Diana Hwang announces
candidacy for State Senate
Advocate and former State House staffer
has already raised $50,000 in race to replace Petruccelli
黃子瑜（Diana Hwang）宣布參選州參議員
律師和前參議員幕僚，目前已籌募$50,000接替Petruccelli競選參議員
波士頓，麻薩諸塞州
黃子瑜（Diana Hwang）是東波士頓居民，同時也是前參議員的重要幕僚與亞裔美國婦女政治倡議（AAWPI）的創辦人，宣布將接替Anthony Petruccelli，參與麻薩諸塞州薩福克和密德薩斯區（Suffolk and Middlesex）第一選區民主黨參議員補選。
「區域和人一樣具備多元互異的特質，需要理解社區，並且願意為每個群體奮鬥努力的人，這是我參選參議員的主因」子瑜（Diana）懇切而堅定表示：「身為移民第二代，我的故事就是這個地區的寫照，我全心投入，致力改變不合宜的制度。我知道握有權力的執政者，必須改善我們的生活。」
東波士頓長年的社運工作者、麻州民主黨領導人伊萊亞娜．辛蒂 (Ileana Cintron)將擔任子瑜的財務幕僚。
「我既高興又榮幸能支持子瑜的競選活動，這是一個終身的志業，能促進與政府的聯繫，為那些弱勢並且被漠視者發聲。」辛蒂說：「子瑜已經建立良好的管道，並且知道如何透過政治參與來實踐理念。她將成為一個優秀有能力的參議員，為這個地區帶來了嶄新的活力，為民眾發聲。」
子瑜今天也宣布，從2015年末迄今的兩週內，她的競選基金增加超過$ 50,000。對首次參選的候選人來說，這是相當亮眼而不能忽視的力量。
「子瑜是麻薩諸塞州最聰明、最堅毅的年輕領導者之一。她擁有近10年婦權、移民、勞工家庭的經驗，並且實際參與三個不同的領域——州政府、市政府和非營利組織。她兌現了承諾，在十二月底最後兩星期成功募資超過$ 50,000，作為贏得補選所需的經費。」前麻薩諸塞州政府財務長史蒂夫•格羅斯曼（Steve Grossman）表示，他將擔任黃子瑜的財政委員會委員。
黃子瑜（Diana Hwang）的父母由台灣移民到美國，移民者女兒的身分，使她深刻感受移民者的生活是多麼不容易。移民者得努力適應美國社會、學習美國人的生活方式，忍受族群差異帶來的疏離感。正因如此，促使子瑜決心奉獻自己，致力於強化移民婦女、勞工家庭在社區的能力和地位，藉由政治事務的實際參與，實質改善移民者於美國社會的處境。
大學畢業後，黃子瑜成為已故眾議員Debbie Blumer唯一的幕僚，協助研究移民議題、起草和主導相關立法提案，用以保障移民者的權力，提供移民者擁有負擔得起的健康醫療照護，並且擴大教育、精神疾病與成癮者所需之基金。Debbie Blumer的不幸早逝，子瑜出任馬薩諸塞州（Massachusetts）女議員黨團的執行董事，管理組織的運作、提出規劃和實施方案，促成婦女和家庭關鍵議題，如醫療保健、家庭暴力及公眾教育的立法。
2008年，黃子瑜創立了亞裔美國婦女政治倡議（AAWPI），這是全美第一個領導年輕亞裔美國婦女主動參政的組織。在過去的6年中，經她的領導下，近50名年輕婦女完成州議會大廈獎學金（State House fellowship）和指導方案mentoring program），參與這個獨一無二計畫的年輕婦女，大多已致力於婦女運動、立法機構和社區組織，為婦女參政而努力。
黃子瑜一直敏銳地意識到，對被邊緣化的人們來說，更需要領導議題的重要性。她長期奉獻個人時間給協助、支持婦女和家庭的機關組織，除擔任婦女參與政治基金會（麻省大學波士頓校區）的董事、波士頓婦女基金會的聯合席主席，並為波士頓市長Walsh婦女事務委員會的創會委員。她一直是馬薩諸塞州婦女權的主要領導倡議者。
