華埠總體發展計劃將跨入研擬行動計劃的第二階段

為製定華埠2010年總體發展計劃而舉辦的「華埠的未來：2010年的展望與目標」系列會議，廿九日在舉辦完有近百人出席的第三場社區會議後，收集民意的第一階段告一段落。華埠牌樓聯盟與華埠總體發展計劃監督委員會預定二週後整理出報告草案。
接下來的第二階段，將是由三家顧問公司根據華埠民眾的理想與目標，研擬出發展策略及行動計劃，再回頭和社區討論。
根據華埠牌樓聯盟公佈的資料，第一階段的工作為研究展望與目標。他們一共舉辦了三場社區會議，並個別訪問了十八人。
三十日晚，近百名出席民眾分別就經濟發展、房屋、公共空間、公共安全、環境與健康、和鄰接區域互相融合(compatible edges)、社區身份及文化根源(community identity and cultural heritage)等七大項目的理想、目標及策略(goal objective and strategies)進一步發表意見。
在環境與健康部份，當晚的出席者最支持的策略是，籲請商業機構攜手合作，找出解決垃圾及噪音問題辦法，以及加強推行華埠清潔運動。
在公共空間上，最多人支持興建圖書館，其次為建文化中心，還有為智障人士而設的娛樂中心等。
在公共安全上，要設計出行人可安全通行的十字路口，維護晚間的戶外安全就應多派警員巡邏。
在經濟發展上，最多人支持通過清潔、美觀和改善地方治安等方式，來改善華埠形象，進而達到促進經濟發展的目的。
出席者中也有許多人支持在樓宇屋頂建屋頂花園或溫室，種植蔬果。
華埠居民會共同主席余仕昂還為此特地寫了一篇中英文的個人意見，從西岸金山的華埠歷史說起，並強調大家都想生活過得好，但首要的是解決居住問題。
這第一階段目前的初步總結為，人們希望華埠是個可持續發展，充滿活力的亞裔中心，既可為新移民提供必要的服務與居所，也能吸引新的、多元化的經濟發展，容許不同年齡、族裔，經濟能力及生活方式的人，各適其式的在華埠之內和樂生活。既有適當的活動空間、聚會場所，也有良好的空氣品質、安靜及清潔的環境，治安當然也要良好。
在房屋上，人們希望華埠內有數量、種類更多的住宅可供選擇，包括可負擔住宅、老人屋，以及寬敞到能讓一家人舒適同住的住宅。
在戶外環境上，要街道平整、乾淨，有公園，有可舉辦文化、藝術活動的場所或空間，有安全的環境，即使是晚上，人們也能毫無顧忌的在街頭穿梭，具有華埠特色的一些活動、商鋪、建築或門面等，都應保存。
華埠牌樓聯盟項目協調員梁志生當晚也藉機會報告了夏利臣街─阿爾巴尼街研究計劃的進展，說明該一區域和華埠鄰接，包括濠江芽菜、華福樓、中華頤養院、平價市場、中國超市等，都是和華埠社區有緊密關係，也應是華埠未來發展、擴大的方向。華埠在做總體發展計劃時，應對積極關心該地區的未來規劃。
查詢相關詳情，可洽華埠牌樓聯盟項目協調員梁志生617-851-8520。

圖片說明：

華埠牌樓聯盟項目協調員梁志生呼籲華埠社區民眾關心華埠旁的阿爾巴尼街及報紙街(也就是前鋒街Herald St.)一帶的未來發展。(菊子攝)

陳逢想(前左二)、黃述沾、陳灼鋆等人都是夏利臣街─阿爾巴尼街研究計劃的顧問委員之一。(菊子攝)

「亞裔姊妹」培養無所畏懼的領導力

「亞裔姊妹邁向優異會(Asian Sisters Participating In Reaching Excellence)」日前在波士頓大學舉辦第五屆亞美女性領導者會議。約150名亞裔高中、大專學生和年輕專業人士在「無所畏懼的領導力：以信心領導(Fearless Leadership: Leading with Confindence)」主題的會議中，熱絡交流。
2001年才成立的「亞裔姊妹邁向優異會(簡稱ASPIRE)」，今年新聘了一名行政主任張湋忻。她表示，亞裔面對的一大挑戰是，經常已被人刻板化的認定為是「模範少數族裔」，很有成就，不太需要幫助。結果導致許多亞裔年輕女性缺少可做模範的榜樣，也乏人帶引輔導。結果不單止，在15至24歲之間的年青女性中，和白人、黑人及西語裔人相比，亞裔的自殺率最高，而且由於文化與社會壓力，亞裔少女經常在她們有機會探索未來可能有的所有職業選擇之前，就陷入了傳統行業之中。今年的會議，就探討了這方面的議題。
ASPIRE今年以「無所畏懼的領導力：以信心領導」為主題，目的就在鼓勵亞裔年輕女性克服挑戰、擁抱新經驗，以獲得信心，成為表現優異的人。
今年出席會議的學生來自布魯克蘭( (Brookline)、布萊頓(Brighton)、安多福(Andover)等高中，以及衛斯理(Wellesley)、波士頓(Boston)、史東希爾(Stonehill)等大專院校。還有許多年青的專業女性參加。
當天的會議主講人來自各個領域，包括New Demographic公司創辦人兼總裁Carmen VanKerckhove、亞太裔婦女中心執行主任Rosie Abriam、9Tailors執行長Samantha Shih、Mimoco公司資深設計師Lillian Chan等。

圖片說明：

「亞裔姊妹邁向優異會」的董事們。(圖由亞裔姊妹邁向優異會提供)

「亞裔姊妹邁向優異會」的講座，塔芙茨大學社區健康主任曾雪清(右二)是其中一名講者。(圖由亞裔姊妹邁向優異會提供)

「亞裔姊妹邁向優異會」出席者聆聽演講。(圖由亞裔姊妹邁向優異會提供)

中國商務部副部長蔣耀平與網協成員暢敘

紐英崙中華資訊網路協會十三日晚在劍橋市五月花餐廳辦了場「語笑飯香」聚會，為中國高官和波城達人搭起腦力激盪橋樑，要為中國的電子商務農民化想想辦法。
中華人民共和國商務部副部長蔣耀平和中國審計署總審計師孫寶厚、湖南省副省長郭開朗、上海市人民政府副秘書長蕭貴玉等人，目前都在哈佛大學甘迺迪政府學院做訪問學者。這些日子來，他們大幅度的展現親民做風，繼十月三日聯袂出席留美華人企業家協會有兩百多人出席的中秋慶祝會後，十三日晚應網協之邀，來了場共約廿人出席的小規模深度座談。
蔣耀平在座中侃侃而談他的理想，要在中國農村推動電子商務，期以造「富」農村，帶動整個中國的現代化與經濟發展。
蔣耀平指出，中國早從2005年就已開始推動「萬村千鄉」這農村電子化市場工程行動，選了廿個省做試點，迄今效果不錯。他認為要發揮電子商務功能，更直接造福農民，如何讓可能不會上網用電腦，經濟能力不高的一般農民，也懂得應用，將是一大方向。他個人正在探討研發農民版iPhone的可行性，讓已很會用手機發短信的民眾，都能藉著他們已熟悉的電子介面來進行電子商務。他相信藉著這電子商務功能，幫助農民做更有效率的生產與買賣決策，生活富裕起來，就能創造內需，進而帶動整個中國的經濟發展。
目前在波士頓陪讀，在加州經營創意光(Creative Light)公司的高健新當晚透露，他已交出一份商業計劃書，希望能在這方面做點事。
根據中國商務部今年九月在湖北省仙桃市公佈的訊息，「萬村千鄉」這個要把城市連鎖店和超市型式的批零結合式綜合服務，帶進農村，以擴大農村消費，提高農村的商品流通速度與質量的計劃，到2009年八月底時，已做到改造了三十六萬家連鎖化農家店和1186個配送中心的成績。
十三日晚出席這高官親民座談的人包括網協會長陸德禮、「語笑飯香」系列負責人張列，網協董事會主席尹南鷹、董事何曙光，留美華人企業家協會關定安、高健新，以及白雲、丁剛等人。

圖片說明：
孫寶厚(前右起)、何曙光、陸德禮、蔣耀平、以及關定安(前坐者左一)、湖南省副省長郭開朗等人聚會後合影留念。(圖由陸德禮提供)

徐志嘯在哈佛談詩論詞

哈佛大學中國文化工作坊及紐英崙華文作家協會昨(十六)日中午在燕京圖書館的一場「美國學者的漢學研究」講座，在會內引發中國學者、美國學者怎麼看中國詩詞文學的熱烈討論。
這場由紐英崙華文作家協會會長張鳳安排的講座，主講者是復旦大学文學院中文系教授徐志嘯。
徐教授昨日把講題更改為「北美學者中國古代詩學研究」，從西方理論怎麼解析、比較中國古代文論，他們的文學研究對象，中西文學批評的基本差異，中西聞論圖表解析、六論辨析等談起，也談到語際批評家的分份和職責、關於中國古詩的闡釋，以及中西詩歌的批評、比較等等。
徐志嘯指出，中國詩既抒情，也敘事，還講究視覺意象，是一種很豐富的文學結晶。中國的漢字，又既表意，有藝術視覺形象，也兼具抽象空間，更講究意在言外。西方學者在解剖中國詩時，有從字的結構來解析的，有從詞語意思來解讀的，做法不一而足，但中英文或其他語文，都常有一字多意現象，例如「文心雕龍」一詞，據他所知就有十五、六種翻譯，要精確傳達幾乎是不可能的事。
出席者中有一人也提及，中國詩詞中的主詞，常是隱藏性的，如「葡萄美酒夜光杯」這樣的句子，根本找不出是你、我或他在現在、過去或未來的時間中，做了和這幾樣物品有關的什麼事，不知西方學者是怎麼來看這樣的關係。
主持人張鳳在會後表示，該會將每月舉辦一次這樣的文學類講座，歡迎有興趣的人加入該會電郵名單。查詢可洽張鳳zhangphong@yahoo.com。

圖片說明：

紐英崙華文作家協會會長張鳳(右)邀請復旦大学文學院中文系教授徐志嘯講談中國古詩學。(菊子攝)

「唐人街店面圖書館」開張大吉

波士頓華埠五十三年前失去的公共圖書館，經過一群熱心人士費時經年努力，昨(十四)日在州市政府民意代表雲集道賀，遠近民眾齊來趁墟的熱鬧中，藉著座落於波士頓華埠華盛頓(Washington)街640號的「唐人街店面圖書館」，將暫時復活三個月。
華埠圖書館之友負責聯絡的黎麗莎在一篇「繼續爭取華埠圖書館運動」的文章中指出，華人前進會青年動力項目的一群青少年在2001年聽了一場紐英崙華人歷史協會有關華埠歷史的講座後，發起了一項「是否支持華埠圖書館重回社區？」的意見調查。99%接受訪問調查的民眾，都支持在華埠重建一座公共圖書館。
華人前進會榮譽主席李素影昨日也在開幕式的致詞中表示，在華埠重建公共圖書館意義重大，因為這圖書館將不儘是供成人、孩童借閱書籍，增長知識的地方，更會成為社區中心。她也打趣的說，有圖書館可去時，或許就不會有那麼多人上賭場了。
當年擔任紐英崙華人歷史協會會長的范王柳娥發起成立圖書館之友會後，和黎麗莎等青少年發起意見調查，和華埠居民會的余仕昂等人合作，向波市府請願，獲得昨日都出席在場的波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)，以及波士頓市議員米高法拉提(Michael Flaherty)等人支持，爭取到五萬元的重建華埠圖書館可行性研究，以及圖書館可能重建地點的調查等。
這項調查雖有初步結果，但落實地點，與及建館經費都仍是個大問題。創辦非牟利機構波士頓街道實驗室(Boston Street Lab)的萊斯莉及山姆戴沃(Leslie and Sam Davol)夫婦和華埠圖書館之友，以及哈佛大學的微型都市項目幾經商討後，訂出了一個流動圖書館的計劃。
萊斯莉及山姆戴沃花了許多時間來推動這一計劃，除了爭取的哈佛大學的設計學院微型都市項目及華裔發展商關定安等人出資贊助流動圖書館的設計及書架組裝，也爭取到拱石(Archstone) 地產公司，拱石波士頓廣場公寓(Archstone Boston Common apartments)的發展商及業主，捐出了該棟大樓位於一樓店面的三千呎空間。整個硬體設備有了基礎。
他們和華人前進會的青少年、哈佛大學學生，以及社區內的許多熱心人士一起合作，分頭募捐，鄭與崔出版公司、哈佛/MIT書店及許多民眾捐出書籍，甚至連駐波士頓台北經濟文化辦事處新上任的文化組組長周弘慶都捐了四大箱的中文書籍來共襄盛舉。
萊斯莉及山姆戴沃昨日感性致詞，感謝所有為「唐人街店面圖書館」出力的人，包括設計書版(bookplate)的謝莎拉(譯音，Sarah Sze)，小學學習計劃(The Learning Project Elementary School)、Dawn C. Donovan、亞美社區發展協會行政主任劉繼明夫婦、Virgina Ward等等不勝枚舉的熱心人士。
她倆也很欣喜的宣佈，在熱心人士的捐款下，圖書館不但僱得章佩蘭擔任駐館經理，還將延長圖書館的開門時間，週二到週四從早上十一點延長到下午六點，週五及週六從早上十點至下午五點，讓更多人可以從容的享受圖書館內的優美環境及各類報刊、圖書。昨日掛在書架上的，就幾乎是大波士頓地區所有的中文報紙，不論是日報還是週報，一份不缺。
昨日趕到會場，轄區包括華埠的新任麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)、新任眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)紛紛表示，她兩在競選時就已把爭取建華埠圖書館當作是競選政綱之一。她們明白在建永久性的公共圖書館上，華埠還有一條長路要走，但她們強調在大環境的經濟情況好轉後，她們一定全力爭取，協祝華埠獲取必需的經費。
昨日雲集會場的民意代表還包括市議員尹常賢、林乃肯、史帝芬默菲，以及正在參選波市不分區市議員，有陳翟蘇妮支持的小阿若約(Flexi Arroyo Jr.)刻正聯袂競選。麻州電信局局長Geoffrey G. Why也代表麻州州長派區克頒給相關人士一份表揚狀。
波市府計劃長沈其樂，紐英崙中華公所主席何遠光，僑領陳毓璇，廣教學校董事長陳秀英等人，波市長亞裔聯絡員翁耀漢、林乃肯的亞裔助理陳偉民等人，昨日也都擠身在慶祝華埠唐人街店面圖書館開張的人群行列中。
亞美社區發展協會的人類發展覆蓋區計劃設在「唐人街店面圖書館」內的工作室，也藉昨日一起舉行的開張式。該會社區聯絡員張冬將一週三天駐守在圖書館內，協助社區民眾學習如何查找、使用社區的人口地理等許多資料。

圖片說明：

萊斯莉及山姆戴沃(Leslie and Sam Davol)夫婦(後左二起)和波士頓市長萬寧路，以及華人前進會榮譽主席李素影(前左三)、華埠圖書館之友發起人范王柳娥(前右三)等人歡喜誌記唐人街店面圖書館開張。(菊子攝)

波市長萬寧路(右)陪三名小朋友把圖書放上書架，藉以完成山姆戴沃的「父輩鼓勵子女讀書」的象徵寓意。(菊子攝)

住在大同村，現年八十多歲的黃雪霞(中)感慨的說，過去幾年來，她們不知出席過多少次爭取在華埠建圖書館的遊行。這臨時圖書館很漂亮，但沒廁所，將來還是要建座真正的公共圖書館才行。旁邊向她解說圖書館內情況的是張冬(右)、章佩蘭(左)。(菊子攝)

住在南端，現年七歲半的麥應林(左起)、麥應滿、五歲的麥錫應，七歲半的麥應滿等小朋友，昨日由父母帶到會場參觀，坐在兒童部內翻看圖畫書。(菊子攝)

台灣男子舞團「驫馬劇場」將抵欖城表演

駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組昨(十三)日公佈，台灣的第一個純男子舞團「驫馬劇場」將於10月24日晚8點，在羅德島州普域敦斯市羅德島設計學院禮堂(Rhode Island School of Design Auditorium)做兩場「速度」演出。
羅德島州普域敦斯市藝術文化及旅遊局和「第一有效(FirstWorks)」合作舉辦的「2009第一有效節(FirstWorks Festival 2009)」，是一個為期七週，從九月廿四日進行到十一月十五日，為誌記音樂、活動影象、文化傳奇方面的美國大師，以及創新的馬戲劇場、前衛的數位藝術，以及由羅州藝術家所創作特別項目而舉辦的系列慶祝活動。
這將是來自台灣的這「驫馬劇場」，首度在美國校園演出，推廣台灣的舞蹈藝術。
經文處新聞組表示，「驫馬劇場」是5名熱愛舞蹈的新生代男性表演工作者，2004年攜手創辦的舞蹈團。他們希望呈現自己對當代城市男性身體之美的觀察，跳出新世代男性身體的性格與氣質，反映時代的變遷與美學的差異。
十月廿四日他們講演出的「速度」一舞，展現舞者在遊戲中探索速度，在樂趣中發展出對時間、距離與演進的觀點，充滿挑戰性。
「驫馬劇場」曾於2008年及2009年兩度應邀赴紐約演出，皆獲紐約時報好評，得到主流媒體關注，已具國際知名度。
經文處新聞組表示，紐約時報藝評家Jennifer Dunning看過他們的表演後表示，「驫馬劇場是一個來自台灣迷人且充滿想像力的全男子舞團…他們的作品猶如一場饗宴，各個舞段爭奇鬥艷，舞者展現輕快敏捷的肢體與精湛的戲劇天賦」。
查詢詳情可洽羅州First Works，網址為http://www.firstworkspro.org，或駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組秘書袁佐鈿，電話617-259-1359。

劍橋市首名華裔市議員候選人 張禮能有機會創歷史

麻州今年又有機會創造歷史了。在費奇堡(Fitchburg)市選出第一位華裔女市長黃素芬之後，如果張禮能(Leland Cheung)在十一月三日的大選中告捷，劍橋市就將出現有史以來的第一位華裔市議員，第一位亞裔市議員，也將是該市最年輕，市議會中唯一的學生議員。
劍橋市和波士頓市的選民登記截止日期都是十月十四日。張禮能爭取新選民支持的機會只剩兩天。
這場劍橋市市議員選舉，將共有廿一人爭九個席位。九名在位市議員全都將競選連任。
現年三十一歲的張禮能，其實還是個在哈佛大學及麻省理工學院同時修雙學位的學生。2005年才搬到劍橋市，基本上來說，地方支持不見得夠，但劍橋市的學生人口在全市九萬多人中，約佔四分一。全市的中位年齡為32歲。根據美國人口統計局的2005-2007年社區統計資料，劍橋市內的亞裔人口也高居13%有多，其中華裔約為5,804人。如果張禮能能夠爭取到大多數的學生及亞裔支持，他要當選也不是難事。
在接受哈佛大學學生報「哈佛紅報(Harvard Crimson)」及麻省理工學院學生報訪問時，張禮能說，他的學生身份是促使他參選的原因之一，他也企圖動員學生支持，來幫助他爭取這一席位。
他打出來的競選政綱為，創造一個更有反應，更能和市民互動的市政府，支持本地的商務及創業精神，促進社區和大學院校之間的聯絡。他說他的目標包括讓劍橋市增加更多深夜餐飲選擇，自行車分享計劃，本地公園也可無線上網，更多停車地方，甚至建新的手機塔台以改善訊號接收品質等。
談及他的成長過程，張禮能說，他是個移民之子，父親當年從香港移民來美，目前定居在賓州(PA)。小時候他跟著父母從這州搬到那州，從來沒有機會在任何一個地方停留夠長的時間，或奠下根基。
他原本是希望藉著科技創新，來為自己留下個標記，於是他在2000年及2001年，從史丹福(Stanford)大學先後取得物理學士，航太工程碩士(aeronautical and astronautical engineering)學位。他還曾經是位於維琴尼亞州(Virginia)，世界上唯一曾經真正載送個別民眾進入太空的太空旅遊公司「太空探險(Space Adventures)」的第一批員工之一。
也是在那期間，和他住同社區的一名女士，兒子被闖紅燈的駕車人撞死了，她的按裝拍攝闖紅燈相機提案，在當地議會中竟也被否決了。這名女士面對的雙重打擊，讓他深深明白到人們在地方層次選出什麼人，對人們的生活很有影響的。
張禮能是2005年搬來劍橋市，為一家創投公司工作，和本地的一些慈善機構開始熟稔，也漸漸在劍橋市生活得如魚得水。三個月前還向已認識三年了的女朋友周英(譯音，Yin Zhou)訂了婚。
今年夏天，他在閱讀一名在位市議員的資料時，發現佔劍橋市人口約四分之一的學生，竟然在市政府內沒有代表聲音，於是決定參選劍橋市市議員。
張禮能說，那些在位議員個別來說都是有智慧，想要做事的好人。但他們全都四十歲以上，和學生得經歷的事情沒有關係，沒辦法代表年輕人。
張禮能說，他的主要競選議題之一是所有的劍橋市民都可因為有人可做為地方居民和大學院校之間的聯絡人而獲益。
他引述新聞網站每日野獸(Daily Beast)所發表的研究報告，在以學生為目標的犯罪案件上，把麻省理工學院和哈佛大學排為全美第五及第廿最糟的學校。
張禮能表示，他很清楚他面對的是場很激烈的競選。所有的九名在位者將競選連任外，還有十二名局外人的挑戰者加入了選戰。
劍橋市的市議員選舉採用一種很複雜的排名系統。該市的選舉做法是選名可排列多種偏好，然後各候選人的相關排名會列入計算因素，最後才決定誰當選為市議員。
根據過往的選民出席投票率來看，張禮能估計他將需要爭取1500張把他列為首名候選人的選票，才有機會當選。那大約是MIT和哈佛大學學生人數相加起來約三萬人的5%。
張禮能表示，他知道傳統上要動員學生來投票支持，很不容易，尤其是許多學生都得重新登記成為劍橋市的選民。不過他正在積極努力當中。據說MIT的2000年畢業生Matt S. DeBergalis，在2003年的劍橋市市議員選舉中，僅以些微之差的票數落選。
支持張禮能可上網http://ElectLeland.org，上臉譜http://www.facebook.com/pages/Leland-Cheung/108893920107，
可捐款http://www.LelandCheung.com/donate，可登記成為選民http://www.RockTheVote.com/home.html。


圖片說明：
第一個參選劍橋市市議員的亞裔候選人張禮能(Leland Cheung)。(圖由Leland Chang 競選陣營提供)

雙十升旗 僑團力挺

出席雙十升旗典禮者，把會場圍成一圈。(周菊子攝) 

 今年雙十的升旗手有國民黨波士頓分部常委王競芳(左起)、波士頓榮光會理事長殷尚堅、

華埠退伍軍人會會長李錦棠、僑務委員陳家驊等人。(周菊子攝)

中華民俗藝術工作坊的小班團員十日這天是第三次出場表演，有模有樣。(周菊子攝) 

紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(左一起)十日這天別出心裁，把中美國旗貼在額頭上。
旁為英文書記陳黃海蘭、陳健立、陳梁潔瑩、陳單鳳琴等至孝篤親公所宗親。(周菊子攝)

2008年在台灣雙十大典中領唱的江孟融，目前在波士頓音樂學院就讀，十日這天應邀領唱。
(周菊子攝

大波士頓的僑團首長及代表，排排坐在升旗典禮主席台後的石階上。(周菊子攝) 

        (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙各界華僑假波士頓市府廣場舉行的慶祝雙十升旗典禮，十日中午在數百人揮舞青天白日滿地紅旗幟，高歌「梅花」，高喊萬歲聲中，把慶祝雙十熱情帶向籌備雙十的百年大慶。 

          駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠在致詞時借馬英九總統的國慶文告要點指出，「過去六十年」來，中華民族與台灣的歷史、文化，已融洽結合成有台灣特色的中華文化，形成一種新台灣精神。 

          最近台灣發生的「莫拉克颱風」災害，不但中央與地方都更體認到防災重於救災的意義，也更見識到台灣民眾生命力之強勁。各界捐輸迄今已達178億餘元。 

         洪慧珠也報告到，近年來台海兩岸出現了大眾期待的和平契機，台灣的國際地位也在提升中，希望大家在過個寧靜而有自信的生日後，會配和副總統蕭萬長的統籌，一起為慶祝雙十跨入百年做準備。 今年的十月十日正逢週末，讓大波士頓的慶祝雙十升旗典禮，難得的出現一次可在十月十日這正日舉行的機會。

       不過，這一天，卻又巧逢哥倫布日長週末，許多中文學校的家長師生，都正放假遠遊，波市府廣場的圍觀同賀人數，也因此雖比去年稍多，卻仍遠不足千人。 

        今年的雙十升旗典禮司儀，男的仍然是遠從華府趕回來的美國房住局(HUD)國際項目主任林雄生，女的則換成年輕一輩的陳俞文。升旗手有僑務委員陳家驊、國民黨波士頓分部常委王競芳、波士頓榮光會理事長殷尚堅、華埠退伍軍人會會長李錦棠。           在中華廣教學校鼓樂隊一曲「普天同慶」為儀式揭開序幕後，江孟融領唱國歌，接著中華民俗藝術工作坊演出「龍騰九宵」，洪青體育會與安良醒獅隊來段祥獅獻瑞。

         洪慧珠致詞後，大會主席陳毓禮「台山人說國語」的簡短祝賀，轄區包括華埠的波士頓市議員林乃肯向觀眾群中住在他轄區內者致意之外，還透露他的兩個小孩也是十月十日出生，所以他也有個雙十生日要慶祝。       

        十日這天的表演節目還包括中華民俗藝術工作坊「舞躍台灣情」，紐英崙中華藝術協會中國傳統民族舞蹈團「歡慶」，華林派、胡炳超少林洪家醒獅團、胡清白鶴氣功學院醒獅隊等的瑞獅呈祥表演。整個升旗儀式最後在波士頓元極舞聯誼會的「福滿乾坤」，全體大合唱「梅花」中結束。      

        今年的升旗典禮特色之一是，各社團首長排排坐在主席台後的石階上。廣場兩側，各擺出約五、六十張摺椅，坐在那的主要為紐英崙婦女新運會、華埠退伍軍人會、台山同鄉聯誼會等團體成員。其他的到會拉旗團體，包括紐英崙至孝篤親公所、新英格蘭地區台灣同學會聯合會、紐英崙余風采堂、華埠退伍軍人會、波士頓元極舞聯誼會、波士頓國民黨分部、波士頓榮光會、紐英崙中華藝術協會等。 在九月廿七日時出席了僑社慶祝十一晚宴的僑領陳毓璇，以及台山同鄉聯誼會會長李照桃等人，為示海外僑胞的對兩岸一視同仁，這天也都出席在座。 

 圖片說明： 大波士頓的僑團首長及代表，排排坐在升旗典禮主席台後的石階上。(周菊子攝) 

 2008年在台灣雙十大典中領唱的江孟融，目前在波士頓音樂學院就讀，十日這天應邀領唱。(周菊子攝) 

 紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(左一起)十日這天別出心裁，把中美國旗貼在額頭上。旁為英文書記陳黃海蘭、陳健立、陳梁潔瑩、陳單鳳琴等至孝篤親公所宗親。(周菊子攝)

 中華民俗藝術工作坊的小班團員十日這天是第三次出場表演，有模有樣。(周菊子攝) 

 出席雙十升旗典禮者，把會場圍成一圈。(周菊子攝) 

 今年雙十的升旗手有國民黨波士頓分部常委王競芳(左起)、波士頓榮光會理事長殷尚堅、華埠退伍軍人會會長李錦棠、僑務委員陳家驊等人。(周菊子攝)