星期六, 11月 19, 2022

大漠長河音樂會 樂評盛讚郭雅志應享更高聲譽

郭雅志(中)等音樂家謝幕。(中華表演藝術基金會提供)
           (Boston Orange) 一場「大漠長河音樂會」讓波士頓音樂情報資深樂評,也是麻州大學前表演藝術系主任的David Patterson大讚「威風八面」,稱郭雅志應享有更高的認可及榮譽。300多名觀眾當晚更是熱情鼓掌,欲罷不能。

郭雅志是位有著天下第一吹”美譽,業界公認為世界上最好的嗩吶演奏家之一。中華表演藝術基金會1112日晚在紐英倫音樂學院喬頓廳 (Jordan Hall) 舉行"大漠長河音樂會,邀郭雅志和爵士鋼琴家Leo Blanco、古典鋼琴即興音樂家駱奇偉攜手演出馬思聰、陳怡、張豪夫、Leo Blanco等人的作品,以及由中國傳統曲調重新編輯的即興創作。。

波士頓音樂情報 (The Boston Musical Intelligencer) 資深樂評,有哈佛大學博士學位,對世界音樂頗有研究的麻州大學音樂教授暨前表演藝術系主任David Patterson聽了這場音樂會後,以郭雅志威風八面 (Yazhi Guo's Formidable Reach)”作標題,深入評析了當晚演奏的每一首作品,指稱郭雅志應享有更高的認可及榮譽

郭雅志和Leo Blanco、駱奇偉演奏的作品中,馬思聰和陳怡的作品需要重新編輯,以適合唢呐和管子的吹奏音色,再搭配 Leo Blanco 的拉丁風味鋼琴和駱奇偉的即興編輯中國傳統名曲,使得每一首表演曲目都是對表演者的挑戰,而幾位演奏家在音樂會上展現的功力,令人嘆為觀止。

陳怡的《中國古代舞曲》原為單簧管與鋼琴二重奏曲,由美國作曲家基金會發給獎金,紐約林肯中心室內樂協會和佛琴尼亞國際藝術節、加州拉海拉夏季音樂節聯合委約創作,並於2004年先後在三個城市首演。1112日嗩吶獨奏家郭雅志在喬頓廳,首次演奏了他改編的新版本。

「大漠長河」則是比利時皇家音樂學院終身教授張豪夫為郭雅志的嗩吶,量身定做的曲子。曲名借用了唐代詩人王維的著名詩句中,大漠孤煙直,長河落日圓2句的頭兩個字。表達作者內心的觸景生情與人生思考。

爵士樂鋼琴家兼作曲家 Leo Blanco 特別為管子和嗩吶編排了三首作品,靈感來自非洲音樂的波科諾斯(Poconos);靈感來自這個阿拉伯-西亞國家傳統音樂的葉門 (Yemen);以非裔秘魯音樂為基礎,混合了秘魯被奴役非洲居民所繼承節奏的秘魯蘭多 (Peru Lando)

駱奇偉重新編輯和即興創作中國傳統春江花月夜,從鋼琴版本開始,最終融入結構化的即興演奏。他以輕柔的重複音拉開帷幕,彷若琵琶的讓人聯想起春江上靜謐夜晚,逐漸驅散湖霧。這時一段模仿竹笛的旋律響起,彷彿船隻隨風飄蕩。曲中有兩種對比的樂器,一種發出彈丸般短音,另一種流暢的拉長音符,彷如代表春天裏不同形狀的河流,花盛開,水波濤洶湧,岩石雄偉,那景象放大縮小,結合又消失,分別團圓,天與水,孤航者,思念的,懷舊的……

樂評家對馬思聰這1937年原為小提琴創作的迴旋曲,改由嗩吶吹奏,能從明亮樂音,瞬間自然轉調成傷感柔和的聲音,融合了中西特色,得歸功於郭雅志發明的活芯裝置,才讓傳統的嗩吶,有了這樣的音域及現代化表現。

樂評家稱讚駱奇偉有鋼琴家氣質,彈奏的音色生動活潑,手指在黑白琴鍵間飛行自如,既有中國的柔情,也有西方風味,令人想起德彪西(Debussy)當年在尋找東方五聲音階(pentatonic)的素材。他與管子、嗩吶的即興演奏,從開始溫和到後來高昂、激動,其中嗩吶的一口長氣單音,持久不斷,讓觀眾驚嘆、歡呼、鼓掌。

樂評家說,Leo Blanco的拉丁風味鋼琴和嗩吶的熱情二重奏曲,在喬頓廳掀起了陣陣掌聲。

郭雅志畢業於中央音樂學院。曾任香港中樂團嗩吶首席及獨奏家。1998年獲得纽约Promusicis International Award。他錄製有包含《江河水》《城市暢想》等十多張專輯。多張是全球發行。其中由台湾風潮音樂出版的龍在吟獲得第十八屆美國獨立音樂頒發的最佳世界音樂專輯提名。郭雅志獲得2013年香港年度最佳藝術家獎。2015獲得美國伯克利音樂學院藝術家文憑(Artistic Diploma)

Leo Blanco,委內瑞拉出生的作曲家、爵士鋼琴家和教育家。他的作品反映了他的南美根源,和與歐洲古典傳統交織在一起的特色。他在伯克利音樂學院指導爵士樂和世界音樂。是古典音樂和爵士音樂的重要作曲家。

鋼琴家駱奇偉, 從小就獲獎無數。畢業於茱莉亞音樂學院,是紐英格蘭音樂學院的博士生,主修當代鋼琴即興創作。2018年和Psychopomp 現代即興樂團發行了第一張網路專輯。2019年,紐英格蘭音樂學院將他放在該校官方的視頻中,作為傑出技藝的代表。

中華表演藝術基金會表示,音樂會的錄音錄影,近日將放上Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCUDuiQiOzZI_M7iDNXWXEDA/videos
供各界免費欣賞。希望各界同時關注中華表演基金會的Instagram: @ cathychanfcpa

Governor Baker Announces Commutation of Ramadan Shabazz, Pardons of Six Individuals

 Governor Baker Announces Commutation of Ramadan Shabazz, Pardons of Six Individuals

 

BOSTON – Today, Governor Charlie Baker announced the commutation of the first-degree murder sentence of Ramadan Shabazz to second degree murder, making him immediately eligible for parole. The Parole Board, serving in its function as the Advisory Board of Pardons, recently recommended Mr. Shabazz's commutation.

 

The Massachusetts Constitution grants the Governor the power to commute, or remit, a portion of a criminal sentence and the power to issue a pardon.  Governor Baker issued updated Executive Clemency Guidelines in February 2020. Petitions for commutation and pardon are reviewed by the Advisory Board of Pardons. The Board evaluates the petition, weighing the factors laid out in the Executive Guidelines, and makes a recommendation to the Governor.

 

“The ability to grant pardons and commutations is one of the most solemn responsibilities given to me as Governor, and I have considered each and every request that has been placed before me with careful deliberation,” said Governor Charlie Baker. “Mr. Shabazz’s crime was horrific, but he has not only taken full responsibility for his actions but has also dedicated his life in prison to bettering himself and serving as a mentor to others in prison. Commutation serves as a strong motivation for an incarcerated individual to improve themselves, and Mr. Shabazz serves as a remarkable example of self-development for other incarcerated individuals.”

 

Ramadan Shabazz is a 72-year-old man who has served fifty years in prison for the murders of Harry Jeffreys and Calvin Thorn. On August 14, 1971, Mr. Shabazz, along with co-defendant Raymond White, shot Mr. Jeffreys and Mr. Thorn, who were working at the Freedom Foods grocery store in Dorchester. After fatally wounding both men, Mr. Shabazz and his co-defendant stole upwards of $19,000 from Mr. Thorn’s car. On March 21, 1972, a Suffolk County jury found Mr. Shabazz guilty, and he was sentenced to the death penalty for the two murders. In 1976, after the Supreme Judicial Court ruled the death penalty unconstitutional, Mr. Shabazz’s sentences were reduced to life imprisonment. While incarcerated, Mr. Shabazz has participated in over 50 rehabilitative programs, including addiction treatment, anger management and restorative justice classes. He has worked as a GED tutor and a drug counselor, specifically mentoring incarcerated young men, and has participated in the Companion Program at Bridgewater State Hospital. He obtained both his Bachelor’s and Master’s Degree through Boston University’s prison education program. He successfully completed 48 furloughs before the program was terminated. He has been employed consistently during his time incarcerated, working jobs from kitchen services to law library clerk.        

 

The Governor also announced the pardons of six individuals: Gerald Amirault, Cheryl Amirault Lefave, Brian Morin, Camille Joseph Chaisson, Michael Biagini and Robert Busa.

 

“The investigations and prosecutions of the Amiraults in the 1980s took place without the benefit of scientific studies that have in the intervening years led to widespread adoption of investigative protocols designed to protect objectivity and reliability in the investigation of child sex abuse cases,” said Governor Baker. “Given the absence of these protections in these cases, and like many others who have reviewed the record of these convictions over the years, including legal experts, social scientists and even several judges charged with reviewing the cases, I am left with grave doubt regarding the evidentiary strength of these convictions. As measured by the standard we require of our system of justice, Gerald Amirault and Cheryl Amirault Lefave ought to be pardoned.

 

“For the other four individuals that I have nominated for pardons, the charges in their cases also relate to decades-old offenses. Each individual has had clean records since these older charges and receiving a pardon will allow them to move forward in their lives. I urge the Governor’s Council to consider each of these cases carefully.”

 

“While I stand behind the decisions made at the time by the prosecutors, judge and jury, I believe the Governor’s decision is a fitting end to a very troubled case,” said former Attorney General Tom Reilly, about the Amirault pardons.

 

For more on Brian Morin, click here.

 

For more on Camille Joseph Chaisson, click here.

 

For more on Michael Biagini, click here.

 

For more on Robert Busa, click here.

麻州Healey新政府交接團隊有6委員會15共同主席 余慕潔忝列其一

Maura Healey11月8日高票當選下屆麻州州長。 (檔案照片,Boston Orange)

               (Boston Orange 綜合編譯) 麻州候任州長奚莉 (譯音,Maura Healey) 18日宣佈交接團隊,分6委員會,共15名共同主席。其中唯一來自華人社區的共同主席為就業組的邦克丘 (Bunker Hill) 社區學院校長余慕潔 (Pam Eddinger) 。

               余慕潔在麻州有史以來首名黑人州長Deval Patrick當選時,也是他的交接團隊成員之一。

邦克丘 (Bunker Hill) 社區學院校長余慕潔 (Pam Eddinger) 。
               奚莉在118日時已宣佈,候任副州長Kim Driscoll將擔任交接團隊主席,並架設了網站,徵求有意加入 Healey-Driscoll政府工作者遞交申請表,也就新政府應先側重哪些議題徵詢民眾意見。

               奚莉的發言人Karissa Hand表示,已有550人遞交申請表,要加入新政府工作。

               交接團隊將由曾任羅德島州前州長,現任美國商務部部長Gina Raimondo助理的Danielle Cerny領導。Danielle Cerny目前是哈佛大學甘迺迪政府學院訪問學者,研究重心為新當選市長及州長的交接。

               根據Danielle Cerny的領英帳號,波士頓市長吳弭就任時,她曾舊交接計畫提供意見。

               Kim Driscoll在一份聲明中表示,交接團隊的目標是打造一個有才幹的團隊,以從第一天開始就為人民做事。候任州長和我都為正在朝這方向打造交接團隊而興奮。在交接團隊之外,未來幾週他們將把努力把相關工作做好。

               奚莉的競選團隊還為訂15日舉行的就職典禮,組成了一個籌款委員會。

               新政府交接團隊的6個委員會分別為,交通、房屋、氣候、就業、青年及成人,健康。

               以「我們如何出行 (How we get around)」為主旨的交通委員會,由曾任麻州地鐵 (MBTA)總經理,麻州港務局執行長,現為哈佛甘迺迪學院講師的Thomas Glynn,以及曾任麻州交通廳董事會董事,128商會 (128 Business Council ),以及在20152021年間監管麻州地鐵的財政及管理控制董事會副主席Monica G. Tibbits-Nutt

               要確保所有居民,不論住在哪兒,都能享有可負擔住宅的房屋委員會,將由鱈魚角 (Cape Cod)住屋援助企業董事長兼執行長Alisa Magnotta,和位於春田市的Way Finders公司董事長兼執行長Keith FaireyDavis 公司共同董事長Stephen Davis等人擔任共同主席。

               氣候準備、韌性及適應委員會 (Climate readiness, resiliency and adaptation)由曾任美國白宮全國氣候顧問,環保署長的Gina McCarthy,以及大都會區域計畫會 (MAPC)公共事務副執行主任Lizzi Weyant擔任共同主席。
               就業及全民經濟繁榮委員會由邦克丘社區學院校長余慕潔博士,柏克夏爾黑人經濟協會董事長暨執行主任A.J. Enchill,麻州企業圓桌會董事長暨執行長JD Chesloff,麻州AFLCIO工會幕僚長Chrissy Lynch等人擔任共同主席。

               青少年及青年蓬勃發展委員會由拉丁裔教育會執行長暨創辦人Amanda Fernandez,以及屋斯特(Worcester)公校總監Rachel H. Monárrez博士擔任共同主席。

               全齡安全健康社區委員會由麻州社區健康中心聯盟董事長暨執行長Michael A. Curry, Esq.,,以及Related Beal副董事長,曾是波士頓前任市長馬丁華殊 (Martin J. Walsh)議會助理及內閣成員的Aisha E. Miller博士擔任共同主席。 (更新版)

星期五, 11月 18, 2022

City of Boston Funding update

 

CITY of BOSTON

The Funding Update


Veterans Affairs, 12/30/2022

Legal Services for Veterans: up to $150,000

National Endowment for the Arts + Mid-America Arts Alliance, 1/19/2023

Creative Forces Community Engagement: $10,000 - $50,000

AmeriCorps, 2/1/202
Seniors Workforce Development: a total of $5M is available


Federal funding opportunities are continuously updated on grants.gov


STATE GRANTS

EOPSS, 11/30/22
Project Safe Neighborhoods: a total of $198,248 is available

MBTA, 12/6/2022
Workforce Assessment Consultant: Fee for Service

Department of Agricultural Resources, 12/14/2022
Local Food Policy Councils: up to $20,000

MA STEM TECH Academy, 12/31/2022
Exploration Grant: up to $1.25M

Massachusetts Gaming Commission, 2/1/2023
Community Mitigation Fund: $20,000 - $5M (municipal entities only)


Scroll down to "Important Links" on CommBUYS to see Newly Posted Bids.


CITY OF BOSTON GRANTS

Office of Workforce Development/Neighborhood Jobs Trust, 12/5/2022

A Request for Proposals is issued for
1- Occupational Skills Training Programs; awards will range from $90,000-$150,000.
2- Supportive Partnerships; awards will range from $200,000-$250,000.


Bids are updated continuously on the City of Boston Supplier Portal.


FOUNDATION GRANTS

Haymarket People’s Fund, 11/30/2022
Sustaining grants: up to $15,000

American Association of University Women, 12/1/2022
Community Action: $3,000 to $10,000 - education and equity for women and girls. 

Teagle Foundation, 12/1/2022
Education for American Civic Life: $100,000 - $300,000

NFL Foundation, 12/1/2022
Social Justice: $5,000 matched by eligible players  

Venturous Theater, 12/1/2022
Venturous Capital: up to $30,000

South Arts, 12/1/2022
Jazz Road Tours: up to $15,000

Nora Roberts Foundation, 12/1/2022
Literacy, children’s programs, arts, and humanitarian efforts: up to $7,500

Resist, 12/2/2022
Social Justice: up to $4,000

Paralyzed Veterans of America Education Foundation, 12/2/2022
Consumer, Caregiver, and Community Education; Professional Development and Education; Research Utilization and Dissemination; Assistive Technology; and Conferences and Symposia. $10,000 to $50,000.

Clipper Ship Foundation 12/5/2022
Concept papers requested

Mosaic, 12/9/2022
Movement Infrastructure: $50,000 - $300,000.

WITH Foundation, 12/9/2022
Healthcare for adults with developmental disabilities: $30,000 - $50,000

TD Bank + Arbor Day Foundation, 12/9/2022
Green Space: $20,000

RPM Foundation, 12/9/2022
Educational programs: $10,000

Saucony Run For Good Foundation, 12/15/2022
Running programs: up to $10,000

Air & Space Forces Association, 12/15/2022
Educator Grants: up to $500

Robert Schalkenbach Foundation, 12/16/2022
Economic and social justice: up to $10,000

New England Foundation for the Arts, 12/19/2022
Public Art Learning Fund: $500 - $2,000

Cambridge Savings Charitable Foundation, 12/31/2022
Human Services, Affordable Housing, Community Development: $1,000 - $5,000

JAMS Foundation/ACR Initiative, 1/9/2023
Conflict Resolution Education: $20,000 - $40,000

Bob Woodruff Foundation, 1/12/2023
Veterans’ health and well-being: unspecified award amounts

National Endowment for the Arts + Arts Midwest, 1/18/2023
The NEA Big Read: $5,000 - $20,000

Boston College, 1/31/2023
Dissertation Fellowship: $28,000

Bob Barker Foundation, Open
Reducing Recidivism: up to $25,000

Henry E. Niles Foundation, Open
Self=Help: up to $100,000


Check the Funding Update Archives for back issues with open deadlines.


THE RESOURCE TABLE

The Human Services Cabinet of the City of Boston is sponsoring an application to the Massachusetts Gaming Commission for a grant from its Community Mitigation Fund to address the impact of Problem Gambling in Boston communities.

The City of Boston seeks to partner with a community-based organization or organizations to deliver harm reduction services that are specific to problem gambling. Contact igr[at]boston[dot] gov to receive the Request for Qualifications.

 

Daily Updates from the City of Boston

News, Resources, Applications, Permits, Jobs, Events and more!


The Funding Update will return on December 2, 2022.
Happy Thanksgiving!

波士頓市長吳弭將動用6000萬元資助建造可負擔住宅 150塊市有土地可供發展

MAYOR WU ANNOUNCES HISTORIC INVESTMENTS IN PROGRAMS FOR LOW- AND MIDDLE-INCOME HOMEBUYERS IN BOSTON

The initiative includes making 150 city-owned parcels available for income-restricted homeownership development
BOSTON - Friday, November 18, 2022 - Building on her commitment to creating affordable housing in Boston, Mayor Michelle Wu today announced a significant investment in creating homeownership opportunities. The Mayor has directed $60 million of American Rescue Plan Act (ARPA) funding to be allocated to the development of income-restricted housing for eligible Boston residents and financial assistance programs to help residents in buying homes. The City will make 150 parcels of land available to developers to build income-restricted homeownership opportunities and will be providing grants that will deliver lower mortgage interest rates and up to $50,000 in direct assistance, including down payment and closing cost assistance, to income-eligible first-time homebuyers. Funding will also be used to launch a homeownership program for qualified Boston Housing Authority residents.

The proposed investments in homeownership are part of the Mayor’s commitment to address housing affordability and stability through the operating budget, the Capital budget, and federal recovery funds to build and acquire new affordable units, upgrade public housing, expand housing stability services, and expand a voucher program.

“Housing is the foundation of a healthy, thriving City,” said Mayor Michelle Wu. “In Boston this is an urgent issue that impacts every neighborhood, every generation, every demographic. We are moving as fast as possible with every single lever that the City has, making land available in partnership with community developers and making the financing possible with increased down payment assistance to ensure every resident has access to affordable homeownership opportunities.”

"Today's announcement is a big win for creating homeownership opportunities in our communities while simultaneously improving neighborhoods through the activation of vacant lots,” said Councilor Brian Worrell. “This initiative is an important investment in addressing our housing shortage and allowing families to realize the dream of homeownership."

“Investments that both create new affordable homes and provide meaningful financial assistance will allow more families to buy in Boston,” said Sheila Dillon, Chief of Housing. “In the upcoming months, we will be working hard with our partners to make sure that Boston residents learn of, and act on, these important opportunities.”

In June, the Boston Planning and Development Agency (BPDA) announced the completion of the Public Land for Public Good: Citywide Land Audit of all city-owned property. This report was the culmination of an effort to comprehensively inventory all City-owned properties, identify vacant and underutilized properties, and set in motion accelerated efforts to best utilize these properties to serve Boston’s communities, particularly through the development of affordable housing. Of those parcels, 150 were designated as suitable for the development of housing. In early 2023, the City will issue a Request for Proposals (RFP) to developers for the first 70 parcels to create homes for residents to own. A portion of the ARPA funds will be used to subsidize the construction of the housing units, making the new homes affordable to moderate-income households.

"The BPDA is working diligently to expand affordable homeownership opportunities for all Bostonians, as a way to bolster equity and inclusion in our housing market," said Chief of Planning Arthur Jemison. "The results of the land audit, in combination with the Mayor's directive to streamline the BPDA’s approval process for affordable housing, will get us there."

In addition to building new homes, the Mayor’s Office of Housing will fund three financial assistance programs that will aid households looking to purchase a home in Boston. The Boston Home Center (BHC) First Time Homebuyer program, the Saving Toward Affordable Sustainable Homeownership (STASH) program, and the ONE+Boston program.

Income-qualified buyers will be eligible for downpayment and closing cost assistance of up to 5% of the purchase price, not to exceed $50,000 through the BHC first-time homebuyer assistance program. The City’s down-payment assistance can be matched with the State’s 5% down-payment program, allowing homeowners to receive a grant of up to 10% of the purchase price of a home. 

Down-payment assistance can be used with the ONE+Boston program which provides discounts on interest rates for first-time homebuyers.  With the ONE+Boston program, qualified Boston residents who earn between 81% and 100% AMI will receive a half percent (0.5%) discount rate off the reduced interest rate offered through the ONE Mortgage product (currently about 6.625%). Boston residents who earn below 80% AMI will receive up to one percent (1%) off of the current ONE Mortgage rate. The downpayment assistance combined with the discounted mortgage rates through the ONE+Boston program will greatly increase the buying options for qualified residents. 

This targeted funding will also enhance the STASH program. The STASH program is the first-in-the-nation matched-savings program for first-generation homebuyers who are earning below the area median income and are buying in the City of Boston. The program, designed and managed by the Massachusetts Affordable Housing Alliance (MAHA)  provides first-generation homebuyers with education and counseling on purchasing a home. In addition, first-generation buyers that complete the program and save $2,000 towards a home purchase are eligible to receive a 10-1 match if they buy a home in Boston.  

“The additional funding for the STASH program and the ONE+Boston program will be necessary in allowing many first-time and first-generation homebuyers to continue their plans of buying in Boston, even as the market becomes increasingly difficult,” said Symone Crawford, Executive Director, Massachusetts Affordable Housing Alliance, MAHA. “During this time of historically high-interest rates and low inventory, our graduates have had to postpone their home-buying search or look farther away from the city. Mayor Wu’s investment is critical in keeping our homebuyers in Boston.”

To assist Boston’s public housing residents and voucher participants in purchasing their first homes, the Boston Housing Authority (BHA) has created a new program in partnership with the City of Boston. BHA’s First Home Program is providing eligible BHA residents with enhanced down payment assistance of up to $75,000 for a home purchased within the City of Boston. This program is available to all qualifying BHA public housing and Section 8 residents who purchase a home within the City of Boston. BHA has a goal to reach 100 households through this program. Section 8 voucher participants can use their housing subsidy towards their mortgage payments through the Section 8 (HCV) to Homeownership Program, a program the BHA is expanding through this initiative. BHA applicants will receive home buying counseling support from the new BHA Homeownership advisor. BHA residents can learn more about the program at bostonhousing.org/firsthome.

“We have families that really want to purchase their own home, and can support a mortgage, but need to get over the hurdle of upfront down-payment costs,” said Kate Bennett, Administrator and CEO at the BHA.  “Providing homeownership opportunities to BHA public housing and Section 8 residents is a huge win—it means long term stability and opportunity for families here in Boston.”

Boston has an overall homeownership rate of 35 percent, considerably less than the statewide homeownership rate of 62 percent. Homeownership rates differ significantly by race and ethnicity, as 44 percent of Boston’s white households are homeowners, compared to 31 percent of Black or African American households, 30 percent of Asian or Pacific Islander households, and 17 percent of Hispanic or Latinx households.

These investments in homeownership build on Mayor Wu’s initiatives to address Boston’s housing affordability, including filing a Home Rule Petition relative to real estate transfer fees and senior property tax relief, signing an Executive Order relative to affirmatively furthering fair housing, convening a Rent Stabilization Advisory Committee to inform future legislative proposals and signing an Executive Order to streamline the approval process for affordable housing.