波市一千萬元勞動所得退稅去年無人申領

波士頓市去年有將近一千萬元的退稅無人領取。波市長萬寧路(Thomas M. Menino)昨(廿九)日特地召開記者會，呼籲市民在四月十五日之前，儘量利用廿八個免費報稅站，領取最高可達5,657元的勞動所得稅抵減(ETIC)。
聯邦稅務局(IRS)表示，凡是無小孩且單身，年收入在一萬三千四百四十元以下人士，或是有三名以上小孩，共同報稅，年收入在四萬八千二百七十九元以下的夫婦等符合資格者，都有機會獲得這聯邦及州政府撥發的勞動所得稅抵減(earned income tax credit)。
波市長萬寧路指出，去年波市府的這些免費報稅中心共辦理了一萬二千份報稅表，利用ETIC這項目，為市內居民拿回約一千九百四十萬元進各人自己口袋。使用這免費報稅服務者，平均每人還可節省一百五十元的請人報稅費。透過這些免費報稅站辦理電子報稅，還有機會在報稅之後的七至十天之內，就收到退稅款。
萬寧路表示，儘管波市府已很努力，去年協助民眾領回的款項，已較之前二年多了二百六十萬元， 但還是有高達近一千萬元的勞動所得抵減稅款沒人申領。波市府希望能夠破除障礙，協助民眾增加資產。他說，這可是真的錢(real money)。波市府今年因此還特地和教會合作。黑人牧師聯盟的行政主任萊特(Rev. David Wright)牧師昨日也在記者會上表示，在這經濟艱困之際，各個家庭都需要她們所能獲得的所有幫助。
聯邦稅務局(IRS)已在一月廿五日時，和美國財政部宣佈了勞動所得抵減稅額關注日(earned income tax credit Awareness Day)，藉以誌記這實施已有35年的聯邦政府最大福利計畫。全美去年共有約二千四百萬人獲得五百億元，平均為每人二千元。
即日起至四月十五日止，波市府在廿八各免費報稅站將派駐375名義工，協助民眾報稅。包括海地語、西班牙語、葡萄牙文、中文、越南文等，市府提供多種語言協助。華埠地區的合作夥伴包括華美福利會、亞美社區發展協會等。
華埠之內的免費報稅站只有波士頓華埠社區中心。
萬寧路也說明，協助民眾報稅，獲得勞動所得抵減稅款，只是市府為民眾提供經濟、財務幫助的開始。波市府還將在九個地點為民眾提供信用諮詢服務。市府的新夥伴，生存城市(Living Cities)，將在ABCD、Dotwell，以及洛士百利資源中心(Roxbury Resource Center)，長年為民眾提供財務輔導(financial coaching)。波市府也將繼續透過醫療資訊專業人員(Health Information Professionals)，ACHI(Africa Community Health Initiatives)等項目，協助無保險者登記加入醫療健保計畫，回答醫療健保相關問題。同時配合2010年的人口統計，提供相關資訊。
波市長新聘的政策顧問陳綽敏，昨日也出席了記者會。
SEIU1199工會及猶太職業服務多徹斯特屋等合作夥伴，為波市府印製了許多各種與文的宣傳單。
查詢相關波士頓勞動所得抵減稅聯盟詳情，可洽617-918-5275，或上網www.bostontaxhelp.org。
聯邦稅務局的波士頓稅務援助中心(TAC)，也將於一月三十日，在波士頓市內的JFK大樓(15 New Sudbury Street, Boston)內，為合資格民眾提供協助。

黃子安宣佈參選麻州眾議員

已擔任兩屆索格斯(Saugus)鎮鎮委會主席(Chairman of the Board of Selectman)，也是紐英崙一帶最大中餐館「九龍餐廳」少東的黃子安，昨(廿八)日中午宣佈參選麻州第九益士石(Essex)區眾議員。
如果今年十一月黃子安當選，他將成為麻州首名華裔，也是首名亞裔州議員。
黃子安是共和黨員。他將挑戰已在位五任的民主黨籍現任在位者費容(Mark Falzone)。熟悉選情者表示，民主黨籍的葛帝亞(Anthony Guardia)很可能也將參選。
黃子安昨日中午在索格斯鎮中央街上的鍛工客棧(Hammersmith Inn)內，當著三、四十名支持者的面，宣讀了一份參選聲明。

黃子安表示，他當過一屆鎮議員，兩屆鎮委會主席，做了許多事，也深深體會地方政府運作，常面對「巧婦難為無米之炊」的困境。他說近兩年來州及聯邦政府都刪減地方補助，已經對地方政府運作打擊很大了，但聯邦撥給州政府的刺激地方經濟經費(stimulus package)，索格斯鎮竟然一分錢也沒拿到，原本就富裕的衛斯理鎮卻獲得四百萬元。這現象促使他決定投身參選州議員，進入州政府為地方說話。
麻州眾議員第九益士石(Essex)區的轄區，包括索格斯(Saugus)、衛克菲爾(Wakefield) 、林菲爾德(Lynnfield)，以及林市(Lynn)等。
黃子安在和支持選民傾談中透露，他和也是共和黨員的林市市長溝通過，已獲對方支持參選。
黃子安昨日在發表參選聲明時表示，他堅決相信維護公共安全、提供有品質教育，以及政府運作透明化的重要，這也是他決定參選的原因之一，以保障地方公安及學校教育品質。
衛克菲爾德鎮鎮委會副主席Albert J. Turco昨日在黃子安的宣佈參選會上做介紹人。他表示，黃子安已兩度以最高票當選為索格斯鎮鎮委會主席，經營九龍餐廳以來建立的人脈又極廣，加上地方民眾求變心切，黃子安應有很高的當選機會。
麻州眾議員第九益士石(Essex)區是一個亞裔人口極少的地區。根據美國人口統計局的2006-2008年估算資料，索格斯鎮共有人口28,711人，但亞裔只有811人左右而已。黃子安昨日的參選麻州眾議員宣佈會，出席支持者也幾乎清一色是白人。只有律師張全(譯音，Nelson C. Chang)，是唯一的索格斯鎮華人。會場內僅有的另兩名華人為遠從波士頓市趕到致意的黃述沾與陳灼鋆。

圖片說明：
索格斯(Saugus)鎮鎮委會主席黃子安昨日宣佈參選麻州眾議員。(菊子攝)
黃述沾(右)、陳灼鋆(左)看著黃子安(中)長大，昨日特地趕會宣佈會支持黃子安參選麻州眾議員。(菊子攝)

中華公所內部聲音多 眾董事棄爭議向前看

          (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙中華公所的財政、物業、租約等相關議題，以及公所職員與董事之間溝通仍亟待整頓的事實，廿六日晚經由董事劉啟祥、謝中之的提問，在中華公所本年度的第一次董事大會中又再顯露出來。
         董事劉啟祥提及，公所的財政報告，應註明大同村、華福樓等兩處物業，都是中華公所已百分之百擁有的資產；SCM大樓每月12,691元的租金收入，應先存入SCM大樓限制戶口，再視中華公所營運情況，酌情「借款」，這樣記載，才能更清晰的反應中華公所實際的財務狀況。
劉啟祥指出，中華公所擁有的大同村，貸款部份只剩下一百多萬元就可還清，將來中華公所要發展可負擔住宅時，這筆資產將是極具價值的支撐力。
          SCM大樓租金部份，中華公所在財政報告中已補註說明，根據中華公所與塔芙茨大學1985年協議，這些租金收入應存進不可動用的限制戶口，以做為中華公所將來發展可負擔住宅資本。但中華公所因缺乏日常營運資金，撥用這一戶口款項已有多年，從2004年起迄今，約共撥用了747,725元。其中2008年度撥用了152,293元。2000至2003年間，則無動用SCM戶口款項的相關記錄。
         劉啟祥指出，雖然中華公所董事大會已通過可「借用」SCM租金來應急，但存支帳目作業程序，應調整為先存入SCM戶口，再「借用」，才是正途，不應該繼續目前的直接存入中華公所營運戶口並支用的做法。
        中華公所租約部份，董事謝中之表示，他在去年十二月的公所特別會議中提出，要重新討論亞洲波士頓(Asian Boston)租約相關內容，董事們決定擱置，陳文浩提案下次會期再議。當時他特別提出，要在會議記錄內記下「謝中之要求把討論亞洲波士頓租約一事，列入下次開會的議程」之內。
         謝中之廿六日抱怨，他在去年十二月份時提出的要求，不但沒有記載在會議記錄內，今年一月份的這公所董事大會，也未把討論亞洲波士頓租約一節，列入會議議程內。
        謝中之等人私下表示，追問亞洲波士頓租約一節，是聽說亞洲波士頓以非牟利機構身份，得享較低租金，另外亞洲波士頓在中華公所一樓承租下約八百呎的空間後，當起二房東，把部份空間分租給紐英崙美東公安隊，以及何遠光地保官，物業小組卻未向公所的董事大會做過任何相關說明。
        根據本報獲得的中華公所文件，亞洲波士頓所租用的A14室，佔地約775平方呎，若是租給一般商用機構，理想租金為1318元，若為服務地方的牟利機構，理想租金為1054元，若為服務地方的非牟利機構，租金可為791元，若為具免稅資格的非牟利機構，租金還可再便宜到七百元。
        本報在今年一月中時，曾當面問亞洲波士頓負責人Leo Anthony Ballou。他斷然表示，亞洲波士頓當然是牟利機構。
           亞洲波士頓為2006年二月開始免費發行的十六開雜誌，迄今刊印了約五期。最近一期在2009年六月發行。
       中華公所主席梁永基等人當天在進行審閱前次會議記錄這部份的議程時表示，將不更動會議記錄，但謝中之可在會議進行到新議題(New Business)這部份的議程時，重提討論。
       當會議進行到這一環節時，謝中之、公所主席梁永基，以及部份董事分別表示，未看過租約內容，公所董事大會早已追認該租約，會議記錄的錄音帶聽得不很清楚等。
         前任中華公所席，現在代表世界廣東同鄉會波士頓分會出席公所董事大會的何遠光在會中表示，這一議題其實是針對他而來。儘管謝中之強調，何遠光不是物業小組成員，應該不關他的事，但何遠光仍接著說，「租約」問題是物業小組成員不出席開會的結果。至於分租一節，是他去年二月份失業後，朋友建議他做生意，才承租的，但不是有心要佔便宜，否則不會挑全中華公所租金最貴的地方來租。現在他已找到工作，不做生意了，當初租下的地方，或許轉給三益公所使用。
       董事梁添光，接著支持的表示，中華公所租約一事，董事大會已追認，公所不應為舊事爭執，浪費時間。
       梁添光是梁忠孝堂主席，也是梁忠孝堂的出任中華公所代表。梁添光同時還是美國紐英崙世界廣東同鄉會的創會會長。
       梁添光昨日回答本報詢問時表示，該會有會長一人，下設主席四至五名。會長不換人，出席中華公所代表人選由會長任命。何遠光今年加入成為該會會員後，他認為何遠光是人才，決定選派何遠光代表美國紐英崙世界廣東同鄉會出席中華公所。
        董事黃國威也在會中說，該租約早經電子郵件寄了出去，大家應該都收到過。天下沒有完美的人，希望公所董事們向前看，別斤斤計較。不要在前任公所職員下台後，就開始「抽秤」他們。選舉結束後，無論輸贏，大家都是朋友。
         董事李奇舜表示，公所董事都有權閱覽公所文件，如果謝中之未看過該份租約內容，要求一看，公所為什麼不給他看呢？董事余培峰表示，他不用電子郵件，顯然也沒看過該份租約，要求公所印一份給他看。
        董事黃納斯則激動表示，謝中之如果一再表示自己是圈外人，就不應該擔任出席中華公所代表，也不宜參加開會。

中華公所新董事 再添一名前主席

跨入新年度，紐英崙各個僑團派遣出席中華公所的代表，也有異動。有趣現象是，公所董事名單中，曾經擔任過公所主席者，又添一人，達到五人之數。
紐英崙中華公所在最近這兩年間，有台山同鄉聯誼會、甄氏公所、三益公所、昭倫公所等加入成為會員，有林西河堂、華聯會退出。公所董事人數，包括五名職員在內，加加減減之後，現有四十八人。
在公所職員以外的四十三名公所董事中，曾經擔任過公所主席者，高達五人，包括黃述沾，梁添光，陳仕維，黃國威，何遠光。除了中間的陳志航、黃兆祥之外，幾乎每一屆中華公所主席，都在卸任後，分別代表不同團體，繼續長年在中華公所董事大會內活躍。
黃述沾迄今一直代表協勝工會，梁添光也一直代表梁忠孝堂，陳仕維一直是紐英崙至孝篤親公所四名代表之一，黃國威則在去年代表洪門致公堂，今年代表大同村聯誼會。去年兼任三益公所及中華所主席，甫卸任的何遠光，今年卻取代鄒國倫，成為梁添光當年參與創立的世界廣東同鄉會代表。
廿六日出席中華公所董事大會的新代表，則有波士頓洪門致公堂新任只席阮振強，龍岡親義公所趙金歡，李氏公所李寶衡，昭倫公所謝雲鵬，遡源公所方嘉樺等人。
廿六日的中華公所董事大會，有莘村聯誼會申請入會案件，將交由選舉小組審核。有昭倫公所董事謝雲鵬呈交信件，說明昭倫公所由譚許謝等姓氏成員組成，會員已超過五十人，有意申請多派一名代表出席中華公所。

中華公所開年首件大事 抽籤決定春宴桌次

紐英崙中華公所廿六日晚召開的本年度第一次董事大會，在大體平順氣氛中落幕，雖有董事謝中之再提公所租約問題，卻也有數名議員強調「向前看」，往事不必追究。
當晚有六項議程，包括通過十一月廿四日及十二月八日的會議記錄，主席報告，小組報告，成立小組委員會、新提案、董事會成員機構活動宣佈等。
會場擺出的文件，有前述的兩次會議記錄，公所董事利益衝突聲明表，公所財政報告，以及列有廿八個社團的「紐英崙華人社區僑團春宴一覽表」，每兩個月召開一次的公所董事大會會議日期表，僑團出席中華公所董事代表登記表等。
包括五名公所職員在內共有四十八人的公所董事，廿六日晚有四十一人出席，並在會中即席提名、投票，產生了物業、財政、選舉、核數等小組委員會委員人選。
公所主席梁永基在進行各小組委員的提名及投票前，特地說明，有董事反應希望這一選舉以暗票方式進行。最好提名以前做過的人，以期進入狀況速度快些。
在提名物業小組委員時，未出席議員可否獲提名、參選一節，一度引發議論。董事李奇舜、黃國威、劉啟祥等反對不在現場的議員可獲提名，擔心此例一開，後患無窮。蔣宗壬則指出，但凡身為公所董事者，都有獲提名的權利，公所章程既未明文規定，不宜擅自撥奪董事的權利。公所主席梁永基就此事進行即席投票後，以廿八票的多數，決議未出席者不予提名。
本屆紐英崙中華公所締造的第一項新猷，是中華公所春宴桌次，由購桌僑團抽籤決定。公所主席梁永基說明中華公所春宴訂二月十五日在龍鳳酒樓舉行，一桌三百元，目前已有僑團認購了四十三桌。除公所主家席、嘉賓席，以及安良、洪門等，照慣例排在主席台附近外，其餘席次，將以抽籤方式決定，以示公平。梁永基也報告，除僑團之外，今年還有中國超市、大同村聯誼會、華埠治安巡邏隊、乒乓球隊、經文處等各自買了至少一桌以上席次。
公所中文秘書李嘉玲會後表示，今年起，公所將把會議記錄上載到網站(www.ccba-ne.org)，供僑社大眾瀏覽，實踐公所的「公開、透明」政策。這說法一旦落實，將是紐英崙中華公所的另一新猷。

小標題： 中華公所各小組委員會新年度委員名單

中華公所各委員會當選委員名單為，物業小組九人，公所英文書記為當然召集人，其餘當選者為黃國威、劉啟祥、何遠光、翁宇才、阮鴻燦、余俊明、黃納斯、陳文浩。財政小組五人，公所財政黃光野為當然召集人，其餘當選者為李伍碧香、梅麗梨、雷國輝、趙金歡。選舉小組九人，公所中文書記李嘉玲為當然召集人，其餘當選者為余仕昂，陳建立、梁添光、李奇舜、余培峰、李天生、黃賢池、朱紹昌。核數小組三人，公所核數陳國華為當然召集人，其餘當選者為黃國麟、甄邦瀚。

圖片說明：
甄氏公所主席甄邦瀚從公所財政黃光野所持籃子中抽出春宴桌次號碼。(菊子攝)
中華公所各小組委員會當選名單。(菊子攝)

「被出賣的台灣」1/30在哈佛免費放映

更正版：

哈佛台灣文化社(Harvard Taiwanese Cultural Society)、哈佛台灣同學會(Harvard Taiwan-ROC Student Club)、衛斯理台灣文化組織(Wellesley Taiwanese Cultural Organization)及麻省理工學院台灣學生會(MIT Association of Taiwanese Students)合作，將於一月三十日(週六)下午兩點，在哈佛大學電影室(SOCH Cinema Room, 59 Shepard Street, Cambridge, MA 02138)舉辦「被出賣的台灣(Formosa Betrayed)」電影座談會。
「被出賣的台灣(Formosa Betrayed)」是好萊塢有史以來第一部描述70及80年代台灣民主及獨立運動人士奮鬥過程的電影，內容包括陳文成博士、撰寫蔣經國傳的記者江南、以及在白色恐怖時代的民主及獨立運動人士等人殞命的遭遇。主要取材自刁毓能的相關研究。
曾任白宮國際貿易協議談判人，鼓吹台灣加入聯合國的刁毓能，2002年從美國政府離職，轉往演藝界發展，主演舞台劇、電視劇。在創作出「被出賣的台灣」腳本後，他從旅美台籍傑出專業人士圈籌得經費，拍出此片。身兼製片及演員的刁毓能，當天將隨片出席。
過去數個月來，「被出賣的台灣」一片已在包括好萊塢電影節、蒙特婁世界電影節及聖地牙哥電影節等著名電影節中放映，並且榮獲最佳主題影片及最佳男主角獎。去年十月底起已在密蘇里州(MO)聖路易市(St. Louis) 等地放映過。
刁毓能希望這部電影能夠讓年青一代的台裔和華裔美國人暸解台灣獨特的
政治歷史，並且喚起大家對目前兩國面臨的全球問題之注意。負責發行此片的Screen Media Films公司，正積極向美國及加拿大的台裔及華裔社區宣傳該片。為了讓第一代和第二代移民家庭能夠一起欣賞該片，部分電影院將在放映時附加中文字幕。
這部影片預定於二月廿六日在洛杉磯、紐約、舊金山及波士頓等地同時推出，藉以誌記台灣的二二八事件。
「被出賣的台灣(Formosa Betrayed)」一片在2009年由美國出品，以英語拍製，導演為執導電視節目英雄們(Heroes)的Adam Kane，演員包括詹姆斯梵德畢克(Van Der Beek)及刁毓能等。
查詢影片詳情可上網www.formosathemovie.com。


圖片說明：
「被出賣的台灣(Formosa Betrayed)」劇照。

陸惠風談雅俗論金庸

劍橋新語創辦人之一陸惠風應「劍橋沙龍」之邀，一月廿三日講談「雅文化與俗文化：從金庸小說談起」，暢論中文「雅、俗」兩字，原無褒貶之意，是雅或俗，但看「花」落何「眼」。
畢業於香港新亞書院歷史系，1971年來美，師從楊聯陞，哈佛大學畢業後曾留任執教的陸惠風，近年來除了在波士頓新聞上寫專欄，還架了個博客網站http://iglobalchinesevoices.com，和有心人分享他的所思所見。廿三日這天他在哈佛大學燕京圖書館禮堂綜論「雅俗」，坦言自己也常思考分辨雅俗的界線。
當年他在哈佛教歷史，常把中國歷史分成三個部份來教，分別是政治史，社會經濟史，以及中國思想史等。在談到中國思想史時，難免會談到中國文字所代表的意義，有隨時代而變化的情況。
陸惠風舉了「公私持、雅俗奪、陰陽爭」這樣的字句做例子。他解釋了早年中國描寫田地灌溉時用的公私兩字，以現代的觀念來理解時，其實公代表的是個人，也就是某公之意，反而私代表的是群眾、公家社區的意思。
至於雅俗嘛，雅字要追究到文化源起時的講究聲色文章，鳥是美麗、多彩的代表，有著偏旁為鳥的雅字，就變成文雅的代表。但雅俗兩字原本並無褒貶之意，只是用來形容人的習慣而已。
他當年在哈佛教書時，曾特意要學生討論文化雅俗之分，綜合出九派說法，包括流派、人物階級派、政治等級派、數量分析派、質量分析派、作品分析派、現代翻案否定派、想像與實際生活經驗派。他個人最欣賞的是最後一派，也就是文化本無雅俗之分，全看各人以何眼光去看。雅文化落入俗眼，難免落俗。俗文化由雅人來賞，也能看出雅處。
至於從金庸的小說來看文化雅俗。陸惠風首先談到金庸在為自己取筆名時，就有含意在內。他說中國古代禮器中有個鏞字，但金庸故意把它拆成兩個字，以示禮樂之雅拆而流俗，他寫的也是俗文化。例如金庸小說中主角，必然與國家、部落首長有血源或親戚關係，無論是金錢或武功，常在主角有需要時從天而降，小說中所有的女生都愛主角等等，都迎合了當年香港百姓或一般人想要藉小說從真實生活所面對的苦難中解脫的心理。不過金庸又俗不傷雅，還藉著書中主角的一些行為，如楊過與小龍女的「師生戀」，來挑戰時人的一些固有觀念。
陸惠風認為金庸的小說有其雅俗共賞之處。探討文化雅俗時，具備否定能力，不被歷史、社會定義遷著鼻子走，不受社會標準評斷影響很重要。
陸惠風在討論尾聲時指出，有破才有立，去文化不見得是絕對不好的行為，但要開闢出一個「江湖」，給文化一個發揮的平台，文化才能奔放，茁長。

圖片說明：
陸惠風講解「公私持、雅俗奪、陰陽爭」的歷史淵源。(菊子攝)
陸惠風(左)回答提問。(菊子攝)

打造北京生物科技中心 BPBC訪波招才引商

北京生物技術和新醫藥產業促進中心(BPBC)和美中醫藥開發協會紐英崙分會(SAPA-NE)合作，廿五日在麻省理工學院舉辦的「中美醫藥產業座談及人才招聘會」中呼籲海外人才回歸，協助北京打造全球製藥生物科技中心，目前奇缺的是中試及醫藥產業化方面人才。
這場會議吸引了近兩百人出席，發問熱絡。北京生物技術和新醫藥產業促進中心(BPBC)主任雷霆坦言，2008年時中國為推動新藥研發，編備了六十六億元人民幣專案款項，座落在北京市的相關企業，申請到了其中的約三分之一，可見北京市在推動生物醫藥業上的力度。北京醫藥集團副總經理駱燮龍進一步指出，中國醫藥業在引進設備等的腳步上，速度極快，仿製藥將逐漸不可能獲批准為新藥來在中國境內產製、銷售。相關產業組織聯盟會是方向，目前奇缺中試及醫藥產業化方面人才，亟盼海外相關領域人才回中國，幫助國家在發展上少走彎路。
北京生物技術和新醫藥產業促進中心(BPBC)是中國第一家生物醫藥領域專業支撐機構，棣屬於北京市人民政府科學技術委員會。該中心為呼應北京市府的有意打造全球的製藥及生物科技中心，特地在一月廿三日到廿六日間，來到新澤西州匹斯卡達威(Piscataway)市、賓州費城及麻州劍橋市等三地訪問，向共約六百多人介紹「千人計劃」、「海聚工程」。
廿五日晚在麻省理工學院4-270教室舉辦的這場「中美醫藥產業座談及人才招聘會」，由於BPBC在事前就傳了許多資料給SAPA-NE，說明北京生物醫藥企業目前需求八類人才，列出不下三十項確切需求人才的職稱與要求，以及將隨團到訪的企業家及多家公司人事經理，出席人數因此意外的踴躍。
當晚的出席者問了不少相關政策，補助，回中國後是否會遭遇「穿小鞋」情況等的各種問題。北京醫藥集團副總經理駱燮龍以他本人曾在公私及外資企業、高校、科研單位都工作過的經驗指出，不論是在什麼樣的機構工作，都難免會遇到「矛盾」，關鍵在於個人要學會怎麼應對處理，在回中國前，要想想自己是否能創造出價值。千人計劃可給一百萬元、二百萬元人民幣的安家費，只不過是顯示了中國在追求發展上，比以前更加有力度。
北京生物技術和新醫藥產業促進中心(BPBC)主任雷霆則補充指出，他們出訪是要招引人才，尤其是領軍人才，就是要有解決問題的能力，「矛盾」也是問題的一種，解決不了問題，怎麼當人才。
隨團來訪的北藥集團人力資源部經理盧家軒是第一次來美。他坦言這趟走訪幾個城市，覺得中美確有很多差異，在經濟及科技上，明顯的美國仍然領先在前，文化上有美國重個人主義，中國講集體意識的區別，至於有心回中國發展者該做的事前準備，應包括瞭解相關產業政策，勞資法規，重新加強和國內親友之間的聯繫，而後最理想的是找機會回中國，從自己的理想行業中，找幾家公司參訪一下，實際瞭解環境，再做抉擇。他認為當天聽到的許多問題，都顯得發問者在憑個人和中國已脫節了的感覺來判斷中國。
盧家軒指出，例如十萬美元的年薪，如今在中國也已不稀奇。有二萬四千名員工的該公司，也至少有約二百人拿有十萬元以上的年薪。
有意和BPBC進一步聯繫者，可洽紐英崙SAPA會長鍾曉天617-281-1922
，李活617-869-9716，楊君johnny_jun_yang@gmail.com，陳敏minchen6219@yahoo.com。

圖片說明：

紐英崙SAPA會長鍾曉天(右三)和楊君(右一)、陳敏(左一)、前會長馬炳麗(左二)等人歡迎北京生物技術和新醫藥產業促進中心(BPBC)主任雷霆(左三)，北京醫藥集團副總經理駱燮龍(左四)等人。(菊子攝)

「中美醫藥產業座談及人才招聘會」會場出席踴躍。(菊子攝)