2014海外華裔青年語文研習即起接受報名

中華民國僑務委員會2014年將舉辦七個班別的「海外華裔青年語文研習班」，即日起接受報名。

僑委會的海外華裔青年語文研習班，限年滿14足歲至未滿24歲的年青人報名，2014年共開七班。各班研習時間，「第一期」為1月6日至2月16日，「第二期」2月24日至4月6日，「第三期」4月28日至6月8日，「第五期」10月6日至11月16日，「第六期」12月8日至2015年1月18日。

暑假期間有前述的「第四期」，以及「暑期青少年班」二個班別，「第四期」在6月30日至8月10日期間舉行，限年滿18足歲至未滿24歲者參加。 「暑期青少年班」則限14歲至未滿18歲之青少年報名，研習時間為7月1日至8月11日。

僑委會舉辦海外華裔青年語文研習班的目的在增進海外華裔青（少）年華語文能力、認識傳統中華文化與台灣多元文化，瞭解中華民國進步發展現況，並促進海內外青年互動交流。凡目前居住於海外，身心健康、學行良好、有高度學習華語文意願，並能適應團體生活、願意遵守學習生活公約之華裔青（少）年均可報名參加。

各班均於開辦前6個月開始受理報名，額滿截止。其中的「第4期」及「暑期青少年班」，依地區配額分別受理報名，報名日期為2014年1月1日至2月28日止。

活動期間，週一至週五安排華語文、民俗技藝、文化研習課程，晚間自行參加晚自習、休閒、知性或網路等輔助課程；週六及週日另彈性安排藝文及青少年遊藝活動。

課程內容包括(一)語文教學：華語教學（每週24小時，包括視聽教學2小時）及華文電腦網路課程等。(二)文化采風：包含書法、國畫、童玩、編織、結藝、紙藝、篆刻、扯鈴、中國功夫、民族舞蹈等課程(以上課程由學員依志願自由選修，惟視學員人數多寡調整開班）。(三)晚間活動：安排晚自習、輔助教學或休閒活動等。(四)專題講座或海內外青年聯誼。(五)教學參觀（每週4小時）：參觀近郊之文化社教景點，認識台灣的人文歷史與自然生態。(六)寶島攬勝：參觀台灣各項政經文教建設及具台灣寶島特色之名勝古蹟。

有關活動詳細內容與申請表格請上僑委會網站下載(www.ocac.gov.tw/華裔青年活動專區/海外華裔青年語文研習班)。

有意報名者，可洽波士頓華僑文教服務中心，電話: 617-965-8801，傳真 : 617-965-8815， 地址 : 90 Lincoln street, Newton Highlands, MA 02461。

毛正行（Madge M. Meyer）出書教人從平凡中創新

 毛正行（中）在好友，左起，陳美霞，Ron Loudge，陳秀英，
Tenly Albright等人簇擁中辦簽書會。（周菊子攝）

               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 道富(State Street)集團前任執行副總裁毛正行（Madge M. Meyer）十五日晚在波士頓龍鳳酒樓舉辦簽書會，六十餘本“創新之路（The Innovation Path)“ 瞬間售罄。

            這場簽書、接待酒會由毛正行的好友中華頤養院董事陳秀英，華美福利會董事會主席陳美霞兩人，以及華美福利會主辦。毛正行的前主管，2011年正式卸任，2008年時所獲酬勞高達28,712,475元的道富集團董事會主席暨執行長Ron Lodgue應邀致詞。

和毛正行（左起）一樣，都是道富集團卸任執行副總裁的周榮亞，

與妻子，波士頓華埠社區中心董事會主席鍾潔姿等人，一起恭喜

毛正行出新書。（周菊子攝）

            道富集團是家有237年歷史，截至2011年十二月底時，監管1572.9億元資產，在全世界29國100個地區設有分行的全球性大公司。

陳美霞（右起），陳秀英為毛正行辦簽書會。（周菊子攝）

            上海出生，香港長大的毛正行，當年獵頭公司找已在美林（Merrill Lynch)公司，IBM當高管的她和道富集團面談時，她還不願意，經不起獵頭公司再三邀請，終於來談時，又被波士頓冬天的冷嚇到了。在第一個和她面談的人，口沫橫飛，興奮述說道富集團有多好時，她心裡只想得到波士頓太冷，才不想來，沒想到終於和 Ron Lodgue見面時，相談甚歡，一談就不下兩個多小時，談到她甚至願意不計較頭銜，加入道富集團，2003年她就獲晉升為執行副總裁，2011年二月，她的頭銜再增加了首席創新官（Chief Innovation Officer)。

            毛正行這本新書的全名是“創新者之路：個人，團隊，及組織如何能讓創新成為平常事（The Innovator’s Path: How Individuals, Teams, and Organizations Can Make Innovation Business-as-Usual）”。

            書中強調了八項技能，聽(Listen)，領導（Lead），位置（Position），推廣（Promote），聯繫（Connect），承諾（Commit)，執行（Execute)，以及發展（Evolve)。

毛正行的新書。（周菊子攝）

            書中也以許多道富集團的故事做闡述，包括聽能助人獲取資訊及見識的寶藏，領導是能啓發他人達到超越超越他們自己期望的成就。位置是要能定義出一個角度，一個朝向未來的發展策略。推廣是要傳達出個人的創新及品牌價值。聯繫是要達到，成就並超越傳統界限。承諾是要以計算出需承擔的危險來取代害怕失敗的恐懼。執行則是要以快速，可衡量的方式，來獲得結果。發展是要堅持不懈地加快腳步，充滿自信。

            她說，在道富集團工作的十年多之間，她的團隊能夠贏得不下32個獎項，和這八項技能不無關係，包括她從不怯於向人述說她的團隊獲得了獎項，但卻絕不標榜個人成就。她也率直表示，沒有執行的遠見，只是白日夢。在事業這條路上，最大的競爭來自各人自己。

            毛正行的這本新書厚256頁，由John Wiley and Sons公司出版，訂價49.95元。

            十五日晚，有許多毛正行的道富集團舊識，以及華人社區僑領，首長出席。目前在高德納（Gartner）科技研究公司擔任執行副總裁的于宏理，認識毛正行有12年了。她稱讚毛正行是極佳（excellent)的同事。道富集團董事會董事，1956年的奧林匹克花式溜冰冠軍Tenly Albright，1996年當上道富集團第一位亞裔執行副總裁的周榮亞，當晚也特地出席道賀。

            毛正行卸任道富集團執行副總裁後，現開設咨詢顧問公司(Madge Meyer Consulting, LLC)，並代表道富集團協助麻省理工學院的合作計劃（MIT Collaborative Initiatives）在整合醫療保險，教育及退伍軍人等服務上，找創新的解決方案。

波市府藝術文化局提供"森林書"音樂劇折扣

André de Shields (King Louie) 以及劇中的小男主角
Akash Chopra (Mowgli) 。（圖由杭亭頓劇院提供，Liz Lauren攝）

波市頓市府藝術文化部與杭亭頓（Hungtinton)劇院合作，“森林書（The Jungle Book）”一劇將展演至十月廿日，憑密碼“JB39”，購票可或折扣價39元。

            “森林書”這音樂劇是由曾獲東尼獎的Mary Zimmerman，根據Rudyard Kipling在1893年撰成，描繪年輕Mowgli在印度森林動物世界中長大的傳奇故事，以及1967年迪士尼動畫電影改編而成的音樂舞台劇。劇中有許多膾炙人口的名曲，包括：“我想要做你“，“基本需求”等等。

            目前在波士頓杭亭頓劇院做巡迴世界首演的該劇，佈景，服裝之豐富多彩， 包括波市頓環球報，WGBH，羅爾太陽報等都給予極佳評價。

            查詢可洽617-266-0800，或上網www.huntingtontheatre.org。

波士頓廣場蛙塘 10/27 將辦南瓜燈籠節

波士頓市長萬寧路（Thomas M. Menino）日前宣佈，波士頓市今年將於十月廿七日（週日）下午四點半至六點半，在波士頓廣場蛙塘（Frog Pond)點亮，飄放數以百計的南瓜燈籠，製造一場與眾不同的南瓜燈籠節。

            會場將有公園科學（ParkSCIENCE)活動。

            有意出席活動者，宜攜帶一個八寸左右大小，已雕刻的南瓜到場，裝上蠟燭，點亮後，可放入蛙塘漂流，製造出燈火通明的效果。

波市府已邀請本地機構參加活動，雕刻南瓜燈籠，並作展出。參加活動者可投票選出最受歡迎南瓜燈籠。

這活動由波士頓公園及康娛局主辦，波士頓溜冰俱樂部，麻州農夫市場，下一步生活，波士頓護理等機構協辦。

當天將有蛙塘Freddie帶隊的萬聖節遊行，Rosalita的萬聖節木偶袖，Kayla Drescher魔術，以及泡泡人Jim Dichter的巨型泡泡秀。

公園局的ParkSCIENCE項目將推出鬼氣科學活動，包括麻州植物協會的動植物（Plantmobile），波士頓的最佳蜜蜂公司，以及藝術加生物合作會等。

主辦單位鼓勵所有出席者穿上萬聖節戲服，參加繞著蛙塘走的遊行，帶些包裝成禮物的罐頭食品，捐給CANshare項目。

魔術電台106.7將在現場玩遊戲，送禮品，新英格蘭咖啡公司將派發送令人恐怖的好吃零食，全美奶酪協會也將派發餅乾。

查詢相關詳情，可洽波士頓公園康娛局， (617) 635-4505，或www.facebook.com/bostonparksdepartment， www.cityofboston.gov/parks。

FALL PUMPKIN FESTIVAL AT FROG POND OCTOBER 27

Mayor Thomas M. Menino has announced the free and fun Fall Pumpkin Festival coming to the Boston Common Frog Pond on Sunday, October 27, from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Hundreds of illuminated jack-o’-lanterns will be floated on the water and ParkSCIENCE activities will be offered.

Attendees are asked to bring 8-inch or smaller carved pumpkins that will be lit and then floated on the Frog Pond for a thrilling early evening display. In addition, local organizations have been invited to carve jack-o’-lanterns to put on display at the event and participants will have the opportunity to vote on their favorite pumpkin. Children are also invited to decorate luminaries which will line the edge of the Frog Pond.

This event is presented by the Boston Parks and Recreation Department in partnership with the Skating Club of Boston and sponsors Building Restoration Services Corporation and BRS Cares with additional support provided by Mass Farmers Markets, Next Step Living, and Boston Cares.

The free family-friendly event will include a Halloween Parade led by Frog Pond Freddie, a ghoulish Halloween puppet show by Rosalita’s Puppets, a dazzling magic show by Kayla Drescher Magic, and a giant bubble show by “Bubble Man” Jim Dichter.

Spooky science activities presented by the Parks Department’s ParkSCIENCE program will include the Massachusetts Horticultural Society’s Plantmobile, Boston’s Best Bee Company, and the ART+BIO Collaborative.

Attendees of all ages are encouraged to wear their Halloween costumes, participate in the parade around the Frog Pond, and bring donations of canned goods for CANshare, Mayor Menino’s annual food drive for those in need.

Other activities include games and giveaways by Magic 106.7 and scarily delicious snacks and refreshments provided by New England Coffee, National Dairy Council’s Fuel Up to Play, and Archway Cookies.

ParkSCIENCE is made possible in part with funding from a Green Parks – Green Kids Grant resulting from a partnership between the National Recreation and Park Association and the National Recreation Foundation.

For more information, please call the Boston Parks and Recreation Department at (617) 635-4505, visit www.facebook.com/bostonparksdepartmentor www.cityofboston.gov/parks.

南開校友幹部換屆 將四校聯合秋遊

波士頓南開校友會日前在老四川飯莊聚會，改選幹部。哈佛大學工程學院博士生朱雷當選為新會長，孫超，韓春霞，王延妍等三人當選為副會長。

波士頓南開校友會創立於2010年。會長王忠多次舉辦節慶聚會，夏日燒烤，冬天滑雪等活動，也經常和其他高校聯誼，舉辦職業發展論壇，創業討論會等。該會還參與協助福建，江蘇，廣東等各省在美國辦招商引智活動，接待母校代表團，為患病南開校友募捐，不定期以電子郵件發佈校友訊息等。

南開系列的南開大學，天津南開中學，天津第二南開中學，重慶南開中學，以及自貢蜀光中學等學校的校友，在這一系列活動中，越聚感情越熱絡，校友也出現得越來越多。註冊校友如今已有300多人。

            南開校友會日前秉承”允公允能，日新月異“的學校傳統，以提名，自薦方式，產生了新一屆幹部。

            新會長為刻在哈佛大學工程學院讀博士的朱雷，三名副會長為哈佛甘迺迪政府學院修讀公共管理碩士的孫超，畢業於南開經濟系，現已為註冊會計師，最近舉家從外州遷來波士頓的韓春霞，以及畢業於重慶南開中學，現為Homesite Insurance分析師的王延妍。

            校友會的原任幹部，退居二線，組成董事會，包括主席王忠，董事鄒璐，鄧澤平，齊軍，馬征，張磊等人，將繼續為校友服務。

            南開大學校友將於十月十九日（週六）下午兩點半，和交大，南京，復旦等校校友聯合秋遊，到查理士河畔（Artesani Playground & Wading Pool, 1255 Soldiers Field Rd, Boston, MA 02135）欣賞秋景，再於下午五點，到布萊頓的Maki Maki日本自助餐店聚餐。秋遊免費參加，聚餐每人32元。

            南開校友會網址為 https://sites.google.com/site/nankaialumniboston/ ，聯繫可用電郵， NankaiBoston@gmail.com。

圖片說明：

            波士頓南開校友會新任幹部，左起，韓春霞，朱雷，孫超。（圖由波士頓南開校友會提供）

            波士頓南開校友會新任董事，左起，齊軍，王忠，鄒璐。（圖由波士頓南開校友會提供）

南開校友訊:

金秋十月，波士顿南开校友会欢聚在老四川饭庄，欢迎新生人学联谊新老校友及欢度国庆佳节。尽管受天气影响，出席的人数不是很多，但气氛非常热烈，到场的校友还是海阔天空，谈笑风生。同是南开人，一样的情怀，说不完的话语。茶余饭后，进行了校友会的选举活动。

本届执委会自2010年组建以来，在会长王忠的领导下，致力于服务南开校友（包括南开系列学校：南开大学，天津南开中学，天津第二南开中学，重庆南开中学及自贡蜀光中学），曾多次成功地举办本校校友以及和其他高校的联谊活动，开展过节日聚会，夏日烧烤，冬天滑雪，举行过职业发展论坛及创业研讨，也协助过福建江苏广东等省在美国的招商引智活动，接待了母校代表团，多次组织过为身患疾病的南开校友募捐，不定期用电子邮件的形式发布对校友有帮助的信息和资讯。这些活动真正让身在海外的南开人感到了南开大家庭的温暖，因此校友会在日益壮大，现注册校友有300多人。

为了更好地发扬“允公允能，日新月异”的南开传统，同时借鉴别的校友会的成功经验，本届校友会执行班子一致通过了换届纳新的决定，经过提名和自荐的方式产生了新一轮候选人，当天晚上完成了选举活动。新一届执行班子由会长及3名副会长组成，会长由朱雷担任，朱雷毕业于南开大学环境科学与工程学院，现在哈佛大学工程学院攻读博士学位。执行班子其他成员有副会长孙超（毕业于南开大学周恩来政府管理学院，现在哈佛大学肯尼迪学院攻读公共管理硕士）韩春霞（毕业于南开大学经济学院，注册会计师,举家刚从外州迁到波士顿）和王延妍（毕业于重庆南开中学，现为Homesite Insurance 分析师）。上届常任班子退居二线，成立董事会（由主席王忠及董事邹璐，邓泽平，齐军，马征和张磊组成），还会继续为大家服务，但更多时候是站在幕后支持校友会，每两到五年组织选举新一届执行班子。

我们相信新一届执行班子在朱雷会长的领导下，会更好的为校友服务，也祝愿波士顿南开校友会越办越好，蒸蒸日上!

波士顿南开校友会: https://sites.google.com/site/nankaialumniboston/ (电子邮件: NankaiBoston@gmail.com)

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES INVESTMENTS IN SALEM STATE UNIVERSITY AND NORTH SHORE COMMUNITY COLLEGE TO GROW OPPORTUNITY AND BETTER PREPARE STUDENTS FOR SUCCESS

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES INVESTMENTS IN SALEM STATE UNIVERSITY AND NORTH SHORE COMMUNITY COLLEGE TO GROW OPPORTUNITY AND BETTER PREPARE STUDENTS FOR SUCCESS

SALEM - Wednesday, October 16, 2013 – Governor Deval Patrick today announced significant public higher education investments on the North Shore to expand growth and opportunity for students and residents throughout the region. At Salem State University, $32.9 million in capital funding will modernize and expand Meier Hall to prepare students majoring in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) fields. In addition, $20.7 million in capital funding will expand and modernize North Shore Community College’s Lynn Campus to accommodate additional student services and classrooms to prepare students for workforce needs. Governor Patrick made the announcement while speaking at the North Shore Chamber of Commerce’s Leadership Breakfast at Salem’s Hawthorne Hotel.

“Growth comes from investment, and requires that government do certain things so that our students can succeed and our businesses can create jobs,” said Governor Patrick. “Making investments that will modernize Salem State’s science labs and North Shore Community College’s Lynn campus will help shape the future of this region by better preparing students for the workforce needs of a global economy.”

“The investments we make in our institutions of public higher education go a long way in creating a stronger Commonwealth,” said Secretary of Education Matthew Malone. “We know that if we are able to inspire our students in state of the art classrooms while also teaching them skills that will prepare them for the workforce we will see a great return on our investment.”

"This is an important announcement not only for Salem State University but, also for the North Shore and the Commonwealth,” said President of Salem State University, Patricia Maguire Meservey. “It expands our ability to deliver to our students the best possible education in critical areas such as science and health when demand for those skills in the marketplace is higher than it has ever been. We appreciate the Governor making this investment in our University's future."

“We are thrilled and excited about this news that is so important for the Gateway City of Lynn as well as North Shore Community College,” said , North Shore Community College Interim President, Janice Forsstrom. “This expansion/renovation is what our students deserve and will assist them in realizing their dreams, along with providing for the region’s workforce development needs of the future.”

The Salem State project will significantly upgrade Meier Hall’s science lab space to meet 21^st century higher education and workforce needs. The current labs, constructed in 1962 and 1968, have not been upgraded in more than 40 years. Salem State has the largest nursing program among all Massachusetts colleges with 700 students. The university has over 430 students majoring in biology and an increasingly popular biotechnology concentration. The chemistry department attracts 80 students a year and features a biochemistry concentration.

The expansion and modernization of North Shore Community College’s Lynn Campus includes an addition to the campus to house academic technology, math re-design, adjunct office spaces, a Center for Academic Success, tutoring, student services, student lounges and classrooms. In addition, there will be code upgrades to the existing McGee building, as well as the repurposing of 18,000 square feet of space to upgrade existing labs, expand the current kitchen and renovate the campus police space and associated facilities. The project is being designed to achieve LEED Silver certification and Mass LEED Plus. A study funded by the college has recently been completed and is ready for certification. The study will be followed by a one year design period and roughly two years of construction. In 2012, Governor Patrick signed into law reforms that will unify the Commonwealth’s community college system to better align with workforce needs and close the “skills gap” that leaves good jobs unfilled.

The Patrick Administration has made significant capital investments in the Commonwealth’s higher education infrastructure in order to increase growth and opportunity for the Commonwealth’s students.  In fiscal year (FY) 2008, the Governor increased funding for higher education capital projects through his first five-year capital plan, and shortly afterwards obtained passage of the $2.2 billion, 10-year higher education bond bill that authorized, among others, $32.9 million of capital funds towards Salem State University’s Meier Hall and $20.7 million of capital funds towards North Shore Community College’s Lynn Campus extension and modernization. The FY2014 Capital Plan, which will be released later this fall, includes state funding for these two projects for the first time. Today, higher education investments represent more than 10 percent of the Commonwealth’s entire bond cap, up from three percent in fiscal year 2007.

CelebrAsians服裝秀為亞裔婦女健康會籌得一萬元

五名服裝、珠寶設計師，十八名癌症倖存者及支持者，日前在尚莫維爾（Somerville)市舉辦的“亞裔名人癌症行（CelebrAsians Cancer Walk）”中，為亞裔婦女健康會籌得一萬元。

            亞裔婦女健康會是乳癌倖存者黃千姬在2010年推出亞裔乳癌項目（Asian Breast Cancer)，協助同病相憐者交流資訊，彼此扶持的活動，匯聚一批人後，逐漸發展，新近成立的組織。

            為籌措經費，舉辦促進亞裔婦女健康的教育及支持活動，宣傳亞裔癌症患者在波士頓也有個互助機構，亞裔婦女健康會（Asian Women for Health)邀來18名癌症倖存者，在尚莫維爾市的舞蹈工會（Dance Union)舉辦一場時裝秀，展示印度服裝公司Shelley Chhabra，當代婦女服裝公司Avni Trivedi，時裝設計師蘇毅（Philip Sawyer），高級婦女精品店Soodee，以及珠寶店Sparklebop 等的服飾及珠寶飾品。

            華康家護中心發展主任譚秀婷應邀擔任司儀，介紹各個上台走秀者患癌症，或支持癌症患者的經歷。資生堂化妝品公司當天也派出數名化妝師到會，為所有願意坐上化妝椅的人，雕畫出一張美麗面孔。波士頓華埠獅子會會長陳寶萍等人出席擔任義工。

            當天上台走秀的人，有黃千姬，曾惠珠，袁立達，魯佳禎，伍可瑩，王慧珠，陳小慧，薛百榮，甄碧鳳，甄麗嬋姐妹，Liza及 Grace Talusan姐妹，以及劉凱忠等許多人。他們雖然都不是職業模特兒，但為支持癌症患者，都大方穿戴各設計師的服飾，走上伸展台。

        來自台灣的黃千姬在2005，她剛40歲那年，得了三陰性乳腺癌，經歷過頗為折磨人的化療。她丈夫十分體恤，愛護，在她動手術那天，還和她重誓婚約。她丈夫的家人也在她治療期間，幫忙照顧小孩，但她在患病期間找人探問治療方法，卻發現有許多人避諱地不願意談的經驗，促使她於2010年創辦了亞裔癌症患者項目，鼓勵同病相憐者分享經驗，給彼此精神支持。

            在中國出生，在香港，美國就學、長大的甄碧鳳是1994年診斷發現得了乳癌，動了切除乳房手術。患病經驗讓她成為扶持癌症患者的積極支持者，並加入了美國癌症協會（ACS)，擔任亞美顧問委員會主席，以癌症大使的身份，到華府去籲請國會議員們，不要刪減治療癌症的研究經費。

            甄碧鳳的妹妹，今年五月也診斷出患上乳癌，目前還在做化療。這天她戴上假髮來走伸展台。她坦言，有姊姊分享經驗談，讓人略感安慰，但到底身體是自己的，患病感覺，也只有自己體會得最真切。

波士頓龍舟節委員會主席，主持龍舟賽多年，身體看來十分健康的劉凱忠，是當天走上伸展台的唯一男士。他在2002年時染患鼻咽癌，經過七天鐳射，半年化療，才康復。他表示，無論生什麼病，都是讓人不舒服的事。自己得過癌症，知道要挺過治療期間的那種的辛苦，有機會幫助其他人，當然就當仁不讓了。

伍可瑩，王慧珠都是已治癒的癌症患者。她倆表示，雖然是痊愈了，但醫生囑咐，還得吃藥五年，他們現在對自己的飲食都非常注意。

圖片說明：

            走秀者及設計師謝幕。前右四起為蘇毅（Philip Sawyer)，黃千姬，陳小慧。後左四為甄碧鳳。（菊子攝）

            司儀譚秀婷（右起）介紹活動籌辦者，黃千姬，甄碧鳳等人。（菊子攝）

            司儀譚秀婷（右起）介紹主辦人黃千姬，以及贊助服裝者蘇毅（Philip Sawyer)（左二）等人。（菊子攝）

            亞裔婦女健康會董事袁立達（右一），介紹走秀模特兒，左起，黃千姬，陳小慧，伍可瑩等人。（菊子攝）

            服裝設計師蘇毅（Philip Sawyer)（右一），介紹穿著他所設計服裝上台者，左起，劉凱忠，甄碧鳳等人。（菊子攝）