美東“對比鮮明的社區”報告出爐 提供亞裔分類數據

波士頓華埠社區中心（BCNC）與亞美促進正義會（AAJC）合作，昨（14）日在波士頓基金會宣佈“對比鮮明的社區“美國東北部報告出爐，期盼亞裔社區由此出發，進一步互相溝通，交流數據，資訊，訂定改善處境的計劃，採取行動。

            昨日的宣佈會，由亞美促進正義會項目主任Marita Etcubanez重點介紹“對比鮮明的社區“報告中，有關波士頓市的數據。波士頓市市長辦公室就業及社區服務主任Trinh Nguyen，美國銀行私人財富管理資深副總裁Miki Akimoto，波士頓華埠社區中心行政主任李隆華等人分別就低收入及貧窮，公民及政治參與，經濟貢獻這三個領域，做討論。

            Marita指出，多年以來，無論政府機構或社區組織，當試圖針對亞裔社區提供服務時，都面對著亞裔社區過於多元，缺乏適當數據的困難。該機構推出的這份“對比鮮明的社區“報告，旨在提供更深入的分類數據，幫助相關機構在製定政策，提供服務時，有更恰當依據。

            為活動做開幕致辭的波士頓基金會幕僚長陳綽敏，這還是第一次有社區機構把美國人口統計局的人口地理數據，以及多個機構所收集數據，做進一步的分類整理，讓人對亞裔內不同族裔狀況，能夠有更深入，切實了解。

亞美促進正義會波士頓董事會主席李保華指出，該會過去舉辦了選民權益，選區重劃，反對向亞裔施暴等活動，如今希望社區能夠利用該會所整理出來的這些數據，強化亞裔社區。

波士頓華埠社區中心行政主任李隆華表示，該中心已開始利用這些數據，推動社區組織及服務供應者的合作，以更切實的策劃符合社區需要的服務。他也在回應黃千姬的提問時表示，他們也在和社區內做研究調查者聯繫，鼓勵他們搜集社區機構能夠使用的數據。

Marita昨日就波士頓的數據，做了重點報告。她說，過去十年來，亞裔是美國境內成長比率最高的族群。波士頓市的亞裔人口增幅雖不如全美的45%那麼高，也有27%。在經濟貢獻上，2007年時，波士頓市內亞裔開辦了3947家公司，營業額共達十二億七千八百八十萬元，雇用了8902人，付出薪資二億零八百萬元。

在2010年中，亞裔和夏威夷及太平洋島民的購買力達到將近140億元。

但居住在波士頓市的60,712名亞裔，有29%生活在貧窮中。在2007到2011年之間，麻州亞裔失業率增加了一倍，亞裔男性的失業率更是增加了250%。在2011 年中，波士頓市內約有8%亞裔失業，遠高於全麻州的5%。

            住在波士頓市的亞裔，租屋住的也比購屋住的多，約僅23%擁有自置住宅。在波市租屋住的亞裔中，約有一半以上都在掙扎著找可負擔住宅，每月收入至少有三分之一以上，都花在房租上。

在公民及政治參與上，儘管亞裔登記成為選民的人數大增，在2004年到2012年間，增加了54%，但是在大波士頓地區，約有29000名已取得永久居留證，有資格入籍者，並未辦理成為公民的手續。其中有96%是已達投票年齡者。該報告指出，如果亞裔社區改變這一情況，就更有希望能從政治角度，獲得改善社區的輔助資源。

其他的有關波士頓數據包括，以人口成長率來說，波市亞裔成長率為27％，和拉丁裔一樣。NHPI的成長率則為13%。黑人或非洲裔人為0.4%，白人的成長率呈負數，-0.4%。若以人口地理來看，亞裔中，華裔人口最多，有16%為耆英，不包括台灣人在內約25921人，其次為越南裔，11670人。台灣人有976人，在2000到2010年間，增加了一倍。

鄰近波士頓城市的亞裔成長率為，昆市65%，摩頓市51%，增幅尤巨。

在波士頓市的這些亞裔中，三分之二，也就是38000人左右是在美國境外出生，在2002到2012年間，超過14000名移民在薩福克郡取得永久居留權，佔該郡所有取得永久居留權者的19%。在這段期間，有將近800難民進波士頓定居，大部份來自緬甸，越南及不丹。

            ＡAJC這次推出的報告，以美國東北部九州為對象，以波士頓，紐約，費城等三個城市為重心，未來將繼續推出美南，美西的分類數據報告。

圖片說明：

            李隆華（右起），Trinh Nguyen，Miki Akimoto，Marita Etcubanez，Loan Dao，Anthony Bowman (AAJC)，李保華等主辦者及講者。（圖由波士頓華埠社區中心提供）

            波士頓基金會幕僚長陳綽敏（右一起）為開幕致辭。旁為李保華，Marita Etcubanez。（菊子攝）

            越助中心主任范文南（左起）在會中求教於座談會三名講者，如何改善波士頓市內越南裔居民收入最低，57%為低收入的情況。（菊子攝）

            WGBH世界頻道總經理程必璧(Liz Cheng)（右一，背對鏡頭者）提問，左起，波士頓市市長辦公室就業及社區服務主任Trinh Nguyen，美國銀行私人財富管理資深副總裁Miki Akimoto，波士頓華埠社區中心行政主任李隆華等人聆聽問題。（菊子攝）

            左起，波士頓市市長辦公室就業及社區服務主任Trinh Nguyen，美國銀行私人財富管理資深副總裁Miki Akimoto，波士頓華埠社區中心行政主任李隆華等人發言後，聆聽現場近百名出席者提問。（菊子攝）

            波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）和越南社區熟稔，越助中心主任范文南（右），波士頓市市長辦公室就業及社區服務主任Trinh Nguyen（左）去年都是馬丁華殊的助選者。（菊子攝）

昆市農曆新年慶祝會 2/16 將如期舉行

The festival is still on! The Lunar New Year Festival is still on tomorrow at North Quincy High School! Our volunteers are hard at work today getting ready for the festival before the storm hits, but we are planning on opening on time tomorrow at 10:30AM.     Stay safe tonight and hope to see you all at the celebration tomorrow!  Sunday February 16 10:30am - 4pm 1234 Main Street, Awesomeville, MA 781.555.1234

Copyright © 20XX. All Rights Reserved.

波士頓市風雪警告預定週日清晨解除 未發風雪停車禁令

City prepared for another winter weather event

No snow emergency/parking ban declared

The National Weather Service has declared that a Winter Storm Warning is in effect for the City of Boston from 10:00 a.m. today through 5:00 a.m. Sunday. The latest forecasts indicate that the storm is expected to result in approximately six to eight inches of snow in Boston. By 6:00 p.m., Boston is expected to have approximately one inch of snow on the ground, with the heaviest snowfall to take place between 6:00 p.m. and midnight, falling at the rate of 1 to 2 inches per hour. Wind gusts may reach up to 40 miles per hour during the time of heaviest snowfall. Temperatures are likely to stay in the 20 to 25 degree range.

The Mayor convened his team this morning to discuss the latest storm-related information and response plans for the weekend. This team will continue to monitor the forecast and provide updates throughout the weather event.

At this time, there is no snow emergency in place; however, residents are advised to continue to monitor mainstream and social media for any potential changes.

The City is undertaking the following preparations for the storm:

Public Works

• Public Works teams will begin pre-treating roads at 1:00 p.m. this afternoon.
• Crews are prepared for the snow event, and will have more than 600 pieces of equipment active by 5:30 p.m. 

Transportation

• Drivers should exercise extra caution and pay close attention to pedestrian traffic. Heavy snowfall and high wind gusts may impact visibility.
  
• The City has not declared a snow emergency or parking ban. 
• The Department of Transportation will have additional staff on hand to respond to any signal issues.

Public Safety

• Boston Police, Boston Fire, and Boston EMS will have additional staff on hand throughout the storm.
• Boston Police will also work with the Boston Public Health Commission and other City and State departments to ensure that homeless individuals and families have shelter during the storm.
  

Cold Weather Safety Reminders

• Carbon Monoxide is an odorless and tasteless gas that results from combustion and can quickly become fatal. Residents should clear snow and debris away from mufflers before starting the car and ensure that external vents are cleared of snow. If you are using a generator, make sure it is far enough away to vent air and gases away from the home. A safety video about carbon monoxide poisoning prevention is available here.
• To protect against forecasted cold temperatures, people should layer clothing and minimize outdoor activity.   
• Property owners are required to salt and sand sidewalks, stairs and pedestrian ramps to prevent slippery surfaces.
• Residents are encouraged to shovel out hydrants and catch basins near or abutting their property to assist our public safety agencies and protect against flooding.
• Please check on elderly or vulnerable neighbors who may need help.
• Use caution when walking near buildings that may have falling snow or ice.
• Shoveling snow can pose a serious health safety risk to persons with heart disease and senior citizens. Residents should consider seeking the assistance of a family member, a helpful neighbor or hire someone to help.
• Additional cold weather safety tips can be found at: http://www.cityofboston.gov/cold/safety.asp.

The Mayor's 24-Hour Hotline will have additional staff on hand. Residents with weather-related questions or concerns, including downed power lines and trees, unheated apartments, or icy or unshoveled conditions, can call (617) 635-4500.

Residents are encouraged to use the City’s “Know Snow” program for access to other important storm-related information. To receive notifications, register for the City’s Alert Boston network at http://www.cityofboston.gov/snow/. For updates & questions via Twitter, use @NotifyBoston, follow #bosnow. 

近百浙大校友慶新春唱校歌

波士頓浙江大學校友會日前在波士頓Maki Maki自助餐店歡慶甲午馬年新春，元宵佳節，99名校友歡聚一堂，享用美食，欣賞表演，合唱校歌，人氣極旺。

            浙江大學成立于1897年，是中國名校之一，在中國大學排行榜中，長居前三，英國學者李約瑟也譽之為“東方劍橋”。

            二月九日這天，該校上自老前輩級校友賀極蒼教授，已創業的精英校友鄒英寅，下到仍在美東各大名校深造的青年學子張骋宇等人，歡聚一堂。

            浙大88屆化工系校友倪繼紅甫從已服務數年的洪保明手中，接過會長一職，致詞時感謝匡助籌辦這次活動的一眾熱心校友，包括聯繫餐廳的張克奇，策劃文娛節目的文藝部長劉茁，“浙大歌星”路宜，負責聚餐註冊的朱莉，王同，以及在現場幫忙的于欣慰，劉青，陳航，胡悅等人。

            聚餐後，節目由該校新生代主持人。都在麻省理工學院，做訪問學者的路宜，修讀碩士的何柳明這兩人，妙語如珠，把現場氣氛帶得一直居高不下。

            表演節目有哈佛大學的李沐曦和剛從麻省理工學院畢業的張騁宇，用民謠吉他二重唱形式來演繹經典作品“夢田”；陳歆孜與唐楊楊鋼琴合奏“卡農”。主唱陸宜與兩名吉他手張騁宇，劉思源剛組建的校友樂隊，激情演唱“海闊天空”，“夜空中最亮的星”時，場中尖叫聲不斷，還有人掏手機左右搖擺，儼然歌星演唱會般。

遊戲有擊鼓傳花猜數字，猜燈謎，“五毛與一塊”。其中擊鼓傳花配上“吃死你”，“整死你”，“憋死你”等令人捧腹的懲罰，讓全場笑不可抑。猜燈謎時，頭腦伶俐的校友搶答，動作慢的校友頓足，都讓現場氣氛持續熱不可擋。

            會末的抽獎，幸運兒領走了校友鄒英寅提供的高級天文望遠鏡。

            這場新春聚會，最後在校友們大合唱“大不自多，海納江河…….”的浙江大學校歌生中，劃下句點。

圖片說明：

            波士頓浙江大學校友合影。（圖由浙大校友會提供）

            波士頓浙江大學校友會會長倪繼紅（左二）和前任會長洪保明（右二），以及兩名主持人路宜（右），何柳明（左）。（菊子攝）

            浙江校友聚餐。（菊子攝）           

政大教授如大維波士頓談兩岸民主概念

政治大學教授如大維（David Lorenzo）博士日前應駐波士頓台北經濟文化辦事處之邀，在波士頓演講五場，談台灣和中國大陸的民主概念，指自由化是趨勢，但未來如何演變，還很難說。

如大維目前在國立政治大學國際事務學院任教，獲有耶魯大學政治學博士學位，最近出版了「中國民主概念：閱讀孫中山、蔣介石及蔣經國（Conceptions of Chinese Democracy- Reading Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, and Chiang Ching-kuo）」一書，探討中國人的民主概念由來，台灣、中國大陸及亞洲國家的民主制度，以及其未來的可能發展。

駐波士頓台北經濟文化辦事處日前特地邀他到新英格蘭地區大學院校巡迴演講，期以增進大波士頓地區學術界對兩岸民主觀念與經驗的了解，也探討大陸未來民主化的可能。

            如大維以新加坡前總統李光耀所說的，“中國人所了解的民主有其獨特文化元素，強調家庭，群體，權威，紀律”，以及Robert Dahl所說的“一個政府為社區制定政策，做決定，必須向一般公民負責任。領袖經由選舉獲得權力，公民由居住在國家內的大多數成人構成，民主也必須有許多自由”來點出東西方在民主概念上的認同差異。

            如大維再以David Held的說法指出，民主可有許多不同形式，根據誰能夠使用權力，規範有權者負責任的辦法，公民概念等條件，各有其基本定義。一般來說，有自由化的民主，競爭性的精英制民主，共和式的統一民主等三種。

另外就是中國的統一模式，包括好政府要以民為本，要解決中國所面對問題，必須有民主及強有力的政府，對惡魔的統一化理解，動員，鼓勵傳統美德，而不是公民參與。

孫中山批評自由化的民主會使得國家虛弱，無力防衛，而中國需要一個強有力的國家。自由化的民主也太過強調個人主義，但中國需要團結，統一。西方的自由化是源自其歷史的產品，不適用於中國。

如大維指孫中山傾向於精英制民主，中國大陸偏向於孫中山式民主。蔣介石雖然也採信了許多孫中山的民主概念，但他更偏向於經由政府領導動員，來達到民主現實。因此台灣在中國傳統文化，西方政治價值，以及現代民主運動範例的影響下，採行的是自由化民主。

如大維以台灣及中國大陸近年來的社會，民主政治發展事件為例，指無論台灣或中國大陸，精英，動員，統一式的民主概念都存在，但也都在現實環境演進中，偏向自由化。不過未來如何演變，還很難說。

如大維在波士頓期間的五場演講，先後在薩福克大學(Suffolk )、橋水州立大學 (Bridgewater )、波士頓大學亞洲研究中心，以及麻省理工學院舉行。新罕布夏大學哪場，因風雪被迫取消。

圖片說明：

            經文處新聞組組長朱永昌（右起）陪同如大維（David Lorenzo）教授到薩福克大學演講。該校羅森伯格東亞研究所主任薛龍（左一）主持。哈佛退休教授江淵聲（左二）也來聽講。（菊子攝）