CABA2010年會 東西交會更密

美中生物醫藥協會十日在麻省理工學院教授俱樂部舉辦2010年會。五場講座及專題，廿餘名講者的講談，都描繪出中國醫藥業生氣蓬勃，機會處處景象。將近三百名出席者似乎全聽得摩拳擦掌，躍躍欲試的要回中國發展。
美中生物醫藥協會的這場年會，主題為「生物醫藥行業前景展望：科技創新與全球化帶來的機遇和挑戰」。
當天從現任會長萬昭奎那兒接棒，成為下屆會長的年會主席戴朝陽指出，這場東西相遇的年會，明顯呈現美國醫藥研發界正在整頓、合併，中國卻在擴大及發展的現象。
去年曾派員出席過該會的保諾、聖迪亞等來自中國的公司，今年紛紛報告了正在快速成長與招人的訊息。諾華蒂、輝瑞、默克等美國公司，一邊在美國本土裁員，進行合併、調整，一邊趕緊進中國設據點，發展市場，對比情況頗為明顯。
具中國政協委員身份的正大集團副董事長謝炳，也率領了八人代表團來與會，為旗下的正大天晴藥業，北京泰德製藥等公司找項目、徵人。
美中生物醫藥協會今年的這場年會，內容十分豐富。
開場有塔芙茨大學藥物發展研究中心主任Ken Kaitin 講談「創新的十字路：生物製藥研發的全球觀點(Innovation at a Crossroad: Global Perspectives on Biopharmaceutical R&D)」，晚宴有Shire 製藥資深副總裁蘇懷仁講談「進中國的策略計劃」、輝瑞製藥副總裁黃英豪講談「製造有用的藥(Making Medicine that Matters)」。
蘇懷仁從一個全方位中型製藥公司的角度，講談進中國的策略計劃。他指出中國現在是全世界第三大經濟體，也是GDP及醫療業成長最快的國家之一。有心發展的公司，都應該考慮進中國設據點，何況進中國還可獲得在臨床發展，以及研發外包上，節省鉅額費用。
蘇懷仁指出，中國內的疾病模式，已漸從細菌感染，腸胃不適等急症，轉變為有糖尿病、癌症等慢性病，和西方社會的模式越來越接近。因此在西方社會已發展成熟的醫藥，在中國將也會成為治療許多病症重要醫藥。有心進中國發展，但無力做全方位研發的中型公司，不妨先設立一個小的分支辦公室，獲取經驗，建立關係，再利用外包等方式，來進行研究及臨床發展，或者是成立合資企業，併購當地公司，來達到目的。由於中國的製藥公司規模較小，在研發及生產上的品質還趕不上國際水準，許多公司也正在合併、整頓之中，有心行動者或需觀察，並等上幾年。
黃英豪以他參與發展治療愛滋病藥物APTIVUS的經驗，侃侃而談新藥開發，走入市場的做法。原為泰國華僑的他，也談及小時候接觸的是中醫湯藥，來美後，接受的卻是西方醫學教育，對拓寬他的思維範疇，很有幫助。
其他的四場講座分別為：
車慶林主持的是「中國觀點：新藥研發及承包研究」講座，講者包括JZ Med執行長張建中，金思特科技(Genscript)業務發展總監Brian Manning，維亞生物科技(上海)副總裁任德林，方恩醫療發展公司副總裁姜橋等。
在這場講座中，JZ Med的張建中介紹了中國新藥研發現狀與發展趨勢。他指出中國已有數十種實驗藥物進入臨床階段。未來五年，新藥研發的進展，勢必突飛猛進。金思特科技的Brian Manning 和維亞生物科技的任德林分別從各自公司角度，介紹了中國醫藥服務外包行業生物業務版塊的最新情況。方恩醫藥(Fountain Medical)姜橋則以該公司身為中國首家提供臨床外包綜合服務的經驗，談說中國發展臨床研究的巨大優勢及市場前景。
楊志勇主持的是「整合研發服務：趨勢及新發展」講座，講者包括聖迪亞醫藥科技(Sundia MediTech)副總裁黃青，保諾科技(BioDuro)副總裁鄧天敬，代表公司執行長陳春鱗的美迪西(Medicilon)高級顧問李勁波，睿智化學(ChemPartner)資深副總裁徐亞軍。公司都座落在上海或北京的他們四人，分別介紹了各資公司的業務及開發模式，所持科技優勢，以及抓住的市場，採用的人才策略，以及中國醫藥研發綜合服務業的未來發展之路。徐亞軍指出，中國目前正在起步，美國卻面對著經濟蕭條的整頓期，兩相銜接時，機會無限。
馬蜀珍主持的是「中國生化園及企業：海外創業者的機會」講座，講者包括無錫官林生物醫藥園主任潘峰，北京泰德製藥副總經理王月明。
CABA創會會長韓軍在這場講座中代表江蘇泰州中國醫藥城講談該城的招商引智條件。王月明介紹正大集團、泰德製藥及江蘇天晴製藥的發展情況。正大集團還在十一日這天和美國企業及個人進行了一對一的洽談。
陳志宏主持的是「領路向前(Leading the Way)」講座，講者包括中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院院長裴瑞卿，Vertex製藥副總裁Youssef Bennani，Ariad製藥的藥物研發副總裁William Shakespeare，波士頓分子發現研究公司GlaxoSmithKline的主任Matt Clark等人。
CABA董事會主席王義漢主持的「擴展地平線(Broaden the Horizon)」講座，講者包括諾華蒂中國公司副總裁Tom Evans，健贊製藥生物材料研發及製藥資深副總裁Jim Burns。
默克(Merck)執行主任Reid Leonard，輝瑞製藥AVP許鋼峰，正大集團副董事長暨香港市上公司中國生物製藥的主席謝炳等人還在一場論壇中，和出席者對話，直接交流業界經驗。
美中生物醫藥協會會長萬昭奎當晚發表卸任感言，指該會過去一年來成就非凡，他和理事會的所有成員同感自豪與高興。王義漢當晚還宣佈，無錫官林生物醫藥園區的朱曉瞱獲得2010中國生物醫藥傑出倡導獎。

圖片說明：

美中生物醫藥協會幹部和嘉賓合影。(菊子攝)

美中生物醫藥協會會長萬昭奎(右)歡迎正大集團副董事長謝炳(左)到會。(菊子攝)

Cellometer公司創辦人邱鈞(右)、李允中夫婦在美中生物醫藥協會年會中擺攤介紹產品。中美智慧財產權律師協會創會會長張引笑說，當天會場約有廿多家展商，顯見醫療器材業的景氣已有起色，但律師等服務業還在等候景氣復甦中。(菊子攝)

Shire 製藥資深副總裁蘇懷仁。(菊子攝)

紐約法界華裔先驅莫虎：前途要自己爭取

紐約州法官紀律委員會仲裁員莫虎十日獲波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)頒給榮譽創始人獎。

上海出生，九歲時移民來美的莫虎，當晚以他的成長經驗，以及馬丁路德的啟示指出，在美亞裔應該瞭解，在美國，每一個人都有權發言。事在人為，要推動改變，自己必須起而行動(We are the instrument of change)。

莫虎指出，美國在1854年時曾通過一項法案，剝奪華人做證等權利，但美國的法律體制本身，承諾法律之前，人人平等，諸如曾任華盛頓州州長，現已升任為美國商務部部長的駱家輝和他自己，有許多人都在持續不斷的推動、爭取應有的改變。

談到他的能成為律師，莫虎坦言他欠波士頓大學很多。當年他收到錄取信，卻沒錢可入學，又不願輕易放棄機會，於是自己開車從紐約趕來波士頓，求見助理院長，排除秘書擋見面的難關，以他的經濟困境與求學決心，感動了助理院長，在他離開波士頓前，以數通電話為他安排、借貸到學費。

至於莫虎的當上檢察官，故事更是非常戲劇性。他的不輕言放棄個性，也有舉足輕重影響。

那時紐約曼哈頓區域檢察官辦公室要招聘助理區域檢察官，到波士頓面試的曼哈頓區域局長(Bureau Chief)威廉莫菲(William Murphy)只錄取了四十人。他不在名單之中，但決定爭取。一連兩天，他都拿著履歷表在面試辦公室門外等候機會。第二天，威廉莫菲面試完畢，正準備離開，他一躍向前，力請莫菲給他幾分鐘時間，莫菲起初推脫，要他在感恩節時回紐約找他，一定和他談。他以自己是窮學生，感恩節將以火雞三明治打發，沒錢搭車回紐約和家人團聚，終於把莫菲感動得轉身回辦公室，脫下風衣，和他暢談起來。

這一談竟談了四十五分鐘，從當天紐約發生了金融危機，市政府可能破產沒錢來培訓他成為檢察官到他是莫菲面試眾人中唯一的亞裔等其他種種，就是沒談刑事法等法律知識。後來在第二輪面試時，主持面試者忍不住問他，威廉莫菲那次招聘之旅，面試了一百三十多人，竟然把他的履歷表放在最上面，強烈建議錄用，他到底做了些什麼事來影響莫菲。

莫虎後來還成為紐約市政府警察局總局副局長兼審判廳廳長，是當時紐約市政府中職位最高的亞裔美人。

莫虎在紐約市的華人社區中非常活躍，不但於1989年當過華美計劃委員會主席，也是華埠健康診所、紐約警察局亞裔警察協會、紐約亞裔律師協會等機構的創辦人。



圖片說明：


莫虎律師事務所主持人莫虎(中)和加州國王郡區域檢察官辦公室訓練主任暨亞裔社區聯絡員吳建宏(左)，華府的亞太裔美人法律資源中心行政主任關萬華(右)等人都是波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會首屆會議的講者。(菊子攝)

麻州華裔法官Jack Lu暢談經驗

麻州高等法院中唯一的華裔法官呂友漢(譯音，Jack Lu)，十日應波士頓大學法學院亞裔學生會邀約，講談經驗，指美國法律制度受國際尊重、仰慕，波士頓大學法學院在全美排名居前，學弟妹們應把握機會，好好學習，找工作的事，船到橋頭自然直。
現年五十歲的呂友漢(Jack Lu)法官致詞時打趣表示，和學弟妹晤談時，竟有人在他1984年畢業時還沒出生，教人感慨時光飛逝。
呂友漢表示，自己是中美混血兒，小時候在藍領聚居的小鎮長大，親身體會過不少種族歧視行為，中學時更幾乎每天都遭騷擾。
當年他從約翰霍普金斯大學畢業後，找工作也不容易，還到鱈魚角打過工，後來從波士頓大學法學院畢業，開設私人律師事務所，執業十六年，一路走來還順遂。
2001年他通過了八到十三名州長委員會委員詰問，獲時任州長的瑟祿奇(Paul Cellucci)指派為波士頓地方法院法官，2005年再獲時任州長的朗尼(Mitt Roney)指派為麻州高等法院法官這終身職位，並任職迄今。
呂友漢私下坦言，當年他獲指聘為法官，和他的身為華裔不無關係，因為波士頓法庭的轄區包括了華埠(Chinatown)。
2007年時他以傅爾布萊特資深專家身份到四川成都的四川大學法學院做研究時，親耳聽聞了不少中國法律界收賄的不法事跡，但他也以國際間的政府Integrity指數分析指出，在全球135個國家中，美國並沒有排在最前，約排在第廿名，中國也並不是排在最末，在世界更加全球化之際，座中的亞裔未來律師們也須培養國際觀，波士頓大學內學生背景的多元化，提供許多利基。
曾任喬治路易斯魯芬(George Lewis Ruffin)法官協會會長，致力於加強麻州少數族裔和刑事法系統對話的呂友漢法官，目前也在波士頓大學法學院擔任客座教授。
呂友漢法官表示，根據他的印象，麻州的第一位華裔法官是十五到廿年前就當上法官了的Richard Chin，接著是上訴(Appeal)法庭的Nam Fernande Duffly，他自己應是第三個當上法官的華人，第四人是波士頓地方法院的Eleanor Sinnott，第五個才是去年獲麻州州長派區克(Deval Patrick)指派為昆士市法院法官的余達明。
呂友漢表示，這五名法官中，中間的三人應該都是只有一半華裔血統。

圖片說明：

麻州高等法院法官呂友漢(Jack Lu)和波士頓大學法學院的學弟、妹們暢談他的經驗。(菊子攝)

BU法學院學生會表揚五傑出亞裔校友

波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)以「為卓越喝采」為主題，十日在該學院內舉辦首屆亞太美國學生校友會(APA)，頒獎表揚莫虎)(’76)、呂友漢(Jack Lu)(’84)、吳建宏(’91)、黃莉莉(譯音，Lilly Huang)(’97)、韓裔的Christian Na(’97)等傑出校友。
波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)校友聯繫主席莫麗表示，即將畢業的校友們發現校方從2007年起就未再更新校友資訊，認為校友們一旦畢業後就失去聯繫，非常可惜，於是和APALSA會長劉湘寧等人發起籌辦了這會議，表揚傑出校友，介紹法律界傑出亞裔，藉以加強亞裔法律界及校友的互助合作。
十日晚上，該會特地邀請麻州高等法院法官呂友漢(Jack Lu)、莫虎和出席者分享他們的從法之路。
該會的這一首屆會議，以四場講座向即將畢業的校友們介紹公營、私營事業及社區服務、法律援助等領域的法律工作，以及各領域的資深、傑出人士。
「做好事：義務及社區服務機會(Doing Good: Pro Bono and Community Service Opportunities)」講座的講者包括亞裔反家庭暴力小組(ATASK)行政主任陳婉娉，波市愛德華中學為華裔開設的沉浸式英語課程(Chinese Sheltered English Immersion Program)教師陳春發，有心為受困於貧窮、疾病，卻得捍衛權益者服務的Lisa Kim，波士頓大學義務項目(Pro Bono Program)主任Sabrina Halloran，波士頓工人聯盟行政主任Aaron Tanaka等人。
「身份：做為亞美律師(Identity： Being an Asian-American Lawyer)」講座的講者包括Bingham McCutchen律師樓律師，曾任波士頓大學法學院亞太裔法律系學生會會長的孔令武(譯音，Ling Wu Kong)，莫虎律師事務所主持人莫虎。
「把你的私人律師事務所帶上更高一層樓(Taking Your Private Practice Career to the Next Level)」講座的講者包括Chin & Curtis律師事務所合夥人，曾連續十二年獲選為美國移民法界最佳律師，也經常被選為波士頓最佳移民律師的Francis Chin，Goulston & Storr’s公司集團律師，曾協助一家中國網上遊戲公司上市的黃莉莉(譯音，Lilly Huang)，在物業計劃領域有豐富經驗，目前住在佛羅里達州的Elizabeth Nam，以及市值十億元的Danaher 公司副總裁暨總法律顧問的Christian Na。他也獲「法律界之內(InsideCounsel)」雜誌選為「美國企業十大最創新法律部門」之一。
「為公眾利益做律師(Lawyering in the Public Interest)」講座的講者包括加州國王郡區域檢察官辦公室訓練主任暨亞裔社區聯絡員吳建宏，華府的亞太裔美人法律資源中心行政主任關萬華，曾在麻州總檢察官辦公室消費者保護組工作，也是公平信用法手冊共同撰稿人之一的吳玉琦等人。
該會也在十日中午，以一場特別講座，介紹Diana Mao以及她所創辦，協助被走私販賣為性奴的受害者接受職業訓練，開闢產品行銷市場，獲得穩定收入，以重新開展人生的Nomi網(Nomi Network)。
波士頓服裝公司9Tailors的Samantha Shih也應邀講談。
該會的下一屆幹部包括會長王明明，財政李珍妮，校友關係主席陳歆怡等人。查詢該會詳情可上網www.bu.edu/law。

圖片說明：

波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)會長劉湘寧(前左五)、校友聯繫主席莫麗(右後一)等幹部頒獎表揚傑出校友黃莉莉(譯音，Lilly Huang)(右起)、吳建宏、莫虎、呂友漢(譯音，Jack Lu)、Christian Na等人。(菊子攝)

波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)下一屆會長王明明(左一)介紹幹部財政李珍妮(右三)，校友關係主席陳歆怡(右二)等人。(菊子攝)

黃西講笑話 美副總統拜登也笑倒

亞美社區發展協會(ACDC)日前在劍橋市的香港餐廳舉辦第六屆「亞裔喜劇之夜」。兩場約一百五十名觀眾笑得東倒西歪，和波士頓私人銀行及信託公司、花旗銀行、美國銀行等機構，為該會籌得逾二萬五千元。
這場「亞裔喜劇之夜」演出由亞美社區發展協會(ACDC)董事會主席曹育倫與該會特別活動經理鄭金蓮等人和香港餐廳的喜劇俱樂部策劃。今年除了台柱，已全美聞名的華裔喜劇演員黃西(Joe Wang)之外，還請來曾參演喜劇中心(Comedy Central)「住在戈瑟姆(Live at Gotham)」節目的王盛軒、曾獲舊金山週刊2009年最佳喜劇演員獎的王艾麗(Ali Wong)，以及上過NBC 多元比賽(Diversity Competition)的印度裔喜劇演員Raj Sivaraman等人表演。
亞美社區發展協會的「亞裔喜劇之夜」是六年前曹育倫和時任ACDC行政主任的劉繼明想出來，拉近亞裔和主流社會距離的主意。透過曹育倫表哥李伯豪所經營香港餐廳正好有個喜劇俱樂部之便，他們找了踏進英語喜劇演員行列沒太久的黃西來當主持人。
1994年才來美，2000年取得萊斯(Rice)大學生化博士後，來到麻州劍橋跨國基因製藥公司Sanofi-Aventis Genomics Center工作的黃西，本身專業和在舞台上說笑話，其實八竿子打不著關係，踏上這條路，源於黃西在中國時就愛看相聲，也寫過、表演過相聲，都獲好評。
黃西來到美國求學，為校報執筆時，發現讀者都很欣賞他的幽默感，於是拿到博士，找到工作，生活穩定後，進了喜劇寫作班，改善寫喜劇橋段的技巧，到酒吧、夜總會、俱樂部等地表演，開始過起「雙重生活(double life)」。
2003年他還拍了一部「黃西選總統」的短片，贏得劍橋市邊緣節(Cambridge Fringe Fest)的最佳短片獎，上了本地電視節目Chowdah。同年他也在波士頓國際喜劇節的三百名參賽者中脫穎而出，成為八名入決賽者之一。在2005年的波士頓喜劇節中，黃西參加大衛雷特曼展示秀(David Letterman Showcase show)，引起更多注意。2006及2007，他陸續在亞美社區發展協會的籌款晚宴，走向亞洲之票(Ticket to Asia)等大型活動演出，許多報章雜誌，還有ABC等電視台，都採訪他。
黃西真正的「平步青雲」，要從他一連上了兩次大衛雷特曼秀，以及艾倫狄簡諾若絲秀(Ellen DeGeneres Show)這兩個全國聯播的電視節目，連C-SPAN直播，三月十七日在華府舉行的全美廣播及電視記者協會第六十六屆晚宴，也邀他表演。雖然歐巴馬總統今年沒親自出席，但他和太太金妍仍獲得了和美國副總統拜登(Joe Biden)合影的機會，還惹來此喬晤彼喬的笑談。
黃西的喜劇橋段，有許多取材自移民身份，嘲諷得來，美國人和身為移民者都頗能心領神會，不以為忤。他今年二月十二日在大衛雷特曼秀中的一段如果他不信耶穌得下地獄的話，或許他將成為上天堂的非法移民，更是讓觀眾暴笑。黃西這段表演，已貼上Youtube，網址為ttp://www.youtube.com/watch?v=GNmYIjflfvM。
在一場表演已可獲得酬金二千多元，邀約還不斷有來的情況下，黃西透露，近期內他可能嚐試轉成專業喜劇演員。


圖片說明：

黃西(左)、金妍(右)夫婦在全美廣播及電視記者協會第六十六屆晚宴中和美國副總統拜登(Joe Biden)合影。(圖由黃西提供)

黃西(左)和亞美社區發展協會董事會主席曹育倫(右)已成為ACDC的「亞裔喜劇夜」最佳拍檔。(菊子攝))

華埠社區聯盟邀波市不分區市議員出席月會

華埠社區聯盟昨(八)日的月例會，有塔醫報告總體發展計劃，華經會說明發展計劃變更，華埠社區教育夥伴籲請社區參加五月十八日的成人識字週配合活動，還請來了波市不分區議員普莉斯萊(Ayanna Pressley)講談她的上任百日概況。
塔芙茨醫療中心營運長Margaret Vosburgh及顧問Steve Van Ness等人，昨日在華埠社區聯盟(TCC)月會中說明該中心的未來十年發展計劃。Margaret Vosburgh強調，這一報告只是未來發展的資訊說明，該中心在近期內，並無任何施工計劃。
Steve Van Ness表示，塔醫的發展計劃共分三大部份，包括改善教學合作醫院的整體環境，把緊急救護車的上下車地點，遷離華盛頓街，改善該一街道交通，以及擴展門診服務，整修、重建現有的研究大樓等等。
波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲，華人前進會行政主任駱理德等人因為各自機構的座落地點，就在塔醫旁邊，對納殊(Nassau)街的交通模式非常關心。伍綺玲指出，該一地段有許多老人、小孩出入，街道狹窄，救護車如果在該一地點進出，宜做指定的預留停車位等安排，以照顧公共安全。
駱理德並進一步提出，希望塔醫和社區溝通，讓社區知道塔醫的人力、物力需求，以期華埠社區人士有機會進塔醫工作，或成為塔醫的供應商。
紐英崙華人歷史協會理事范王柳娥則指出，該會有意安排塔醫之旅，幫助華埠社區民眾對塔醫的大樓、人事及各項醫療服務有進一步認識，產生熟悉、友善感。她也在會後指出，塔醫在華埠一帶擁有那麼多座大樓，華埠內居民如果在街道上行走，感到遭人跟蹤時，若因熟悉塔醫，敢於踏進塔醫大樓，尋求安全庇護時，或許還有助於更加改善華埠的治安。
Margaret Vosburgh在回答時表示，塔醫需要優秀的雙語人才，歡迎華埠社區舉薦。
華經會雷展灝在說明該會的好事福/平安街發展計劃，為因應經費來源及政府建築法規變動，將改為只建三十八個單位時，華人前進會黎麗莎等人關心的重點為華經會這一發展計劃和京士頓街120號發展計劃是否還是連為一體的發展計劃。在雷展灝的解釋過程中，出席眾人對聯邦政府和波士頓重建局在可負擔住宅上使用不同標準，大表驚詫，紛紛表示要進一步瞭解。亞美社區發展協會過渡期(interim)行政主任陳潔瀅詢問了波士頓重建局決定的地價，以及整個計劃預計耗資多少建成等。
波士頓華埠社區中心成人教育共同主任班奈特(Fred Bennett)昨日在會中表示，華埠社區教育夥伴(CCEP，Chinatown Community Education Partnership)」為配合麻州的成人識字週，將於五月十八日在波士頓華埠社區中心(BCNC)五樓舉辦成人識字節活動，籲請相關的成人教育教材出版商或教育者等，參加活動，擺設攤位，以期為有心學習者，更廣泛的挑選教材及學習地點等資訊。有意參加擺攤者，可洽fred.bennett@bcnc.net。
波市不分區議員普莉斯萊(Ayanna Pressley)昨日應邀出席了華埠社區聯盟月會，說明她是以社區活躍份子，不是政客的心態從政，上任百日以來，致力於協助女性發揮所能，成立有「婦女及健康委員會(Women and Health Committee)」，關注穩定地方及家庭，促進經濟發展，改善公共安全，照顧老人需要等。
談及部份出席者十分關心的圖書館議題時，她表示在經濟不景之際，其實人們使用公共圖書館的頻率更高，三百六十萬元在整個市府預算中，也實在是很小的一筆數目，因此她本人並不贊成關閉圖書館。不過波士頓公共圖書館館長已計劃關閉四所分館，以因應預算短缺。代表華埠的波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)也面對著另一轄區─南波士頓，可能失去圖書館的危機。
普莉斯萊強調她很希望能面面俱全的照顧到所有事項，但現實有時得逼人做困難的抉擇。她願意和社區眾人攜手合作。
華埠社區聯盟將於未來兩個月的月會中，繼續邀請波士頓市不分區市議員和社區機構代表們溝通。
華埠社區聯盟昨日也報告了華埠信託基金(Chinatown Trust Fund)將於五月三日截止，接受申請經費的計劃案。查詢可上網http://tccboston.org。

圖片說明：

塔芙茨醫療中心營運長Margaret Vosburgh(右一)在會中回答問題。旁為華埠社區聯盟共同主席曾雪清(右二)。(菊子攝)

華人前進會黎麗莎(中)關心華埠圖書館的未來。右一為華人前進會行政主任駱理德，右三為波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲。(菊子攝)

波市不分區議員普莉斯萊(Ayanna Pressley)出席華埠社區聯盟月會，和華埠社區各機構溝通。(菊子攝)

華埠大同村 小偷深夜偷車胎

華埠治安委員會昨(七)日大派「糖果」，四項申請支持案，全獲通過。波市警察局A-1區的報告，也指華埠上個月治安良好，雖然盜竊案(larceny)增加了5宗，搶劫案卻下降為兩宗。
昨日的華埠治安委員會共有四項陳情案，分別為律師斯美歐(Karen Simaeo)代表威爾伯(wilbur)劇院內的麥奧卓酒廊(Mai Ultra Lounge)申請營業牌照，龍鳳酒樓集團的梅沛傑代表波士頓龍鳳酒樓申請娛樂牌照，塔芙茨醫療中心營運長Margaret Vosburgh及顧問Steve Van Ness說明該中心未來十年發展計劃，華人經濟發展協會雷展灝說明該會好事福/平安街發展計劃，因經費來源及法規等變化，更改內容等。
華埠治安委員會共同主席陳灼鋆還特地介紹華埠餐廳的新東主伍偉湛。
麥奧卓酒廊的斯美歐說明該店承諾將在開張後的頭六個月內，於營業尖峰時段內，聘用十九名保安人員。華埠治安委員會陳灼鋆也說明，該會早前曾組織了一個評審委員會，批閱了該店的商業計劃、安全措施等文件，也到酒廊實地參觀過，對該酒廊安裝照相機，採用身份辨識儀器，使用金屬偵測儀等做法，感到滿意。
華商會新任會長，也是龍鳳集團經理的梅沛傑昨日在會中說明，波士頓龍鳳酒樓希望申請現場娛樂牌照，以因應三十至四十歲年齡層顧客需求，每月安排二次以上的現場娛樂表演，聘請「人生樂趣(Fun for Life)」等樂隊演奏或DJ播放音樂。波士頓警察局A-1區警長歐羅基、社區警察小組長利馬，以及王安華埠青年會發展主任陳魯誠等多人，提出多項詰問，包括營業時間，場地可容多少人(350)，是否使用照相機、身份檢查、聘保安人員等，最後在要求該集團提交安全計劃等進一步說明後，通過支持該申請案。
塔芙茨醫療中心昨日有營運長Margaret Vosburgh、顧問Steve Van Ness、政府關係主任Melisa Schuyler、社區健康主任曾雪清等人出席，以厚達十八張紙的2010-2020年機構總體發展計劃，說明該中心所擁有的16座樓宇，有不少頗為老舊，已建成54到127年，其中只有5棟樓宇的建成年數少於35年。該中心因此訂定了在未來十年內，逐步整修、擴建的計劃。
Margaret Vosburgh表示，塔醫是紐英崙地區中，成長最快的教學醫院，許多設施都必須更新，才能因應實際需要。不過該中心的所有整修、擴建，都將在該中心原有的土地範圍之內進行。
華經會的雷展灝則在會中說明，好事福/平安巷必須變更發展計劃，是因為經濟大環境改變了，華埠社區需要更多符合家庭居住的單位，可爭取到的經費來源有變化，州市建築法在緊急出口上有新規定，也要求建求造更大的電梯等等。該會的發展計劃，因此將改為38個單位，較原定數目減少十個，套房數目從18個減少到為1個，二睡房的單位則從原本的9個增加到22個等等。
波士頓警察局A-1區警長歐羅基(O’Rouke)昨日報告，上個月的華埠治安良好，只有兩宗性侵犯案，一宗嚴重攻擊案，一宗破門而入案，二宗偷車案，九宗從汽車中盜竊案，一宗塗鴉案、一宗汽車拖吊案，以及一宗死亡案。有105宗汽車違規案，發出了320張違規停車罰單。其中的一宗性侵犯罪為一黑一白兩名慣犯所為，警方也已逮補其中一人。
大同村管理經理翁麗芳昨日出席治安會議，報告於三月廿七日的凌晨兩點左右，有居民見到二名黑人青少年，闖入大同村停車場，在短短六分鐘內，就把一輛豐田轎車的四個車輪都卸下來，偷走了。她說，類似情況在過去兩個月內，至少發生了三宗。她希望警方能提供錄影帶資料，協助該村抓住竊賊，以儆效尤。
華人佈道會牧師陳卓明也報告道，上個月內曾有人趁著牧師不在，賺門而入，偷走該會一部膝上型手提電腦。
歐羅基警長表示，目前安裝在華埠之內的七架攝影機，全都運作良好，但這些攝影機有其局限性。關鍵在於這些攝錄機已預訂了拍攝的運轉程序，除非監看攝錄機的警員正好看到罪案發生，否則常有在罪案發生的那一霎那，攝影機正好轉到下一個地點繼續錄影，或者是錄到了影象，但拉近來看時，影象粒子模糊不清，作用不大。
華埠王安青年會發展主任陳魯誠在會中籲請社區參加該會訂四月十七日(週六)下午一點至四點舉辦的「健康兒童日，入場免費，查詢詳情可洽617-426-2237，或www.ymcaboston.org/wang。波士頓警察局等機構將於四月廿二日(週日)早上十點至下午兩點，在168 Western Ave., Allston, MA舉辦汽車兒童座椅安全免費檢查。查詢可洽617-534-2635。


圖片說明：

波士頓警察局A-1區警長歐羅基(O’Rouke)報告華埠治安良好。旁為華埠治安委員會共同主席陳灼鋆。(菊子攝)

大同村管理經理翁麗芳(右)昨日要求波士頓警察局A-1區警長歐羅基(O’Rouke)(左)協助查案。(菊子攝)

塔醫顧問Steve Van Ness說明塔醫的總體發展計劃。(菊子攝)

龍鳳酒樓梅沛傑陳請華埠治安委員會支持該酒樓申請娛樂牌照。(菊子攝)

華企會商管班十週年 莫天成談經驗給鼓勵

留美華人企業家聯合會日前慶祝第十屆商業管理班結業。前勞工部財務長莫天成在會中以「中國崛起：華裔美人的機會」講談，鼓勵在美華人承擔起做橋樑，促成真正溝通的重任。
留美華人企業家聯合會(OCEAN)當日也在商管班跨過十年之際，宣佈了該會會長胡運炤升任為理事長，該會理事蘇壯接任會長一職。
胡運炤表示，該會商管班的第十屆結業典禮，得以在全紐英崙最高，由貝聿銘設計的漢考克(Hancock)大樓舉行，讓人頓興「高山仰止」之感。十年來，有將近三百人透過這商管班的學習，得以在職場上有更上一層樓的發展，可是多虧了當年創辦這一課程的該會創會會長李剛，以及吳凱彬等人持續不懈的努力。
吳凱彬則在致詞時感性表示，這十年走得辛苦，獲得不少經驗，也付出了沉重代價。他鼓勵當日結業的十四名學員們，充份發揮該會低調做人，高調做事的哲學，邁向成功之道。他也引用柏揚早年在讀者文摘上所發表的文章內容指稱，中國當年落後，在國際間挨打，就是因為自己人不團結，沒有力量。今日中國的情況，當然有了變化。當天OCEAN把紐英崙地區的十幾個協會首長都請到場，也是為了要在促進團結上出一分力。
曾任美國勞工部財務長，現為康道國際諮詢公司總裁的莫天成則在致詞時，坦率發言，指中美的溝通，若不起用瞭解雙邊文化者做中間人，在中國崛起、茁壯之際，中美未來關係只會起伏動蕩，甚至越來越差，美國在1882年時簽署「排華法案」的氛圍，可能再現。
莫天成很坦白的指出，關鍵全在於工作(Jobs)。
當美國人有了中國把美國人的工作機會都搶走了的印象後，各種抵制中國人的行動、法案，就可能陸續出爐。莫天成勸出席者看看李文和所寫「我的國家告了我(My Country Versus Me)」這本書，指出李文和當年會陷於該一境地，部份原因就在於他認為自己無錯，太過於信任法律、政府會還他以正義，卻忘了法由人訂，政府也由人組成，難免有疏漏之處。莫天成也藉此鼓勵在美華人要積極參政，成為制定法律、監督執法的一份子。尤其是亞洲政策，若任由美國的亞洲政策仍由持有殖民地心態、眼光者主理，中美不可能有真正平等、理性的溝通。
莫天成也鼓勵座中眾人看看「宋家王朝」等書籍。
留美華人企業家聯合會的這第十屆商管班結業典禮，由張偉、邵瑩主持，孔學君借出場地，還邀請了商管班老師，波士頓大學商業管理教授莫蘭德(Erik Molander)講談「成功企業家和企業的關鍵特質」，個案老師暨Axcel光子公司創辦人高偉講談「橋接成功」等。
當天與會嘉賓包括中美知識產權律師協會創會會長張引、美中藥協紐英崙分會會長鍾曉天、李活，麻省理工學院華人科技協會會長朱正亞，企業家陳叔奇IQuum等人。

圖片說明：

劉瑞明(左起)、陳叔奇、蔣華、胡運炤、莫天成、蘇壯、趙進、張引、吳凱彬、朱正亞、莫蘭德等人為留美華人企業家聯合會的商管班辦到第十屆，出席共賀。(菊子攝)

莫天成(右一)和孔學君(中)、李活等人晤談。(菊子攝)