BCNC馬拉松賽跑者籌款額破紀錄

波士頓華埠社區中心（BCNC）今年將派潘嘉欣，Brendan Greally參加波士頓馬拉松賽。他們倆人已打破預設目標，為該中心籌得一萬九千元。

            BCNC發展主任陳小慧，助理馮美儀表示，該中心從2012年起獲約翰漢考克中心贊助二個參賽名額。代表該中心參賽者，在2012年時籌一萬兩千元，2013年籌得一萬七千元。今年的兩名參賽者，原定籌款目標為一萬八千元，但迄今已籌得一萬九千餘元，打破了目標數字。           

今年共有七人申請代表波士頓華埠社區中心跑波士頓馬拉松賽。該中心在面談，評估各申請者的身體狀況，籌款能力，以及可能帶來的影響後， 選擇了目前在該中心擔任成人教育中心副主任的潘嘉欣，以及麻州科技合作會項目經理，與人創辦了parkway-in-motion的Brendan Greally代表該中心參賽。這兩名跑者籌得的款項，都將捐給波士頓華埠社區中心經辦服務項目。

            去年代表BCNC參賽的溫燕儀 ，郭文莉 ，由於去年爆炸案發生時還未跑完全程，今年獲邀回去，完成賽程。

            陳小慧表示，今年因此有四人代表該中心參加波士頓馬拉松賽。有意追蹤這四人在跑道上實況者，可洽該中心索取追蹤資料。

            現年26歲的潘嘉欣，十歲時隨家人從香港移民來美。2011年時加入波士頓華埠社區中心擔任成人教育協調員，最近升為副主任。

            今年是潘嘉欣第一次跑馬拉松賽。她表示，到波士頓華埠社區中心工作，和那些移民學生接觸，問他們為什麼要學英文，移民後，她才發現，父母當年為她的前途決定移民來美時，經過多少掙扎，做了多少犧牲。她希望藉著為波士頓華埠社區中心跑馬拉松賽，聊表感恩之心。

            現年37歲，小學三年級時從愛爾蘭移民來美的Brendan Greally，倒並不是第一次跑波士頓馬拉松賽。他坦言自己當年跑，是為了向自己挑戰。其後因為這的確是耗費體力，要保持狀態的運動，停了好幾年。這次決定再來跑，一是因為去年的爆炸案，對他的人生觀造成很大衝擊，二是因為，能夠同時做善事，為非牟利團體盡點力量。

            Brendan Greally是波士頓華埠社區中心前行政主任伍綺玲的姻親。他表示早從還是青少年時，他就親身體會過坡士頓華埠社區中心為社區所做的服務。他很高興自己有機會為這機構做點貢獻。

            潘嘉欣和Brendan Greally 都承認，在練跑馬拉松賽的過程中，也累得問過自己，為什麼要做這件事，能撐下來，還真是向自己的毅力，決心挑戰。

            潘嘉欣和塔芙茨大學馬拉松隊一起練習，從今年一月起就週日冒著低溫天氣上路，五哩，十哩的漸漸練出長跑耐力。Brendan Greally則是在家裡的跑步機上練，載著耳機，看電視，一跑三個多小時。直到最近，天氣和暖些了，他才做了兩次戶外練習。

            今年的這第118  屆波士頓馬拉松賽將於四月廿一日舉行。有意追蹤潘嘉欣及Brendan Greally沿路狀況者，可發送短信345678，然後依序選擇跟蹤29427，或29428。

圖片說明：

Brendan Greally（右），潘嘉欣（左）將代表波士頓華埠社區中心參加第118屆波士頓馬拉松賽。（菊子攝）

大同村居民聯誼會為華埠慶祝馬年新春劃句點

   大同村居民聯誼會居民湯鳳鳴（後排右起），鄧北海，司徒焯榮，黃國威，阮鴻燦，阮謝少珍，洪慧珠，
伍仕培，黃君裕，黃子安，Steven W. Tompkins，余仕昂，郭大文等人在胡清白鶴派舞獅後合影。（周菊子攝）

 小朋友表演舞蹈。（周菊子攝）

            (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓大同村居民聯誼會日前在帝苑大酒樓慶祝馬年新春，為大波士頓的馬年新春慶祝，劃下句點。

            大同村居民聯誼會會長黃國威，阮謝少珍與該會歷任會長余仕昂，鄧北海，伍仕培，司徒焯榮等人，當天熱情招呼出席村民與嘉賓。

            波士頓華埠居民會在今年早前已舉辦過慶祝農曆新年春宴。物業權屬於紐英崙中華公所的大同村雖然是華埠居民會的一分子，但200餘戶村民，絕大多數為華人，村內居民有許多人都是華埠知名人物，最近這兩年開始獨立辦春宴。

小朋友表演舞蹈後和兩名會長合影。（周菊子攝）

            當晚由余仕昂擔任主持，出席嘉賓包括駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪慧珠，僑教中心主任郭大文，麻州眾議員黃子安，今年將競選連任的薩福克郡治安官Steven W. Tompkins，刻正參選薩福克郡遺囑認證及遺產家事法庭書記（Suffolk County Register of Probate and Family Court）的阿若約（Felix Arroyo）等人。

大同村會長和嘉賓們接受瑞獅獻桔。（周菊子攝）

            受聘管理大同村的榮氏管理公司，派出管理大同村經理翁麗芳代表出席。

            這場春宴以聯誼為主，一眾嘉賓的致辭都簡單隆重。出席者欣賞小朋友跳舞，輪番上台唱卡拉OＫ，氣氛輕鬆。

波士頓大清掃訂4/25起舉行

Mayor Walsh asks Residents to “Scrub the Hub” During Boston Shines

BOSTON – Mayor Martin J. Walsh has asked for Boston residents’ help in beautifying the city for Spring. This year marks the twelfth year of Boston Shines, the City’s annual volunteer Spring clean-up. This year, the event has been extended across three weekends, and will bring together more than 5,000 volunteers, including businesses, community groups, and residents to clean up after this year's harsh winter.
“It was a long, tough winter,” Mayor Walsh said. “But the days are getting longer and it’s time for Spring cleaning. Boston belongs to all of us, and I’m encouraging residents in all our neighborhoods to come out and volunteer to ‘Scrub the Hub’ and help make Boston even more beautiful. When we work together across the city, we improve the quality of life for all Boston residents. I’m looking forward to working with my neighbors to make Boston shine.”
The City of Boston will be expanding Boston Shines volunteer opportunities while focusing on four service areas: physical service, university engagement, youth development, and creating opportunities to help unite neighbors and communities. Through Boston Shines, Mayor Walsh seeks to increase volunteerism and civic engagement across the city, improve the quality of life for all Boston residents, and help demonstrate the City’s solidarity working together to make one Boston. 
Representatives from the Mayor's Office of Neighborhood Services will call upon constituents to help each other bring vibrancy back to the parks, sidewalks, school yards, and streets. Brooms, shovels, and other tools will be provided by the City and distributed at one of the hundreds of sites that have been identified for cleaning.
This year, Boston Shines will take place over three weekends in April and May:

•         The first weekend, April 25 and 26, will take place in West Roxbury, Jamaica Plain, Roxbury, Allston and Brighton.

•         The second weekend, May 2 and 3, will take place in Hyde Park, Roslindale, Dorchester and Mattapan.

•         The final weekend, May 9 and 10, will finish up in Back Bay, Beacon Hill, Mission Hill, Fenway, South End, Bay Village, North End, West End, Downtown, Charlestown, Chinatown, East Boston and South Boston.

Individuals, Groups, and Organizations can sign up now at the following link: http://www.cityofboston.gov/ons/bostonshines/register.asp. For more information, participants can call the Office of Neighborhood Services at 617-635-3485, or the Mayor’s 24-Hour Hotline (617-635-4500) on weekends and after-hours.

2014波士頓馬拉松將創造1.8億元消費額

波士頓體育協會（Boston Athletic Association (B.A.A.)昨（十四）日宣佈，今年的第118屆波士頓馬拉松賽，以及包括約翰漢考克運動及健身展，BAA五千公尺賽等相關活動，將為大波士頓地區帶來一億七千五百八十萬元的消費額。

這一數據來自大波士頓會議遊客局執行長Patrick Moscaritolo的估計。

波士頓馬拉松賽今年將有35660名正式參賽者，5330名參賽者來自70個美國以外國家。四月廿一日的愛國者日這一天，將有更多圍觀者，沿路在全長26.2哩的馬拉松賽路徑中為跑步者加油。約有來自300 個媒體機構的1800名新聞從業人員趕來波士頓，報導這一比賽。大波士頓地區將經歷前所未有的國際曝光率。

            波士頓體育協會行政主任Tom Grilk表示，2014年的波士頓馬拉松賽對所有的大波士頓人來說，都將市場特別活動。

            1996年，波士頓馬拉松賽跨入一百週年時，創造了一億七千二百萬元的消費額，打破了歷年紀錄。那一年從起跑點出發的人數，有38708人，連續保持了七年全世界最多人參加的體育活動這記錄。

約翰漢考克財務服務公司今年是連續第29年贊助波士頓馬拉松賽。1986年時，還為波士頓馬拉松賽提供了獎金，迄今共達約一千六百萬元。今年的獎金總共有八十萬六千美元，另加紅利。

約翰漢考克運動及健身展（The John Hancock Sports & Fitness Expo）將設在波約斯頓街900號的約翰海恩斯老兵紀念會議中心，從四月十八日進行至四月廿日。將有200家參展商，預計十萬人參加。

其他活動將包括四月十九日舉行的BAA5k賽。這一比賽今年的參賽人數也破紀錄，達到一萬人之多。長3.1哩的這比賽，起跑點和終點線都在波士頓廣場，約有600人來自其他國家。

MIT-CHIEF：千人計劃創業大賽5/31截止報名

麻省理工學院創新創業論壇（MIT-CHIEF）上週末舉辦宣講會，介紹中央人才工作協調小組牽頭的“千人計劃”創業大賽，第三屆訂五月三十一日截止報名。該論壇的創業大賽，訂七月廿一日截止報名，十一月十五，十六日舉行決賽與年會。

            宣講會由麻省理工學院創新創業論壇共同主席潘軼超做開場介紹，夥伴組副主席劉茁主持，“千人計劃”創投中心代表劉豫莎以Skype遠程回答現場提問。

            潘軼超當天在會上介紹，MIT-CHIEF的使命是促進中美科技，創新與創業的交流，合作，每年以清潔能源，醫療健康，互聯網和信息技術，社會創新，其他產品和服務等五大主題，舉辦的創業大賽，平均每年有120隊報名，經過初賽，20進複賽，6隊進決賽等三輪比賽，有現金獎勵兩萬美元。

            今年八月十日至八月十六日，MIT-CHIEF預定帶領十個創業團隊訪問中國的廣州，南京，蘇州，北京等城市。查詢詳情，可上網mitchief.org。

            劉茁在會中介紹“千人計劃”創業大賽，指出這是國家中組部主導，“千人計劃”創投中心以及“千人計劃”專家聯誼會主辦的創業項目，是國內最高層級的人才計劃，也是唯一獲准冠以“千人計劃”名稱，唯一由創投機構聯盟主導，有百餘家創投企業合夥人擔任評委，導師的全球性創業大賽。

            劉茁指出，“千人計劃”創業大賽的獎金只有十萬元，五萬元，三萬元，並不算高，但這比賽的全流程融資財務顧問服務，為期一年的“學在沙湖”創業者免費訓練營，要比獎金更吸引人。有意報名者可上網contest.1000plan.org。

            “千人計劃”創業大賽的另一項特色是提供20左右的導師團，在複賽期間，對打入複賽項目，進行統一的創業輔導與診斷，對打入決賽的項目做一對一的個性化輔導。

            這一比賽，目前已有20多家人才基地在中國實地推廣，主辦單位也派員到英，法，德，美，日等國家推廣。今年七，八月，大賽將在華東蘇州，華西成都，華南廣州，華北北京，華中武漢等五個賽區進行複賽。海外部分以視屏評審。

2012年啟動時，有400多海歸創業項目報名，2013年進行首屆大賽決賽，有6個項目獲獎，打入決賽項目的融資額超過了2.5億元。2013年時，大賽平台聚集了50多家知名創投機構，100多名創投精英及創業專家。

這兩屆比賽的參賽團隊，以信息技術產業比率最高，達43.9%，醫療健康其次，佔20.71%，環保節能13.65%。其中有31.76%的參賽團隊，已回中國創業，另有29.41% 的團隊，已回中國，還未創業。已在國外創業的約18.82%。

以地區來說，最多團隊來自江蘇省，以及美國，各有逾百隊。

這些參賽團隊的20個打入決賽項目，共獲得融資逾2.5億元，有四人當選第十批千人計劃創業專家。他們也分別獲得行業，產業資源，地方政府扶持，在技術轉移與擴散上得到幫助。

2012年成立，開發可應用在新能源和觸摸屏上納米級新材料的諾菲科技公司，在參賽期間就獲得北極光創投220萬美元投資。創辦人潘克菲也在2013年獲中組部選為第十批千人計劃創業人才之一。

在首屆大賽中僅打入優秀項目的“通付盾(PayEgis)”，做的是移動互聯網支付安全服務，在參賽期間就獲得A輪融資，賽後雖未獲獎，卻完成了超過千萬美元的B輪融資。       

第三屆“千人計劃”創業大賽，已從去年十二月底啟動，預定今年五月三十一日截止報名，十月底舉辦決賽。

當天有逾六，七十人出席，提問踴躍，包括智慧財產權保護，產業偏好，團隊組成要求，創業地點限制等都有人問。千人計劃創投中心代表劉豫莎透過Skype遠程現場回答。她強調，“千人計劃”創業大賽，主旨是鼓勵各地人才回中國創業，獲獎團隊必須再回到中國創業後，才能領到獎金，但對參賽者來說，更重要的是參賽期間就有各方投資者關注，參賽後還可獲得專業輔導。

圖片說明：

        麻省理工學院創新創業論壇共同主席潘軼超（右三），副主席劉茁（左三），公關黃哲（左四）等工作團隊，分工合作舉辦“千人計劃”創業大賽宣講會。（菊子攝）

            劉茁拿麥克風給提問者。（菊子攝）

            潘軼超做開場介紹。（菊子攝）

發展商蓋華廈波市府給折扣民眾嗆可負擔住宅有危機

華人前進會與支持者，昨（十四）日一大早，在千禧年夥伴公司（Millennium Partners）的天滿街辦公室門口喊口號，抗議該公司少付了一千五百萬元可負擔住宅基金，呼籲社區採取行動。

        千禧年夥伴公司高層(Principal)拉金斯（Joe Larkin)回應本報提問時表示，該公司的千禧地（Millennium Place），麗晶（Ritz-Carlton）酒店，以及麗晶酒店住宅等三項土地發展，至少聘用了八百人，換言之，創造了八百個就業機會，其中約有一半員工把自己歸類為少數族裔。他也指出，該公司的發展方案與實施細則，都獲波市府認可。

        華人前進會和城市居住權聯盟（Right to the City Boston），波士頓就業聯盟（Boston Jobs Coalition）等，昨日一早八點半，匯聚了約廿人，在千禧年夥伴公司的天滿街辦公室前，舉牌示威，並張貼一紙“逾期未付款通知（Payment Overdue Notice），指該公司欠一千五百萬元可負擔住宅費用。

            華人前進會說明，這是全美性，促使人們關注可負擔住宅危機的“全民有屋（Home for All）“示威行動之一。昨日出席抗議活動者，還包括早年與華人前進會關係良好，曾任波士頓市第七區市議員的查克透納（Chuck Turner）。華人前進會的陳玉珍，鄺寶蓮等人帶領出席者高喊“保留，重建，紮根”等口號，打出標語牌，強調全美有至少一百萬人在苦等可負擔住宅。

            華人前進會營運主任劉衛恒表示，根據波士頓市的包容性發展政策（inclusionary development policy），共管公寓（condo）發展商若不在所建造住宅大樓內，包括法例規定必需提供的可負擔住宅數量，就須付出每戶廿萬元的費用，供發展出租的可負擔住宅。該會估計，千禧地大樓少付的可負擔住宅費用約為五百九十萬元。上星期，他們發現，千禧年夥伴公司承接的舊費林百貨（Filene Basement）大樓翻建工程，預計以千禧塔（Millennium Tower）之名，建造450個單位，但該公司和波士頓市政府取得協議，少付了約九百萬元可負擔住宅費用。

            華人前進會昨日早上在示威後發出新聞稿，指組織者之一的沈小姐（Lorrayne Shen）表示，千禧年夥伴公司已獲得二千六百萬元的底稅減免，竟還獲得一千五百萬元的可負擔住宅費用折扣，但華埠內卻有兩三戶人家擠住一間公寓，其他們被逼流離失所的情況，千禧年夥伴公司少付的可負擔住宅費用實在可用來為這些家庭建造住宅。

         千禧年夥伴公司高層之一的龐加羅（Anthony Pangaro）早前曾透露，華人前進會和該公司曾就社區福利與就業機會等事談判，但該公司無法應允華人前進會提出的要求。

            據悉，華人前進會去年和千禧年夥伴公司洽談時，除要求該公司拿出前述的五百九十萬元，還要求千禧年夥伴公司提高標準，執行波市府的土地發展項目聘雇工作人員比率指標，把聘雇少數族裔比率，從25%提高到50%，聘雇婦女的比率從10%提高到15%等。

圖片說明：

            華埠民眾昨日在千禧年夥伴公司天滿街辦公室前示威。（菊子攝）

            華人前進會劉衛恒（左起），鄺寶蓮，陳玉珍等人率民眾喊口號。（菊子攝）

            華埠民眾舉牌強調，全美有百萬人在等待可負擔住宅。（菊子攝）

            華人前進會張貼的“欠款通知”。（菊子攝）

莊智超推動個人經驗開放平台IOH

取得麻省理工學院建築系碩士，進了媒體實驗室研究電動車的來自台灣學生莊智超，昨（十三）日在天下雜誌跟拍中，和表親蔡明容一起正式揭櫫他們努力了兩年多的初創事業，IOH（個人經驗開放平台），MINI Open（秘密公開）。

        2012年時，莊智超寫了一封信，發給哈佛大學設計學院畢業的交通大學建築研究所教授張基義，談起他和蔡明容的夢想，希望有朝一日，建立一個平台，讓人們可以不論出身，背景，自由的交流經驗。

        由於莊智超來自台灣，又在與同學聊天中發現，包括哈佛大學，麻省理工學院，多所美國頂尖大學招收的來自台灣學生人數，急劇下降，例如哈佛建築學院以前有20到30名台灣學生，如今只剩下2名，而哈佛或MIT的建築系，都沒收台灣學生，中國大陸學生，卻有不下20到60名。

            同時間，台灣充斥著經濟不景，大學畢業生薪資22k，年輕人缺乏機會的新聞報導。

這讓他們想到台灣內需不足，必須爭取國際市場，才能改善整體經濟環境，但年輕人若不出國遊歷，學習，人生規劃必有不同，台灣具國際觀，國際視野人才將出現斷層現象，在外交上已處弱勢的台灣，未來將更不容易為世界所了解。

            莊智超和蔡明容因此想到藉網路做平台，無遠弗屆的分享經驗，邀請在海外就讀同學，分享經驗，讓在台灣的年輕學子，不出國的，藉此獲得國際見聞，要出國的，借此獲得參考資訊，對自己出國前後要做哪些準備，更有概念，甚至可因而修正自己的出國計劃。

            他們從台灣有意出國學生需要知道哪些資訊為出發點，要求願意分享經驗者，就他們所就讀學校、科系、課程特色、入讀經驗、申請過程、獎學金資源等，暢敘所知，甚至留下聯絡資訊，供台灣學子進一步提問，獲得在一般學校介紹裏得不到各校實況經驗，包括有哪些“酷”活動，“神”人物。

            莊智超這構想，贏得很多支持。在很短的時間內，就有TED x Taipei可以幫忙建網站，台灣創意中心可以幫忙聯繫，資策會與時代基金會都願意提供協助。 MIT與哈佛有約40名志工，他回到台灣後，在那兒也吸引了20多名義工，分別提供經驗，錄製影片，剪接上網。如今已累積了60到70個經驗分享記錄，有過不下100人做講者。

            去年五月，IOH獲得第九屆Keep Walking夢想資助計劃大獎。今年一月十六日，IOH還和美國在台協會（AIT）合作，在該會剛開幕的美國創新中心，舉辦了在美國求學、工作與創業的講座。

            在台灣滯留一年多後，莊智超和表親蔡明容十一日回到美國，十二日出席新英格蘭台灣同學會聯合會改選，昨（十三）日回到麻省理工學院舉辦現場轉播的IOH講座，邀他的MIＴ媒體實驗室同學，去年剛取得博士學位的李務熙，分享他五歲學鋼琴，八歲寫程式，2006進MIT，2013畢業，創立CharmPI LLC繼續開發聲音與影像專案的經歷。

            莊智超表示，“開放個人經驗平台（IOH）”是非牟利組織。他和蔡明容這次回波士頓，同時正式推出以高中生，大學生為對象，以極少代價，提供第一手經驗的事業體，“秘密公開（MiniOpen)。

圖片說明：

            莊智超（右）與蔡明容（左）聯手推廣IOH，MiniOpen。（菊子攝）

台學聯改選 李慧真出任新會長

新英格蘭地區台灣同學會聯合會（FTSANE）十二日中午在波士頓龍鳳酒樓改選新一屆會長。波士頓學院李慧真獲全票支持，將與副會長，波士頓大學謝奇諺，招募一批新幹部，承擔起新學年服務重任。

            駐波士頓經濟文化辦事處教育組組長黃薳玉當天請同學們“飲茶”吃港式點心，送小禮物，算作補發農曆新年“紅包”，聊以感謝各校同學會會長，副會長過去一年來的辛苦。她表示，在海外求學，既要兼顧學業，更要適應新環境，沒有勇氣與熱誠，絕對做不來會長與副會長。

            黃薳玉也在會中頒獎狀，表揚十四名台學聯幹部。

            黃薳玉組長還提醒同學，求學期間要注意身體健康，和家人保持聯繫。如果在求學期間要離開美國國境，記得要和各校的國際事務處聯繫，出境前先辦回美証，在外旅遊期間，提拿行李要謹慎，畢業前記得到教育組辦理文憑認證，平日不妨撥空參加包括包括下週六將在麻省理工學院舉辦的頂大學人講座系列等學術活動，拓展視野。

            黃薳玉透露，去年有學生去其他國家旅行，領取行李時，未仔細檢查，誤把其他人的行李當作自己的帶走了，結果被逮捕，導致不必要的後果。

            在新舊台學聯會長交接時，卸任會長，預定今年五月畢業的波士頓大學林俞安表示，在很多人看來，擔任學聯會長是“爽缺”，但要做的事，真的很多，幸好有副會長呂承翰等許多幹部，義工的全力協助，過去這些日子才能撐過來。如果有做得不週到的地方，還希望同學體諒。

            新當選為台學聯會長的波士頓學院李慧真說明該校有文化夜等活動之餘，她透露當初自己初來乍到時，遇上很大的麻煩，幸虧經文處大力幫忙，她才渡過難關。這親身經歷讓她非常了解，人在海外，有經文處，同學會作依靠的重要，也是她願意出來服務的主要原因。

            教育組當日還特地邀請公費留學生，麻省理工學院媒體實驗室的莊智超，分享他創辦簡稱為IOH（Innovation Open House）的海外留學及工作經驗分享平台，以及“秘密公開（Mini Open)的經驗。

            “開放個人經驗平台（IOH）” 邀請在世界各地，各系所就讀者，分享他們的求學，生活經驗，製成錄影帶，放到網上，供有心出國留學者做為參考。迷你公開則以高中生為對象，提供一對一咨詢，讓高中生有機會深入了解，他們有意升讀的大學系所概況。查詢IOH詳情，可上網http://www.ioh.tw。

            會末，黃薳玉提醒同學，今年五月三日是牛頓市台灣日，希望同學們抽空當義工，向美國社會展示台灣民俗文化。

圖片說明：

            新英格蘭台灣同學會聯合會各校會長等合影。（菊子攝）

        駐波士頓經濟文化辦事處教育組組長黃薳玉(前右三)頒獎感謝上一屆台學聯幹部，包括副會長呂承翰（前右二），會長林俞安（前左二）等。（菊子攝）

            駐波士頓經濟文化辦事處教育組組長黃薳玉（右三）主持新舊幹部交接。右起，謝奇諺，李慧真，林俞安，波士頓大學賴雅抒（女字邊），東北大學裴家瀅，塔芙茨大學呂承翰。（菊子攝）

            駐波士頓經濟文化辦事處教育組組長黃薳玉提醒同學在海外注意健康，安全。（菊子攝）

            台學聯新會長李慧真致詞。（菊子攝）