星期四, 2月 15, 2018

波士頓經文處長賴銘琪拜會緬因州長LePage 促銷龍蝦

賴處長銘琪與緬因州州長Paul LePage會晤。
                     (Boston Orange)    駐波士頓臺北經濟文化辦事處賴處長銘琪偕教育組陳組長幗珍及趙副組長昌倫於本(2)月14日至15日赴緬因州首府Augusta,拜會緬因州州長LePage等政要,代表中華民國(臺灣)政府感謝渠等長期支持臺灣,並促請緬因州與臺灣強化各項實質合作與交流。
          LePage州長與商務廳長Gervais對賴處長一行來訪熱烈歡迎,除對本處多年來用心經營緬因州與臺灣雙邊關係表達謝意外,並表示緬因州農漁業發達,龍蝦產量全美第一,著名波士頓龍蝦其實多來自緬因州,渠有機會將予正名,另藍莓及楓糖品質極佳,盼能擇期促銷緬因州之龍蝦與藍莓等農產品,以及促進雙邊高等教育之交流。賴處長表示樂於協助,並盼緬因州與臺灣能在既有雙邊教育備忘錄下,更進一步加強合作關係。此外,賴處長亦請緬因州研議與臺灣簽署駕照互換協議,倘能促成此協議,當能增加廠商與留學生赴緬因州投資與留學之誘因,進一步增加雙邊交流與實質關係。
             2016年臺美雙邊經貿往來達650億美元,臺灣為美國第10大貿易夥伴,對美國農產品之人均消費力為全球第2大;就雙邊投資而言,美國是臺灣最大外資來源,而臺灣在美國的投資與貿易亦為美國創造超過32萬個工作機會,緊密合作可見一斑。臺灣亦為緬因州第7大出口市場,18大進口來源,依據2016年統計資料,我與緬因州雙邊貿易額約7,248萬美元。緬因州政府重視外來投資及就業機會,主要產業為農漁業、造紙業、生化科技業、旅遊業及國防工業。
                         賴處長此行除拜會州長LePage外,亦分別拜會參議會議長Michael Thibodeau、眾議會議長Sara Gideon、聯邦參議員Angus King, Jr. (I-ME) 選區代表Ms. Sarah Graettinger,以及參議會助理多數黨領袖Andre Cushing及參議員Brian Langley等人,代表我政府及人民感謝緬因州議會過去多年來通過各項友我決議案,肯定蔡總統推動臺美關係及維護亞太區域和平之努力並支持臺灣參與國際社會。(圖與文:波士頓經文處提供)

"唐人街探案2" 大年初一波士頓2戲院上映


(Boston Orange周菊子麻州報導) 萬達影視傳媒和上海騁亞影視合作的唐人街探案2”,將於大年初一(216)在全美48個地區上映,麻州有波士頓廣場19(Boston Common 19),以及瑞維爾櫥窗20(Showcase Revere 20)兩家戲院放映。
            這是陳思誠自編自導的第二部唐人街探案",主場景從唐探一的泰國曼谷轉來美國紐約,劇情關鍵是主角唐仁為巨額獎金,以自己將與阿香結婚為由,把搭檔秦風騙到紐約,參加唐人街教父七叔為找出殺害孫子兇手而舉辦的世界名偵探大賽。影片同樣有三名主角,但在王寶強,劉昊然之外,佟麗婭換成了蕭央。其他演員包括劉承羽,尚語賢,王迅等仁,歸類為懸疑、動作、喜劇,冒險系列。
            這部片是好萊塢八大影業之一的華納影業首次參與中國電影的海外發行。在麻州的波士頓廣場19號這家戲院,還將已IMAX 2D制式放映。
唐人街探案2的三名主角,左起,王寶強,劉昊然,蕭央。
            這部片的風格中西夾雜,既揉進了中國傳統的五行風水,密教鎮靈符咒等元素,也採用了西方慣見的電腦科技特效,劇組使用搶租才拿到的美國頂級品牌Panavision數字攝影機,拍出不少很有特色的場景鏡頭,不過片中的中國式人物塑造,尤其是王寶強的唐仁角色,有點聒噪,劇情是想營造懸疑氣氛,但情節推展並不能讓觀眾感到緊張。純粹以娛樂效果而言,倒的確是適合春節檔期,讓全家人感到熱鬧,笑一笑的電影。
            唐人街探案2"這部影片將在北美,澳洲,新西蘭,英國,德國,奧地利,義大利,西班牙,北歐同步上映。香港,新加坡,馬來西亞等地,則是安排在春節後陸續上映。
劇組在紐約拍攝。
            查找放映戲院可上網them: https://www.fandango.com/detective-chinatown-2-209269/movie-overview,看宣傳片可點擊鍊接Trailer: https://youtu.be/ITM4FI1UeF8
(所有圖片由公關公司提供)



MAYOR WALSH AND THE ELDERLY COMMISSION CELEBRATE BOSTON SENIORITY MAGAZINE'S 40TH YEAR

MAYOR WALSH AND THE ELDERLY COMMISSION CELEBRATE BOSTON SENIORITY MAGAZINE'S 40TH YEAR

BOSTON- Thursday, February 15, 2018 - Mayor Martin J. Walsh and the Commission on Affairs of the Elderly today celebrated the 40th anniversary ofBoston Seniority magazine, a free City publication dedicated to informing and engaging older adults in Boston.

"For four decades, Boston Seniority magazine has helped us tell the stories that make our city so special," said Mayor Walsh. "It has connected and celebrated the people who know this city better than anyone: Boston's seniors."

Started in November 1977, Boston Seniority magazine has a circulation of 15,000 copies, 10 times a year. It is distributed to more than 300 sites across the city, including Boston Public Library branches, elder housing complexes, and grocery stores. The magazine features content that includes important resources and ways to access benefits, lifestyle and health tips, and feature stories about older adults.

"I look forward to this magazine each month," said Roxbury resident Mary A. Pennellatori, 80 years old. Residents of Chestnut Park in Cleveland Circle, pictured above, said, "We love reading the magazine! It's educational, gives us ideas for outings and ways to stay active members in the community."

Hundreds of vintage copies of the magazine are safely stored and preserved in the City Archives.

City Archivist John McColgan said, "Boston Seniority is an important part of the City Archives' holdings and documents the work of the Elderly Commission serving Boston's seniors. We're excited to share these magazines as a part of this important milestone."  

"This magazine has chronicled our city and Commission's history, but even more importantly, it has captured our readers' milestones, too," said Commissioner Emily Shea. "It is a monthly celebration of our readers' voices and experiences, and we are honored to be a part of their lives."

To learn more about Boston Seniority magazine, please call 617-635-2360 or email BostonSeniority@boston.gov. Visit our website to read our issues online.

BILLERICA MAN SENTENCED TO 40 YEARS IN PRISON FOR SEXUAL EXPLOITATION OF TWO YOUNG BOYS

BILLERICA MAN SENTENCED TO 40 YEARS IN PRISON
FOR SEXUAL EXPLOITATION OF TWO YOUNG BOYS
BOSTON – A Billerica man was sentenced today in federal court in Boston for sexually exploiting two young boys over a five-and-a-half year period.

Philip Toronto, 43, was sentenced by U.S. District Court Judge F. Dennis Saylor IV to 40 years in prison and five years of supervised release. In November 2017, Toronto pleaded guilty to two counts of sexual exploitation of children.
On Feb. 28, 2017, a search warrant was executed at Toronto’s home in response to multiple CyberTips that tracked the trade of child pornography over Skype to Toronto’s Billerica address. During the search, law enforcement recovered evidence of child pornography. Law enforcement confronted Toronto with evidence that some of the child pornography appeared to be homemade. Toronto admitted to filming his sexual abuse of two young boys: a five-year-old boy as recently as September 2016; and a now 15-year-old boy between 2011 and 2014.
More extensive forensic review of the devices seized from Toronto’s home revealed surreptitious recordings of the children in various stages of undress as well as videos and images of Toronto raping and indecently assaulting each of the boys.
United States Attorney Andrew E. Lelling; Raymond Moss, Acting Inspector in Charge of the U.S. Postal Inspection Service; and Colonel Kerry A. Gilpin, Superintendent of the Massachusetts State Police, made the announcement today. This case was investigated in conjunction with the Middlesex District Attorney’s Office, which indicted Toronto for the rape and assault of both boys. Assistant U.S. Attorney Anne Paruti, Lelling’s Project Safe Childhood Coordinator and a member of his Major Crimes Unit, prosecuted the case.
The case was brought as part of Project Safe Childhood. In 2006, the Department of Justice created Project Safe Childhood, a nationwide initiative designed to protect children from exploitation and abuse. Led by U.S. Attorneys’ Offices and DOJ’s Child Exploitation and Obscenity Section, Project Safe Childhood marshals federal, state, and local resources to locate, apprehend, and prosecute individuals who exploit children, as well as identify and rescue victims.  For more information about Project Safe Childhood, please visit www.projectsafechildhood.gov/.

波士頓市府推出"波士頓聘僱" 計畫2022年前助2萬人就業

BOSTONHIRES LAUNCHES, PROMOTING GOOD JOBS FOR BOSTON RESIDENTS
New hiring campaign to place 20,000 residents in good jobs by 2022
BOSTON  - Thursday, February 15, 2018 - BostonHires, a City-led effort to promote quality jobs for Boston residents announced by Mayor Martin J. Walsh in his Inaugural address on January 1, 2018, officially launched today under the direction of the Mayor's Office of Workforce Development (OWD). The campaign aims to place 20,000 unemployed or underemployed residents in good jobs - defined as jobs paying at least the living wage, with half of these offering employer-sponsored benefits - by 2022.

"BostonHires is about lifting up each and every one of our residents. The City of Boston has both a trained and ready workforce and an exceptional community of business leaders in need of that talent," said Mayor Walsh. "I invite our city's companies, small businesses, and community-based organizations to join BostonHires to ensure that all our residents have access to good jobs that keep our economy thriving."

Employers and job placement providers (such as job training programs and career centers) can join BostonHires by signing up to become either a BostonHires Champion or a BostonHires Advocate:  
  • BostonHires Champions pledge to place unemployed or under-employed Boston residents in jobs that pay at least Boston's living wage. BostonHires Champions also pledge that at least half of the living-wage jobs secured will offer employer-sponsored benefits.
  • BostonHires Advocates pledge to place unemployed or under-employed Boston residents in jobs that pay at least Boston's living wage.
Any organization that employs Boston residents or places them in jobs is welcome to join BostonHires at owd.boston.gov/bostonhires. The website includes additional information about the campaign.  

Boston's living wage, currently $14.41 per hour, is re-calculated each year to account for the City's changing cost of living.

Twice per year, BostonHires Champions and Advocates will report their numbers of residents placed that count toward the citywide goal. In return, BostonHires Champions and Advocates will be able to display the BostonHires seal on their websites and storefronts to signal their participation to the community.

"BostonHires gives us a concrete objective to work toward in collaboration with our partners," said Trinh Nguyen, director of OWD. "Working together in our various capacities as employers, job trainers, and workforce development professionals, we are pushing ourselves to create a more prosperous and equitable Boston for all."

"At Goodwill and Boston Career Link, the one-stop career center we operate, our mantra is jobs, jobs, jobs," said Joanne Hilferty, President and CEO of Morgan Memorial Goodwill Industries. "Every day, we help Boston residents achieve the independence and dignity that come from good jobs. We connect employers in need of workers with qualified jobseekers and are excited to partner with the City of Boston to advance the BostonHires Campaign."

While encouraging good hiring practices through BostonHires, the City of Boston is also doing its part through a new initiative called City Academy. City Academy is a training pipeline for Boston residents to access entry-level City positions that offer good wages, health benefits, pensions, and opportunities for advancement. For more information, please visit owd.boston.gov/cityacademy.

The program is currently recruiting candidates for two tracks:

1) Hoisting and Commercial Driver's License (CDL) training for jobs with the Boston Water & Sewer Commission, the Department of Public Works, the Parks Department, and Boston Housing Authority.

2) Emergency Medical Technician (EMT) training for jobs with Boston Emergency Medical Services.

For more information, please visit owd.boston.gov/cityacademy .

The OWD is an affiliate of the Boston Planning & Development Agency.

About the Mayor's Office of Workforce Development
The Mayor's Office of Workforce Development (OWD) is an innovative agency within the Boston Planning & Development Agency that seeks to ensure the full participation of all Boston residents in the city's economic vitality and future. The OWD funds and oversees programs that promote workforce development through education, jobs training, apprenticeships, financial coaching, career pathways, literacy initiatives, and the like. Please visit OWD.Boston.Gov to learn more about the OWD's work.

Baker-Polito Administration Awards $610 Million in Loans to Fund Wastewater and Drinking Water Infrastructure Projects

Baker-Polito Administration Awards $610 Million in Loans to Fund Wastewater and Drinking Water Infrastructure Projects

BILLERICA – The Baker-Polito Administration today announced that 86 projects, impacting communities across the Commonwealth, are eligible to receive $610.5 million in 2% interest-rate loans to fund construction and planning projects designed to improve water quality, upgrade or replace aging drinking water and wastewater infrastructure and cut treatment plant energy use and costs. The State Revolving Fund (SRF) awards were announced today by Lieutenant Governor Karyn Polito and State Treasurer Deb Goldberg during an event in Billerica, which was awarded nearly $44 million in financing for four local water projects.

“Water infrastructure projects supported through this fund help Massachusetts’ municipalities increase the availability of clean, reliable drinking water and modernize essential water infrastructure,” said Governor Charlie Baker. “Our administration is committed to working with cities and towns across the Commonwealth to fortify water quality programs that protect our waters and public health.”

“State Revolving Fund financing is vital part of our efforts to help local officials comply with federal and state water quality requirements and update their aging wastewater and drinking water facilities,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “Our administration is pleased to use the SRF to provide the subsidized capital needed to build new treatment plants, replace water mains and install renewable energy components.”

“The State Revolving Fund, administered by the Massachusetts Clean Water Trust, provides local cities and towns the funds they need to finance water infrastructure projects,” said Treasurer Goldberg, Chair of the Clean Water Trust. “This is another example of the excellent work the Trust does saving our local communities money and protecting the health of the citizens and the environment.”

SRF financing is administered by the Massachusetts Clean Water Trust (MCWT) and funds projects implemented by cities and towns, regional water supply and wastewater treatment districts and the Massachusetts Water Resources Authority (MWRA). The projects include 58 clean water initiatives (see Table 1) totaling more than $483.8 million and 28 drinking water projects (see Table 1) totaling more than $126.4 million. Communities offered SRF funding in this round must decide to move forward with the project by June 30, 2018 and secure local funding authority.

“Through the State Revolving Fund loan program, the Commonwealth partners with communities and water utilities across Massachusetts to protect water quality, while investing in energy efficiency and renewable energy to make delivery of these essential local services sustainable and more affordable,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Matthew Beaton.

Fifteen of the projects receiving funding are for renewable energy, energy efficiency or green infrastructure initiatives. These projects involve energy efficiency upgrades to treatment plants and the on-site installation of renewable energy technologies, such as solar cells and wind turbines. Energy use at wastewater and drinking water treatment facilities is a major contributor to overall energy consumption for many cities and towns, with communities statewide spending approximately $150 million per year on electricity to treat 662 billion gallons of wastewater and drinking water. About 30 percent of municipal energy use derives from water treatment.

This year, 45 of the new projects are eligible to receive principal forgiveness. Principal forgiveness is awarded to renewable energy projects and for projects in communities that meet the affordability criteria established by the MCWT. The affordability criteria factors in per capita income, unemployment rate and population trends.

“These projects upgrade technology for important facilities in our communities,” said Commissioner Martin Suuberg of the Massachusetts Department of Environmental Protection (MassDEP). “When we upgrade treatment plant equipment and processes or install renewable technologies, these facilities become more energy efficient, reduce air emissions, save ratepayers money and protect our natural resources.”

The SRF is composed of two programs that have provided more than $7 billion to Massachusetts projects: the Clean Water Fund, first capitalized in 1989; and the Drinking Water Fund, which began operation in 1999. More information on the two SRF programs can be found here.

This year, the Clean Water SRF provides more than $484 million in financing for clean water projects across the Commonwealth. Approximately $442 million will fund 39 new construction projects, $21 million will be allocated towards funding five previously approved multi-year projects, $3 million has been allocated to the emergency set-aside account, $5 million will be directed to the Community Septic Management Program to remediate failed septic systems in participating communities, and $12 million will fund 13 proposed planning projects.

The Drinking Water SRF provides more than $126.4 million in financing for drinking water projects across the Commonwealth. Approximately $93 million will fund 22 new construction projects, $29.9 million will be allocated towards funding five previously approved multi-year projects, $3 million will fund an emergency set-aside account, and $250,000 is allocated for a single planning project.

“I appreciate that the Baker-Polito Administration has continued the SRF program,”said State Senator Anne Gobi (D-Spencer), House Chair of the Joint Committee on the Environment, Natural Resources and Agriculture. “It is critical to the mission of our communities ensuring clean water, a clean environment, and providing opportunities for development.”

“This SRF funding is vital for the improvement and upkeep of our water infrastructure, as well as the well-being of our environment and local economy,” said State Senator Cindy F. Friedman (D-Arlington). “These funds will allow Billerica to modernize its sewers, treatment plants and pump stations to increase the availability of clean drinking water in the town, while at the same time increasing job opportunities for our workforce.”

“I am grateful to the Baker-Polito Administration for $44 million in funding. This administration cares about the projects our community brings forward to the Commonwealth and I truly appreciate their partnership with Billerica,” said State Representative Marc T. Lombardo (R-Billerica).

“With the SRF awards, Fall River will be able to make investments in the city’s infrastructure and water quality, while also promoting economic growth,” said State Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport). “The importance of protecting public health in our communities cannot be overstated, and I thank the Baker-Polito Administration for their efforts.”

“The SRF Programs have enabled the Town of Billerica to sustain an aggressive 20-year capital plan with over $70 million of water and wastewater projects during the past eight years,” said Billerica Town Manager John Curran.

Massachusetts awards infrastructure financing under the SRF, which is administered by the MCWT – a joint effort of MassDEP, the Executive Office of Administration and Finance and the State Treasurer’s Office.

To be eligible for Clean Water or Drinking Water SRF loans, municipalities, wastewater districts and water suppliers filed applications with MassDEP last year demonstrating that proposed projects offer significant public health or water quality benefit, have local funding authorization and that there is a commitment on the borrower’s part to file a timely loan application. The projects on the 2018 SRF list must now file loan applications and receive MassDEP approval to obtain funding.

Continuing its commitment to protect the waters of the Commonwealth, in March 2017 the Baker-Polito Administration filed legislation to allow MassDEP to join forty-six other states in administering the U.S. Environmental Protection Agency’s (EPA) National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) for federal water quality protection, which would allow the Commonwealth greater oversight of water quality monitoring, assessment, and water quality standards programs and empower the state to work even more cooperatively with Massachusetts’ cities and towns to preserve and protect our water resources.

MassDEP is responsible for ensuring clean air and water, safe management and recycling of solid and hazardous wastes, timely cleanup of hazardous waste sites and spills and the preservation of wetlands and coastal resources.

Stop Handgun Violence Response to Marjory Stoneman Douglas High School Mass Shooting

Stop Handgun Violence Response to Marjory Stoneman Douglas High School Mass Shooting;

Boston, MA – Yesterday, on a day that is supposed to celebrate love, seventeen high school students and educators were murdered and 12 more wounded with an AR 15 assault weapon at Marjory Stoneman Douglas High School.  Parkland makes the eighteenth school shooting in the first 44 days of 2018 and the 291st school shooting since the Sandy Hook Massacre.
In Florida, no criminal background check is required for private gun sales which account for approximately 50 percent of guns sold each year including for assault weapons and high capacity ammunition magazines.  In addition, there is no limit on the number of firearms that can be purchased at one time and their “stand your ground” laws allow citizens to shoot first, ask questions later.
“While the details of yet another horrific and potentially preventable mass shooting continue to emerge, it’s brutally clear that there are deadly consequences due to unlimited access to military assault weapons without background checks or detection in Florida and 32 other states”, said John Rosenthal, founder and chairman of Stop Handgun Violence. “There are more mass shootings, gun injuries and gun deaths in the US than all 26 developed nations combined.  Congress has chosen gun industry blood money campaign contributions over common sense national gun laws and public safety. The time for action is now. When a civilian shooter can legally outgun the local police force the results are abhorrent. The gun lobby and Congress’s unconscionable priority of unrestricted access to guns over lives has disastrous consequences. Over 90 Americans die each day due to gun violence and the unrestricted access to firearms in this country is a dangerous policy with dangerous results.”

AALAM CONDEMNS WEEI HOST CHRISTIAN FAURIA’S RACIST BEHAVIOR


ASIAN AMERICAN LAWYERS ASSOCIATION OF MASSACHUSETTS (AALAM) AND
TEN OTHER BAR ASSOCIATIONS AND COMMUNITY ORGANIZATIONS
CONDEMN WEEI HOST CHRISTIAN FAURIA’S RACIST BEHAVIOR

The Asian American Lawyers Association of Massachusetts (AALAM), and ten other bar associations and community organizations (see full list below), strongly condemn the recent offensive, racist, and insensitive conduct of WEEI sports-talk radio host Christian Fauria on his last Friday’s program (2/9/18) wherein he mocked sports agent Don Yee, the agent for NFL players Tom Brady and Jimmy Garappolo, by imitating him using a racially stereotyped, over-the-top Asian accent.

Such behavior was not only hateful, ill-conceived and repugnant, but also perpetuates ignorant, inaccurate stereotypes about Asian Americans.  This was not only an insult to Don Yee (who is U.S.-born and speaks English without an accent), but it also belittles all Asian Americans and minorities despite their accomplishments.

While AALAM appreciates that Fauria has personally apologized to Don Yee for his conduct, and that WEEI timely responded to criticism by issuing a 5-day suspension to Fauria and mandated sensitivity training for its employees, this is not the first time WEEI hosts have used disparaging and derogatory language during their radio shows.  We call upon management and the larger community to take more proactive steps to ensure that WEEI and its employees reflect the values of inclusion, acceptance and mutual respect of their diverse audience.

To that end, AALAM applauds the recent actions of City of Boston Credit Union, Comcast Corp., Citizens Bank, the MA State Lottery Commission, and the MA Health Connector in suspending their advertising on WEEI following the Fauria incident.

As an affinity bar association, we stand firmly against divisive, racist and discriminatory behavior in all its forms.  We urge WEEI and the sports and media community to stand tall with us to make clear that there is no place for racism in our community.

Other bar associations and community organizations signing-on to this statement include:

-       Massachusetts Bar Association
-       Lawyers' Committee for Civil Rights and Economic Justice
-       Massachusetts LGBTQ Bar Association
-       South Asian Bar Association of Greater Boston
-       Massachusetts Black Lawyers Association
-       Massachusetts Black Women Attorneys
-       Massachusetts Association of Hispanic Attorneys
-       Asian American Civic Association
-       Asian American Community Development Corporation
-       Women’s Bar Association

The Asian American Lawyers Association of Massachusetts (AALAM) is a non-profit state-wide association of over 250 Asian Pacific American attorneys, judges, law professors, and law students. Its members include solo practitioners, large firm lawyers, corporate counsel, legal services and non-profit attorneys, and lawyers serving at all levels of government.

To learn more about AALAM, visit www.aalam.org, like us on Facebook, and follow us on Twitter (@aalamlaw).

星期三, 2月 14, 2018

衛斯理中文學校慶新春 400人同歡

衛斯理中文學校校長丁建梅(左),副校長房穎元(右)準備鮮花感謝老師們。(周菊子攝)
   (Boston Orange 周菊子衛斯理鎮報導)2010年創立的衛斯理中文學校(WCLS)2016年創立的衛斯理華人協會(WCAN)合作,210日晚在衛斯里高中舉辦春節聯歡會,以26項表演節目為四百多名師生,居民帶來熱鬧,溫馨的新年喜氣。
聯歡會郵兒童合唱”恭喜恭喜你”揭開序幕。衛斯理中文學校校長丁建梅和衛斯理華人協會會長李勝利接著為開幕致詞。
衛斯理嬤嬤舞蹈團和老師曾燕琴(中左),以及房穎元(中右)。(房穎元提供)
丁建梅簡述該校過去一年概況,指出在2018-2019學年,該校持續優化教學模式與課程,挑選優秀教師,以每班學生少於12人的小班制辦學,還安排有太極班,議論文寫作班(Critical writing),新加坡數學等特別課程,竭力為學生提供最好的教學內容與環境。
衛斯理中文學校副校長房穎元在聯歡會中場時主持頒獎環節,表揚曾燕琴,陳笑儀等優秀教師,傑出助教Kylin PengRitz Zhang,頒發寫作等比賽優勝獎,感謝義工。她指出,辦學需要群策群力,該校有幸,所有參與教學及行政工作的人,都很熱心,負責。
衛斯理華人協會會長李勝利。(周菊子攝)
李勝利說明,衛斯理華協甫於2016成立,旨在聯繫華人,彼此扶助,並在必要時發揮團結力量,參政,議政,為華人發聲。
當天的晚會有26項表演,安排了至少4對學生司儀,充分利用機會來培訓學生們面對大場合的應對能力。
房穎元(前)主持頒獎表揚教師及助教環節。(周菊子攝)
節目種類十分多元化,包括舞蹈,歌唱,短劇,三句半,朗誦,武術示範,演奏爵士樂,不但衛斯理中文學校的各年級學生都上場表演了,還有舞悅舞蹈團演出草原月亮,衛斯理媽媽舞蹈團表演旗袍舞知音,衛斯理家長合唱團演唱今夜無眠ADA成人舞團表演今夜聚會。大波士頓的四川絕技變臉藝術家楊書旺也應邀獻藝。
衛斯理中文學校主要行政人員有校長丁建梅,副校長房穎元,財務丁伊,校務長冀兆鵬。衛斯理華人協會的主要成員友會長李勝利,財務金伊,理事周朝輝,蔡凌希,房穎元,段志強,苗華全。
衛斯理家長合唱團。(周菊子攝)
ADA舞蹈團表演京劇娃娃情。(周菊子攝)
中文班學生表演朗誦,"長大後我就成了你"。(周菊子攝)

兒童表演。(周菊子攝)