,在全世界排名第一,上市總額高達四、五千億元,去年共有不下130多家公司申請上市,其中包括許多巨型公司,例如友邦保險(AIA)等,還有加拿大、俄國等等。還有不少已在美國上市了的公司,選擇再進香港上市,做兩地上市安排,都是因為香港的資金流通自由。
不過,梁鳳儀也在發言中提及,由於中國是驅動香港、亞洲經濟成長的一大因素,美國最近提出的貨幣量化寬鬆政策,的確令許多人擔心出現金融泡沫。
三日晚共有十名左右香港政府官員出席新春晚會,除前述梁鳳儀、唐智強外,還包括香港貿發局美洲首席代表何利昌,駐紐約代表李嘉瑋,香港駐紐約經貿處處長陳淑華,公關總監楊正言,香港投資推廣署總監莊達誠等人。麻州香港協會會長葉俊年,副會長周榮亞,秘書陳朝聖(Russell Chin)等人。到會嘉賓包括哈佛大學名教授丘成桐,麻省理工學院榮譽教授李燦輝,薩福克大學羅森伯格研究所主任薛龍(Ron Suleski)、麻州新科眾議員陳德基,地產發展商關定安、Peter K. J. Lew,美中生物醫藥協會董事會主席王義漢,中美知識產權律師協會會長顧鴻生,Grandstream網路公司執行長李夏濱等人。

圖片說明:

            麻州香港協會理事們,左起李嘉瑋、何利昌、葉俊年、陳朝聖、周榮亞等人和香港駐紐約經貿處處長陳淑華(右三)一起舉杯祝賀新年好。(菊子攝)

            香港財經事務及庫務局副局長梁鳳儀(左二)、香港駐美國總經濟貿易專員唐智強(右二)訪波,代表港府向波士頓香港人拜年。麻州香港協會會長暨國泰銀行新英格蘭區總經理葉俊年(右一)為他們介紹哈佛大學名教授丘成桐(),麻州新科眾議員陳德基(左一)(菊子攝)

       

星期五, 3月 04, 2011

北京投資局再訪波士頓 籲人才項目上訪北京

北京市投資促進局日前又訪波士頓,並在美中生物醫藥協會(CABA)協助下,舉辦「北京─波士頓生物醫藥產業合作及引進優勢項目洽談會」,再度吸引了五、六十人出席。
            北京市投資促進局這趟的訪波團,仍由局長周衛民領隊,隨員包括副局長周旭,產業促進處副處長高節,服務貿易處副處長張華雨等人。
            周衛民當天以「北京經濟發展、重點產業及資源優勢」為主題,再度侃侃而談中國情勢大好,在改革開放三十年後,必還再有三十年的黃金發展週期。目前中國、北京都有錢,缺的是好項目、好人才。
            周衛民為強調與政府,尤其是中央政府合作的好處,還以比爾蓋茲(Bill Gates)為例,指美國政府當年調查微軟是否壟斷市場,讓微軟瞭解到和政府打交道的重要性,立即成立政府關係部門(government relations)。既然在美國和政府合作都那麼重要,又何況是中國。從事生物醫藥業的,可能都得和藥監局、發改委打交道,關係建立得好,就會知道怎麼樣填寫申請報告書,申請上千萬元的補助經費。
            周衛民隨即補充說明,建立關係當然得在廉潔自律的限制下進行,他可沒鼓勵大家搞腐敗,惹得台下一陣哄笑。
他接著笑談中國的兩大短信龍頭,騰訊和QQ震動全中國的相持不下,最後也是在北京政府「再不停止爭鬧,就勒令歇業」的一聲令下後,不到24小時就消瀰於無形。
在周衛民的報告中,中國有6+1的經濟發展推動力,包括工業化、城市化、市場化、信息化、全球化,世界製造中心,以及自主技術創新等。他也指出,中國是全球唯一的一個國內市場容量大、增長快,綜合成本卻仍低的國家。進中國投資企業,發展潛力更大。
他也以「北漂」為例,指藝人、明星等時尚一族,常也總要先到北京轉一圈,獲得具有消費示範的北京「認可」,才紅得起來。
周衛民這天還重提了北京具有八大優勢,在吸引、扶持生物醫藥產業上,北京訂定了五大措施來引進國內外重點企業,包括要引進投資額不低於兩億元人民幣的內資企業;投資額不低於五千萬美元的外資企業等。目前全北京市已認定620工程企業39家。凡是獲認定為G20工程的生物醫藥企業公司,北京市府將投資入股,並允諾三年後只收取投資本金及活期存款利率就退股,期間還負擔國及市級的重大科研項目資金,產業化的無償扶持資金等。
在侃談、回答問題時,周衛民也無法避免的遇到房價問題。他認為房價雖然在調整中,但在人口壓力及城市化造成的需求下,北京房價將來恐怕仍會上漲,經該局進北京的企業人才,卻可享有「戶口」,以及買房的資格。
北京市投資促進局此行再度從加州到波士頓,加拿大走了一圈。日前的這場洽談會由CABA常務理事胡永韓主持。該會董事會主席王義漢,曾任主席的萬昭奎等人協調。包括參與布朗大學國際合作項目的律師Peter C. Lauro在內,當天還至少有二名西人出席。

圖片說明:

            北京市投資促進局率團訪波,美中生物醫藥協會協辦洽談會。左起為王一恺、王義漢、周旭、萬昭奎、周衛民、胡永韓、張華雨、高節、林世文等人。(菊子攝)

            對北京感興趣的人很多,周衛民講談結束後,與會者紛紛圍著他提問。(菊子攝)

星期四, 3月 03, 2011

于永臻訪波談十二五 論中國面對三大挑戰

中共中央黨校經濟學部宏觀經濟室副主任于永臻上週末在麻省理工學院環境能源研究會(MIT-CEER)講座中指出,中國在十二五期間,主要面對「經濟結構不均衡,工業化有瓶頸,城市化及其障礙」等三大挑戰。
            于永臻這次訪美是應國際貨幣基金會之邀,再次做訪問學者,並為美國財政部亞洲區組等多個機構講談「十二五期間中國經濟面臨的挑戰與機遇」。
            麻省理工學院環境能源研究會(MIT-CEER)共同會長劉恒偉上週末特地情商他在返國前,為本地關心「十二五計劃」學者、學生做個講談。
            于永臻指出,「十二五計劃」是一份18000多字的國家計劃書,許多重要的決策,有時只能有一、二句話,即使是政府官員,也常需要獲得適當解讀,才能掌握其內容。礙於時間關係,他這天只提中國經濟面對的三大挑戰。
            首先是供需結構、區域經濟發展結構的不平衡,包括中國製造業為蘋果等公司製造產品,盈利卻微薄;富士康發生十三跳,都突顯了從業者薪資低,工時長等,中國必需藉由提高自主創新科技智財權來改善的情況。至於區域經濟發展結構的不平衡,更可從人們不須踏出中國國門,就能見到已發達、發展中、落後國家般三個世界的城鄉貧富差距現象看出。
            于永臻表示,中共十七屆五中全會關於「十二五」規劃,因此特地建議,要把擴大內需、推動綠色投資作為戰略重點。他指出,過去三十年來,中國的經濟成長,主要靠投資拉動,將來要以提升民眾收入,增加民眾消費力,來走向和美國相似的以消費帶動經濟成長這結果。
            在城市化上,于永臻指出,發達國家的城市化程度達到70%,但中國目前卻只達到約40%,將來的目標是到2030年時達到60%左右。
            中國的「十二五」計劃,將在三月三日、三月五日於北京召開的十一屆全國人大四次會議、全國政協十一屆四次會議中底定。世界各國對中國的未來發展計劃都極為關注。
            當日出席的學者、學生們紛紛探問如何擴大、增加民眾收入,房價調控發展如等問題。于永臻認為房價在北京、上海、深圳等地或許會有局部性泡沫,但是由於中國人口持續由鄉村移往城市,來自海外的需求不斷增加,未來廿年,房價大概不會大幅下降。

圖片說明:

            出席者在講談結束後,圍著于永臻()問個不停。CEER共同會長劉恒偉表示,這樣的講談,要是在中國,不到相當的高幹級別,還聽不到呢。(菊子攝)

            于永臻。(菊子攝)

海華地發展計劃獲支持 社區福利受關注

華埠社區議會(CNC)的華埠治安委員會昨()日無異議通過,支持千禧年夥伴(Millenium Partners)公司的「海華地(Hayward Place)發展計劃」。若波士頓重建局於三月十日的審核會議通過這一發展案,「海華地」預定今年六月開工,二年後建成。
      千禧年夥伴(Millenium Partners)公司座落在華盛頓(Washington)580號的「海華地(Hayward Place)發展計劃」,早在2006年十月就已獲得施工許可,但其後金融市場崩潰,幾乎逼得市面上所有的發展計劃都陷入停擺狀態。
      去年底開始,波士頓華埠一帶的土地發展計劃陸續重新浮上檯面,「海華地」和同樣座落在華盛頓街上的京盛園(Kensington)等發展計劃,都向波士頓重建局遞交了項目變更通知書,並一一到華埠社區議會、華埠治安委員會等機構陳情。
      千禧年夥伴公司的「海華地」發展計劃,在二月二日向波士頓重建局(BRA)提交項目改變通知書後,二月十五日在薩福克大學內舉辦了一場公聽會,接著二月廿二日到華埠社區議會陳情,昨(三月二)日再到華埠治安委員會做說明。
      代表千禧年夥伴公司發言的MDA夥伴公司約瑟夫拉金(Joseph Larkin)昨日表示,海華地發展計劃估計造價二億零六百萬元,修訂後的發展概況為佔地約37700平方呎,樓高十五層約155呎,共有265個單位,120個地下停車位,地面一樓的零售店面,約佔地九千平方呎。整棟大樓將呈C字型,門廊及停車場進出口將設在偏巷內,目前座落在這轉角處的MBTA緊急出口站,屆時也將由該公司重新整修。
      約瑟夫拉金強調,「海華地」將是座豪華住宅大廈,但礙於二年後的市場情況及買家品味誰也說不準,千禧年夥伴公司決定現在不劃定這棟大廈將全數出租、出售,或做其他調配。目前的計劃是50%建成二睡房單位,30%建成一睡房單位,20%建成三睡房單位。在價位上將和千禧年夥伴公司所建,座落在公園廣場酒店(Park Plaza Hotel)旁的「查理士一號共管公寓(One Charles Condominium)」相似。
      據悉「海華地」發展計劃進行至今,已斥資三千萬元,其中的一千三百萬元,早於當年交給了波士頓重建局,指定用途為翻修昆士中學校舍。這筆款項並於一、二個月前已由波士頓重建局轉交給了波士頓市學校部門。
      根據「海華地」發展計劃於2006年時進華埠社區的陳情說明,這一發展案的社區福利,應包括兩部份,一為包括前述一千三百萬元昆士中學修繕款在內,已交給波士頓市府的二千三百萬元,另一為遵循波士頓市府包容性區域規劃(Inclusionary Zoning )的規定,須提撥發展計劃中的15%做可負擔住宅,由於該發展計劃已選擇不在所建大廈內包括可負擔住宅,估計需再撥款逾千萬元做社區福利基金。
            華埠社區議會,也是華埠治安委員會共同主席的陳灼鋆昨日追問社區福利金部份,並再度要求千禧年夥伴公司確保這些社區福利金能用在華埠之內。
            約瑟夫拉金事後表示,市內發展計劃提撥的社區福利金是交進波士頓市府的住宅發展信託基金(Housing Trust),如何使用非發展商所能夠控制,但他們相信只要華埠社區向市府提出要求,市府會尊重華埠意見。
            昨日出席華埠治安委員會的波士頓市警察局A-1區警長歐羅基、昆士中學校長黃伯勳、屋街居民梅大衛、華埠治安委員會主席陳灼鋆、塔芙茨大學社區關係主任芭芭拉魯貝(Barbara Rubel)等人分別提了些問題。
            昨日代表千禧年夥伴公司出席會議做說明的還包括鄧氏公司(Dunn Associates)公司的鄧恩(Christine Dunn)、千禧年地方第一共管公寓(Millennium Place Primary Condominium)John Ciolfi

圖片說明:

      代表千禧年夥伴公司的約瑟夫拉金(Joseph Larkin)(左起)鄧恩(Christine Dunn)John Ciolfi等人,昨日展示座落在派拉蒙劇院對面的海華地大樓建成後,那一部份的華盛頓街景觀將更為美麗。(菊子攝)

      波士頓市警察局A-1區警長歐羅基()、華埠治安委員會主席陳灼鋆都在會中提問。

      海華地大樓座落位置在華盛頓街上,隔著益士石街,就是華埠商區。(菊子攝)

星期三, 3月 02, 2011

摩頓亞太動力慶新年

黎德慧(右)頒感謝獎牌給摩頓市市長霍華(Richard Howard)。(周菊子攝)
           (Boston Orange 周菊子摩頓市報導) 摩頓市「亞太動力(Asian Spectrum)」上週末在該市Beebe School舞龍、舞獅、擂鼓、跳舞,還安排一場探究人生意義的教會話劇,來慶祝兔年新春。
           由曾佳兒、趙劍雄、張仲荷、黎德慧等多人創辦,以製播社區電視節目,為亞裔移民提供在地生活資訊為主要功能的「亞太動力」,早從1996年起,就在摩頓市內舉辦農曆新年慶祝會,一氣呵成十五年,殊為不易。

余翠梅的華林派小子弟,功夫身手佳。(周菊子攝)
          代表亞太動力,與該機構主席張仲荷一起為慶祝會開幕致詞的黎德慧,當天也代表該機構送獎牌給摩頓市市長霍華(Richard Howard),感謝他從亞太動力舉辦第一屆農曆新年慶祝會起,每年都參加的不懈支持。黎德慧也說明,霍華已決定在今年市長任期屆滿後退休,但她相信霍華以後仍會繼續出席農曆新年慶祝會。

          擔任摩頓市市議員已七年,目前為摩頓市市議會議長,並已宣佈參選摩頓市市長的柯里斯(Gary Christenson),當天也和摩頓市學校委員會委員杜飛(Kevin Duffy)、魏爾岱(Adam Weldai)聯袂到賀,並從開幕的瑞獅手中接過「恭賀新禧」、「恭喜發財」等春聯。他表示,早從當年擔任摩頓市學校委員會委員時,就已常和亞裔社區接觸,除了亞太動力成員外,他也和波士頓華埠的阮鴻燦等人是好友,他相信自己相當瞭解亞裔社區需求,但競選期間當然會再進一步拜會、溝通。

        麻州亞美局委員黃鷹立,當天也趕到會場,探望朋友,並向摩頓市亞裔居民拜年。

        亞太動力今年的農曆新年慶祝會由年輕人張湋忻、盧崇昆主持,表演節目主要由摩頓市主恩堂、華林功夫及太極學校、木蘭舞蹈團,以及日本女子神鼓(The Genki Spark)等四個機構演出。遊藝攤位則有梁炳潤、張張雪的捏麵人,王美雲的摺紙。華美福利會的益智遊戲桌,以及摩頓市主恩堂的免費拍全家福合照。

        摩頓市主恩堂當天演了一齣探究人生意義的話劇,該堂牧師顏炳強並在演出結束後,有如佈道般的侃侃而言人有靈魂,在宇宙天地間生息不滅,鼓勵眾人探討如何令自己的生命有意義。

         波士頓華林派第一位女師傅,本身年紀不大,還很年輕的余翠梅,已在摩頓市開設武館數年。當天她安排了十餘名七到十二、三歲,學過功夫幾個月到二、三年的小朋友做示範。這些小朋友大部份年紀小、個子也不高,但上場後個個有模有樣,舉手投足的力道與軟度,讓人一看就知道已練得有點底子,而且居然還幾乎人人都能做一字馬的劈腿,讓台下觀眾看得忍不住頻頻鼓掌。

        王藐若率領的木蘭藝術團,則以一身嬌俏紅衣,揮舞粉扇,給會場帶來一片喜氣。

        日本女子神鼓則以震攝人的鼓聲,給會場帶來熱鬧感覺,還邀請霍華、柯里斯等人上台試擂鼓。

       亞太動力目前仍在摩頓市社區電視台(Malden Access Television)第三頻道,每月製播兩次社區電視節目。查詳情可上網www.asianspectrum.net。查詢柯里斯競選摩頓市市長詳情,也可上網www.christensonformayor.com。

圖片說明:

王藐若(前中)率木蘭藝術團演出。(周菊子攝)

已宣佈參選摩頓市市長的柯里斯(Gary Christenson)(前左一)拿到一幅「恭賀新禧」的春聯。(周菊子攝)