紐英崙青少年夏令營圓滿落幕

第廿二屆紐英崙青少年中文夏令營在八、九兩日，分別為日營、過夜營的共308名學員，盛大舉辦了一場成果展覽暨表演會，圓滿拉下夏令營的今年帷幕。
營長陳式儀在閉幕前介紹了下一年度的營長，也是今年的副營長廖賢鳳、楊羅東，還宣佈徵求新的駐營護士。
九日下午的這場成果展覽，由206名九至十四歲的過夜營小朋友演出。駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，僑教中心主任葛家榮並應邀出席，表揚辛勤工作了一週的三十名老師，廿四名輔導員，以及三十六名見習輔導員。
五、六百名出席者九日在瑞吉斯(Reggis)學院的禮堂中，從清宮樂舞、跳繩、擂鼓、耍虎尾單刀、包括功夫扇、少林棍、三節棍的「武藝大觀」，扯鈴、甩陀螺，傘舞，中國古代服飾展，神拳鐵扇舞，熊貓舞會等表演節目中，欣賞了這批青少年們在今年夏令營中，從僑委會所選派的三名駐營老師蘇春美、莊文音、鄧明杰，以及本地老師，武術的陳弘、Yoyo的朱友珍、乒乓球的前奧運選手Mozart Francois，大鼓的張鎮田，中文的王瑞雲，舞蹈的黃照斌等人處，學到的各種武藝、技能。
陳式儀會後指出，在廖賢鳳與籌委會的策劃下，今年夏令營的課程很活，也很平均。新增的體育活動，包括羽毛球、乒乓球，都很受小朋友歡迎。不少人在課餘還自行組隊的，就著石板地上的方塊來練習乒乓球。朱友珍教的Yoyo，吸引了多到必須分三組的人報名。九日當天，廿四歲鄧明杰的示範，讓場內觀眾在黑下來的表演廳內，看著螢光Yoyo在空中打轉，全都報以熱烈掌聲。新增的烹飪項目，更是讓小朋友們爭先恐後的學做珍珠奶茶，餃子，蛋塔，芝麻球等。
由於今年新增了駐營輔導員，以及活動輔導員，在學員照顧上，可說是較往年更為週到。到農場實習的「夏日星辰自然社」也是新活動之一。
今年的夏令營，很明顯的多了不少洋面孔。陳式儀表示，這是因為有不少領養中國小孩家庭，加入了爭取入營的行列。有些家長還很熱心的加入服務陣容，擔任起輔導員及老師。
陳式儀透露，紐英崙青少年夏令營的等候名單，每年都排得很長，同時由於這些領養中國小孩家庭的積極爭取，排隊報到名的小朋友，有女生多過男生的現象。如何平衡入營小朋友的性別，居住地域及家庭背景，以期小朋友們在學習中國文化的同時，也能擴大對不同社會及人文環境的認知。
在六至九歲及九至十四歲的這兩期紐英崙青少年中文夏令營之後，以十五歲至十七歲青少年為對象的夏令營，正由趙恆緯主理，在瑞吉斯學院繼續辦理中。他們將和中華藝術民俗工作坊分享一組三名來自台灣的老師，廖文榮、朱黛南、陳傳宗等人，預定本週五結業。
查詢紐英崙青少年中文夏令營詳情，可上網www,necysc.org。

圖片說明：

駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文(左三)，僑教中心主任葛家榮(左一)應紐英崙青少年夏令營營長陳式儀(左二)之邀出席，並一同感謝僑委會選派來的三名駐營老師蘇春美(右起)、鄧明杰、莊文音。(菊子攝)

甫獲聘為僑務促進委員的陳式儀(中)，在夏令營結業式中介紹明年度的營長廖賢鳳(左)、楊羅東(右)。(菊子攝)

紐英崙青少年中文夏令營的小朋友們以綵帶舞表演熊貓舞會。(菊子攝)

紐英崙青少年中文夏令營成果展中的中國古代服裝秀。(菊子攝)

紐英崙青少年中文夏令營的一眾輔導員們本身也是大孩子。(菊子攝)

僑教中心主任葛家榮八月底榮調返台

波士頓僑教中心主任葛家榮九日上午在龍鳳酒樓舉行的海外僑務座談會中宣佈，他已接獲指令，本月底卸任。新僑教中心主任簡許邦將於八月廿六日上任。
葛家榮在會中表示，感謝各僑團的支持，從到任(2005年11月)迄今，他在波士頓已服務了二年九個月。波士頓僑胞十月返台參加雙十慶祝時，他一定竭誠歡迎。
在宣佈即將離任的消息時，葛家榮還感性的把仇志嫻拉出台前，夫婦倆一起滿臉帶笑的向出席僑領們鞠躬致意。會後葛家榮的私下感慨，也頗有「一笑泯恩仇」的味道。他說僑務工作是良心工作，在這即將卸任之際，他更關心波士頓僑社的團結和諧。
在大波士頓住了三十多年的僑務委員方本仁說，歷任僑教中心主任中，葛家榮、仇志嫻夫婦無疑最「有聲有色」，最會唱歌。
當天應邀出席的鄭和學會會長劉泰國則笑指葛家榮保密工夫高明。他表示，當年初見身型高大的葛家榮逢人打躬作揖，還感到有點受不了，但僑務工作或許就須如此，他也期許新僑教中心主任和葛家榮夫婦一樣具有親和力，並能更開放僑教中心設備，鼓勵年輕人認識台灣。

歡送葛家榮餐會8/24龍鳳舉行
前任紐英崙中華公所主席黃國威，波士頓國民黨常委李伍綺蓮等人當場立即發起，訂八月廿四日晚假龍鳳大酒樓舉辦歡送餐會，一桌二百五十元。洪門致公堂、李氏公所、潮州同鄉會、紐英崙婦女新運會、僑聲音樂社等僑團也馬上就認購了至少一桌。黃國威昨(十)日表示，僑團認購熱絡，迄今已訂有十幾席了。有意訂席者，可和他聯絡617-901-2861。
出席座談會的僑領，有部份人早已聽說，但也有部份人是當天聽到宣佈，才知道葛家榮即將調任，並對他的還未做滿三年就奉調返台，大感詫異。
葛家榮當天介紹新任波士頓僑教中心主任簡許邦時指出，簡許邦畢業於政治大學新聞系，曾任記者，著有「加拿大華僑概況」，也曾擔任多倫多華僑文教中心主任，洛杉磯文教中心主任，學經歷豐富。訂八月廿一日抵波士頓，廿六日履新。

圖片說明：

波士頓僑教中心主任葛家榮、仇志嫻夫婦牽著手，感謝出席僑領這幾年的支持。(菊子攝)

僑委會新聘十七名僑務榮譽職人員

根據僑教中心的資料，僑務榮譽職人員共四十一人，包括兩名僑務委員，二至三名僑務諮詢委員，以及僑務顧問，僑務促進委員等。
九日當天，葛家榮並宣佈了僑委會2008年七月在波士頓地區新聘或續聘的十七名僑務榮譽職人員，包括僑務諮詢委員黃官羨(黃氏公所元老)、僑務顧問許炳煌(曾任新英格蘭台灣商會會長、大波士頓地區全僑民主聯盟主席)、僑務促進委員李淑玲(曾任新英格蘭台灣商會會長)、鄭月華(波士頓國民黨前任常委)、陳玉律(中華藝術協會會長)、何遠光(紐英崙中華公所主席)、莊紀華(新英格蘭中文教師協會會長)、周萬欽(大波士頓中華文化協會會長)、伍煥華(紐英崙伍胥山公所主席)、陳裕逢(曾任新英格蘭台商會理事，慈濟波士頓聯絡處組長)、陳式儀(紐英崙青少年中文夏令營營長)、溫陳美月(紐英崙婦女新運會會長)、張鳳(紐英崙華文作家協會會長)、馮文鸞(曾任明慧學校校長)、薛劍童(波士頓元極舞聯誼會會長)、黎雯(全美華裔婦女會紐英崙分會會長)、徐嘉莉(台灣人互助團體創辦人)等。
九日因參與籌辦慶祝中華民國第12任總統副總統就職活動有功，獲頒獎表揚的團體及個人，包括籌備委員會主任委員李伍綺蓮女士、副主任委員陳毓璇、黃國威、李庚仁、王世輝、陳永茂以及僑務諮詢委員陳毓禮、黃官羨、僑務顧問梅錫銳、胡英僚、葉超、僑務促進委員增壽、殷尚堅、吳子平以及中華公所主席何遠光、榮光聯誼會理事長石家孝先，馬滌凡、雷玉霞等18人。

圖片說明：

駐波士頓台北經文處處長楊國棟(右一)、波士頓僑教中心主任葛家榮(後左一)歡迎新聘的僑務榮譽職人員，鄭月華(左起)、張鳳、陳玉律、馮文鸞、何遠光、薛劍童、黎雯、陳裕逢、李淑玲、周萬欽、溫陳美月等人加入服務行列。(菊子攝)

把僑教中心搬回波士頓 票選僑委 僑務座談盼新政府新氣象

大波士頓地區的海外僑務座談，今年從郊區搬回波士頓華埠，出席人數立即爆增至近八十人，建言也踴躍的包括把僑教中心搬回華埠，僑委會不宜併入外交部，撤銷全僑民主聯盟，僑務委員人選應由地方社團推舉或票選等。
駐波士頓台北經濟文化辦事處華僑文教服務中心9日早上，在波士頓華埠龍鳳大酒樓舉行97年波士頓地區僑務座談會，由經文處處長楊國棟、僑教中心主任葛家榮主持會議，就五大議題徵詢出席僑領們的意見，並宣佈新聘僑務榮譽職人員名單，頒獎表揚辦理「慶祝中華民國第12任總統副總統就職」活動有功的僑界團體及個人。
當天的討論議題包括「對新政府的期待」、「對僑務工作的興革建議」、「海外僑社如何熱烈參加本年雙十國慶」、「僑務委員會定位問題」、「本年僑務委員會議提案」等。由於僑教中心在開會前，已寄發意見表給各個僑領，近八十名出席僑領在會上並未另行發言，只是由僑教中心主任葛家榮宣讀了所收到的意見表內容。
在對新政府的期待上，當天未出席的陳毓琁期盼新政府帶來新氣象。陳鄭增壽呼籲新政府以誠信為首，體察民意，慎言守諾。游勝雄提出以「陽光法」為主軸的七點期許，並點名應撥款支持台灣人公共事務會(FAPA)，王世輝提議要不畏不懼，林海倫期盼振興經濟，掃貪，厚賢。
對僑務工作的興革建議上，陳毓琁、薛劍童都提出僑教中心應搬回華埠。若礙於租約時限，應考慮在華埠設立僑教中心分部，甚至更進一步的在大波士頓內購置物業。蔣宗壬指出，僑教中心不應只為租金廉宜，就草率決定遷離華埠。梅宇國則盼馬英九能實踐諾言，推動波士頓市與台灣之間的交流，舉辦台波書畫藝術展等活動。王世輝建議延長僑界中心的開放時間，甚至讓僑團免費使用場地，以更進一步落實服務僑社的目的。林鳳池希望僑教中心以服務為本，別談政治。陳宏林希望僑教中心重視下一代，為青少年提供更多的回國服務機會。游勝雄提出應該裁撤全僑民主聯盟這一組織。
在談到僑務委員會定位問題，以及僑務委員會今年十一月九日至十二日開會，應有何提案時，波士頓僑領們的意見包括，僑務委員會定位問題事關重大，應做全盤重新考量，應定期召開榮譽職僑務人員會議，以促進委員們之間的彼此認識，僑委會應否轄屬於外交部，正反意見都有等。
任期至明年一月屆滿，住在羅德島州的僑務委員方本仁表示，為更確切瞭解僑情，他有意和僑教中心主任洽商，每週一天，駐守僑教中心內，聽取僑民意見，以期在每年一次的僑務會議中，向台北當局反應。
駐波士頓台北經文處處長楊國棟在會議結束前語重心長的表示，僑委會的定位考慮，據他所知，應該不會有改變。他很高興和葛家榮一起打拼的愉快合作。他指出，在僑務服務上，他們或許有不盡如人意之處，還請僑界諒解，但他保證，他們為僑界服務的心是不分黨派，一視同仁的。

駐波士頓台北經文處處長楊國棟(左四)、波士頓僑教中心主任葛家榮(左一起)代表僑委會頒表揚狀，感謝王世輝(左二起)、何遠光、李伍綺蓮、鄭增壽、石家孝、殷尚堅、黃國威等人，協辦總統就職慶祝會有功。(菊子攝)

中文雙語選票樣本竟是泡影

麻州參議員戴安威可遜(Dianne Wilkerson)辦公室政策主任(Director of Policy)路其耶(Wesley J. Ritchie)八日坦承，該辦公室擺烏龍，一萬份雙語選票樣本已成泡影。
華人前進會行政主任駱理德昨(十)日下午發出新聞稿，證實了這一消息。她指出，正當全世界華人都為北京奧運感到興奮之際，波士頓華人爭取雙語選票的努力，卻再度遭受打擊。
路其耶在八月七日發出新聞稿，詳述麻州參議員戴安威可遜八月六日在華埠居民會上宣佈的好消息，指華埠今秋將可獲得一萬份包括候選人姓名中譯的雙語選票樣本。在各大中文報章都已刊登這一好消息後，八月八日傍晚，戴安威可遜辦公室卻又發出電郵，請媒體暫時勿發表這一消息。
本報向戴安威可遜辦公室查證時，路其耶證實，麻州眾議會的補充預算案，竟把戴安威可遜附加，列為S2857法案65B項的修訂案，完全刪掉了。他很無辜的表示，該辦公室也是八日才知道這一狀況。
駱理德在新聞稿中指出，在法案送交給麻州州長派區克時，戴安威可遜辦公室人員才發現，麻州眾議會事實上在最後一分鐘，通過了更改版的修訂案，把中英文樣本選票的有關條文刪除了。駱理德並指，儘管麻州眾議會議長戴美士(Sal DiMasi)代表華埠，他卻反對提供雙語選票樣本的預算修改案。
她表示，從中國領養了一名小孩的美華協會紐英崙分會成員Libby Benson也對此表示不滿。一名李姓耆英選民則表示，他們將繼續努力爭取。
駱理德表示，亞美選舉權聯盟(Coalition for Asian American Voting Rights)將召開一系列會議討論因應做法。

世界「漢語橋」中文演講比賽 麻州代表隊奪得銀獎

三名貝爾蒙丘(Belmont Hill)高中學生，日前在中國濟南的全球第一屆「漢語橋」世界高中生中文比賽中，贏得銀獎。

這第一屆中文「漢語橋」全球比賽，於七月十四日至三十日在中國山東濟南市舉行，共有來自歐美非亞等大洲的廿四國，廿九隊參賽。

由麻州大學孔子學院、中國駐紐約總領事館贊助貝爾蒙丘高中隊，包括亞歷山德(Robert Alexander)、董煒(William (Colby) Dunn)、以及孫思明(Michael Spence)等三人，經過一連串的初賽、複賽及決賽，最後從來自全球廿四國、廿九隊的參賽隊伍中，奪得第二名，僅次於新加坡隊。除了獎盃之外，他們三人將由漢辦資助食宿及學費，到中國學習六或十二個月。

來自溫徹斯特(Winchester)的亞歷山德，來自衛斯頓(Weston)的董煒，來自龍都(Randolph)的孫思明，在參賽之前共學習了八年的國語。貝爾蒙高中的中國語文老師高健，協助他們為參賽做準備。

高健表示，他們很榮幸，能代表麻州參賽。實際的進入中國，對參賽學生及陪同學生出賽的監護人來說，都是大開眼界、印象深刻的經驗。

麻州大學總校校長傑克威爾遜(Jack M. Wilson)表示，在世界變得越來越互相依賴之際，學習外國語言，增加對其他國家的瞭解，對今日的學生來說，非常重要。他要向這些學生們的成就致意。

麻州大學表示，過去兩年來，該校孔子學院辦過兩次全美「漢語橋」演講比賽。這一成立於2006年的機構，是漢辦在全美設立的大約三十個機構之一。

麻大孔子學院董事會主席暨麻大國際關係及學術與學生事務資深副校長威琳絲(Marcellette G. Williams)表示，該校對所派代表能贏得全世界前三名的榮譽，深感驕傲。

這是針對年齡在十五至廿歲高中學生所辦的比賽，仿照大專院校程度的類似比賽規則舉辦，內容包括說、寫及展示。過去三年來，「漢語橋」辦過全美比賽，這次還是第一次在中國境內舉辦國際性比賽。麻州隊是僅有的兩隊美國代表隊之一，也是打入准決賽隊伍中唯一的美國隊。

根據有些人的估計，去年全美約有六萬名學生學習中文，但在中國，卻有一千一百萬名學生學習英文。在全美學習中文的人數上來說，麻州和加州經常排在前二名。

圖片說明：

麻州高中生亞歷山德(Robert Alexander) (左起)，孫思明(Michael Spence)及董煒(Colby Dunn)在國際「漢語橋」比賽中，代表美國競爭，贏得第二名。(圖由麻州大學校長辦公室提供)

「山姆的海鮮」補得白龍蝦 贈康州水族館

罕見的藍龍蝦。

陳森、陳薛碧如夫婦在捐贈白龍蝦之後，馬上就穿回工作服，繼續開工。(周菊子攝)

康州神秘水族館專員Don Harrington(左)親自趕到興罕船碼頭，從陳森手中接收白龍蝦。
(圖由陳森提供) 

            (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 山姆的海鮮(Sam’s Seafood)公司老闆陳森、陳薛碧如夫婦真的是好運連年。去年他們的漁夫才捕獲一隻罕見藍龍蝦，捐給了紐英崙水族館，今年八月竟又捕獲一隻白龍蝦。

           這回，康州神秘水族館努力爭取的把它要了去。 根據維基百科，藍龍蝦是每兩百萬隻中才有一隻，白龍蝦更罕見，每一億隻中才有一隻。          

          這隻白龍蝦是赫爾(Hull)市的五十六歲居民約翰馬宏尼(John Mahoney) ，在靠近普域斯敦海域處，執行他的例行四十浬海獵時，捉到的，並交給了在興罕市船碼頭(Higham shipyard)開業的陳森夫婦。  

        曾經開餐館，轉行業漁賣龍蝦有十五年了的陳森，也為自己的幸運，感到高興非常，還忍不住打趣道，那麼難有機會補捉到的藍、白龍蝦，竟然都讓他在這兩年內捕到了，看來得去買六合彩，中個大獎，好讓現年六十歲的他，能和妻子真正退休，享下清福。不過，他其實很為三名子女各有所成，一人在獲多利(Fidelity)公司任職，一人擔任地區檢察官，大女兒陳海恩曾任紐英崙美華協會會長，麻州參議員莫爾(Richard T. Moore)的通訊主任，現已隨夫赴港工作，感到驕傲。  

          這隻陳森暱稱為「白雲」的白龍蝦，身體白，蝦箝邊有點藍，重二磅半，比去年他們補到的藍龍蝦重了近一倍。本來他們想要再捐給紐英崙水族館，和他們去年捕到的藍龍蝦做個伴，但紐英崙水族館內已有兩隻藍龍蝦，一隻白龍蝦，而且都還只有一磅多，怕這隻體型大得多的白龍蝦會吃掉體型較小的藍龍蝦，所以沒肯接受捐贈。

         康州的神秘水族館(Mystic Aquarium)聽說了，馬上積極遊說陳森夫婦，表示他們的水族館比紐英崙水族館大三倍，正好適合養這大龍蝦。 陳森夫婦在自己無暇照顧這隻罕見白龍蝦，又不願它被人吃下肚子去，這才同意捐給康州神秘水族館，並在八月七日中午，由水族館派來專員，接走白龍蝦。 

           康州神秘水族館推廣聯絡員Cassandra Meyer-Ogren表示，龍蝦呈白色，是遺傳基因導致外殼顏色變化的結果，但所有的龍蝦都一樣，一旦下鍋烹煮，熱能解開蛋白質，釋放出蝦青素，就變紅了。 一旦「白雲」適應了康州水族館的環境，也經過水族館檢驗，健康良好後，將和該館的兩隻藍龍蝦、一隻黃龍蝦，一隻半棕半藍龍蝦，一起展出。水族館會餵這些龍蝦吃青魚(herring)、磷蝦(krill)及香魚科小魚(capelin)。