第三屆亞美節秀體操器樂歌舞之美

亞美聯誼會第三屆亞美節的工作人員及演員合影。（菊子攝）

亞美聯誼會九月七日晚在昆市高中禮堂舉辦第三屆亞美節，慶祝該會成立三週年，以體操，樂器演奏，歌舞，展現亞裔文化精彩，亞裔人才濟濟。

王麗文（左），方柳君（右）擔任司儀。（菊子攝）

這場文藝晚會由王麗文，方柳君主持，曾獲美國、德國體操全能冠軍，代表美國參加莫斯科紅寶石國際韻律操邀請賽，也獲地板操第一名，並獲優雅小姐稱號的吳雅琪，以柔軟身段為晚會拉開序幕。

吳雅琪的父母，是亞美聯誼會的董事之一，內科醫師吳皓，以及曾是職業歌星的當晚司儀方柳君。他們三人的台上，台下攜手，為亞美聯誼會締造了段一家人合作的佳話。

Julia Glenn（右）和母親合奏。（菊子攝）

            當晚表演節目的其他亮點，分別為今年五月獲得香港國際青樂杯琵琶金獎的狀元- 孫雁雁; 哈佛大學交響樂團首席小提琴手Julia Glenn。

         孫雁雁現為淮陽師範學院琵琶專業講師，這還是她第一次來波士頓演出，彈奏了“十面埋伏“，”龍船“兩曲。身材纖瘦，高挑的孫雁雁，彈奏得鏗鏘有聲，搏得熱烈掌聲。

呂小鶯（中）演出貴妃醉酒。（菊子攝）

         曾和馬友友合作，在中國的北京音樂廳，上海歌劇院演奏過，今秋將進紐約茱莉亞音樂學院修博士學位的Julia Glenn，當晚與母親合作演奏了克萊爾給兩個小提琴的Ｄ大調第六號奏鳴曲第三樂章。她倆原本還要演奏小提琴版的”梁祝“，但礙於節目時間關係，未能做此演奏。Julia Glenn當晚還和司儀方柳君以中文流利對答，感謝父母的栽培，讓觀眾大為驚喜，讚嘆。

         當晚的其他表演，有王麗文的女聲獨唱、曾任中央民族樂團揚琴首席的李平獨奏揚琴”天山詩畫“; 原為吉林民族樂團獨奏演員的高宏偉演奏“雨打芭蕉”，陳望菊雜技藝術團的扯鈴雜技表演，以及明珠舞蹈團、劍橋中文學校舞蹈團和鄉土舞蹈團的民族舞蹈，劉小梅率領的華夏文協藝術團大合唱“月光下的鳳尾竹”，“夢中的卓瑪”等。

         曾是廣州交響樂團演員，但來美轉行，成為針灸醫師的麥瑞雄，獨唱了“兒行千里”，“我像雪花天上來”等歌曲。

 李平（左）獨奏完之後，為高宏偉伴奏。（菊子攝）

         表演節目中令人意外驚喜的一項演出，是波士頓中國文化藝術會呂小鶯率團員演出的京劇“貴妃醉酒”。身穿大紅禮服，肩披彩紗的”貴妃“在一眾頭攢冠花，手提大紅燈籠的女婢簇擁中演唱，排場，架勢十足。

亞美聯誼會副董事長甄雲龍表示，該會創立宗旨為建立平台，加強亞裔和美國其他族裔之間的交流。第三屆亞美節之後，該會將繼續籌辦活動，豐富社區大眾的生活。

查詢該會詳情，可上網www.aaaboston.org。

孫雁雁演奏琵琶。（菊子攝）

            

            

           

        

            

         

         

            

           

            

 華夏文協藝術團演唱。（菊子攝

     

Julia Glenn(右)以流利中文回答方柳君。（菊子攝）

 Julia Glenn演奏。（菊子攝）

華埠牌樓電影節9/13-15登場 甄子丹情逢敵手打頭陣

 情逢敵手劇照。（圖由ACDC提供）

亞美社區發展協會（ACDC）將於9月13日至15日間，在綠路旁的華埠公園，舉辦第8届“牌樓電影節”，免費放映三部中國電影。

創辦華埠牌樓電影節的Jean Lukitsh，和王英健等五人是牌樓電影節今年的籌備委員會委員，挑選的三部片，既有功夫，也兼顧亞洲其他地區文化元素。

牌樓電影節將於舉行期間的每晚七點，安排現場表演，八點開始放映影片。已排定放映的影片及日期分別為：

中華丈夫劇照。（圖由ACDC提供）

9月13日放映1985年拍攝，片長95分鐘，新藝城出品的“情逢敵手”。袁和平導演，甄子丹，羅美薇，袁和平，狄威，上山安娜等人主演。影片為廣東話發音，有英文字幕。這部片揉和了功夫武術與當時最流行的霹靂舞，那時才剛出道，拍了處女作“笑太極”一片的甄子丹，更有模仿查理卓別林，還大跳霹靂舞的精彩鏡頭。

 飛俠小白龍劇照。（圖由ACDC提供）

            9月14日放映1978年拍攝，片長104分鐘，邵氏兄弟出品的“中華丈夫”。劉家良導演，倪匡編劇，劉家輝，徐少強，倉田保昭，水野結花，劉家良等人主演。故事為一對愛好武術夫婦對中國少林功夫與日本忍者武士道孰強孰弱的爭辯。影片為國語發音，有英文字幕。

            9月15日放映2004年拍攝，片長93分鐘的“飛俠小白龍”。葉偉信導演，張柏芝，吳鎮宇，安志杰主演，是一部奇情浪漫武俠喜劇，描述一名香港青少年，必須用她新學來的魔術功夫，拯救她的王子。影片為粵語發音，英文字幕。

            亞美社區發展協會表示，該會得以每年舉辦這廣受社區大眾歡迎的活動，全靠多名善心人士捐助。

            今年的捐助者，包括東南亞亞裔中心，Amy Cheung，The Druker公司，李保華，陳貽美夫婦，紐英崙針灸學院，華人醫務中心，塔芙茨醫療中心，市區策略，美國基金，Utile，Vincent Moy，Karen Soohoo，Emily Yu等等。

            活動收入將用於支持ACDC的青年項目。查詢詳情可洽 Jean Quintal , 電郵Jean.Quintal@asiancdc.org ，電話 617-428-2380 x 207。

黃定國、朱衛國、林浩宗三人攝影展 9/14開幕

紐英倫藝術學會將於九月十四日（週六）上午12點至下午4點，假愛丁保羅街25號會址（皇冠餅店樓上），舉辦「執著與期待」，黃定國、朱衛國、林浩宗三人攝影展。

                  紐英倫藝術學會近年興跨領域創作，原本是畫家的林浩宗，也開始涉獵攝影，並和已辦過個展的黃定國，該會資深會員朱衛國，合辦聯展。

                  林浩宗表示，攝影永遠在最美的時刻按下快門，卻永遠期待有更好的時刻。美，在每個人心中都各有自已的尺度,

但對美的追求總是一致的。他們這三個風格各異的人走到一起辦展覽，作品從風光，人像到微距，從傳統的黑白的銀鹽到彩色的數碼，盡管拍攝的對象和審美的角度不盡相同，但他們都有著一份對美的執著，與其說是展覽，倒不如說是一次聚會，以影像會友，希望與更多的攝影同好進行一次學習與交流。

                  展覽將從九月十四日起，展至廿八日止，每日中午12點至下午4點，在該會會址愛丁保羅（Edinboro)街25號會址（皇冠餅店樓上）展出。

毛正行 10/15 將發表新書“創新者之路”

You are cordially invited to Book Signing and Celebration of Madge Meyer's New Book Helen Chin Schlichte, Mary Chin & the Asian American Civic Association are pleased to celebrate the publication of Madge Meyer's "The Innovator's Path"by hosting a book signing & reception at this exciting networking event.    Introductory Remarks Ron Logue, Retired Chairman and CEO, State Street Corporation  TUESDAY, OCTOBER 15, 2013 5:00 p.m.  - 7:00 p.m. CHINA PEARL RESTAURANT Nine Tyler Street, Boston Register RSVP before Oct. 10, 12 midnight.

MADGE M. MEYER is a public speaker, author, and founder of Madge Meyer Consulting, LLC. She has received twelve personal awards for her industry and community achievements. Formerly Executive Vice President and Chief Innovation Officer & Technology Fellow at State Street Corporation, she oversaw the company's global Information Technology infrastructure teams, which earned thirty-two innovation and excellence awards under her leadership. Meyer also held executive positions at Merrill Lynch and IBM and serves on several boards in industry, academia, and nonprofit institutions. Forward this email STAY CONNECTED WITH MADGE

羅州龍舟賽四名市長出席 國會議員明年將組民代隊

 羅州龍舟賽今年有19隊參賽。（周菊子攝）

(Boston Orange 周菊子羅德島州報導)九月七日在羅得島州普塔基市舉行的第14屆「羅德島州龍舟賽暨台灣日節慶」，盛極一時，出席政要不但有駐波士頓經文處各單位首長，更包括4名羅州市長。代表羅州的聯邦眾議員西西里尼(David Cicilline)還揚言，明年要組一隊羅州民意代表隊（elected official）參賽。

華航紐約分行更首度送出一張紐約到台灣的來回機票大禮，由3分鐘內吃下38個餃子，獲吃餃子大賽冠軍的Bill Hartman贏得 。

觀光局送嘉賓寫有台灣字樣的茶杯，環保袋。左起，華航紐約分行
總經理丘偉端、羅州參議員歐尼爾(Edward O’Neill) 、波士頓經文處
處長洪慧珠，波士頓僑教中心主任郭大文，觀光局駐紐約辦事處張維庭
和黑石谷旅遊中心主任畢靈頓（Bob Billington)等人。（周菊子攝）

左起，Cumberland市長麥基（Dan McKee），克蘭斯頓（Cranston)市長馮偉傑(Allan Fung)
，波士頓經文處處長洪慧珠，Pawtucket市長蓋比思(Donald Grebien)，羅州聯邦眾議員西西
里尼(David Cicilline)，羅州財政廰長雷蒙朵(Gina Raimondo) ，羅德島華人協會主席葉超，
大會司儀胡少娟等人在開幕式前合影。（周菊子攝）

今年的羅州龍舟賽，共有19隊參賽，依程度分為龍、虎，獅三組，分別由紐約市聯合龍（NYC United Dragon），22 餃子（22 Dumplings) 、水上火（Fire on The Water）等三隊獲得各組冠軍。

參賽隊伍中，有不少隊來自波士頓， 包括伍振中，伍詹淑慧助陣的癌症倖存者隊，亞美專業人員協會波士頓分會，哈佛大學杜爹利隊等。

與普塔基市相鄰的中央瀑布市，也在羅州最年輕的市長，年僅27歲的狄歐沙（James Diossa）親自操槳下，組隊參賽。

吃餃子大賽，有好多年都是由羅州唯一的華裔市長馮偉杰主持。7日這天，他向觀賽群眾道歉，說明他得趕回克蘭斯頓市（Cranston）主持街道重新命名為Olivia Culpo Way的儀式，藉以紀念該市出了一名環球小姐。

馮偉杰還在致詞中稱許葉超，吳子平，畢靈頓等七人，表示這七人的遠見，把大家聚在一起，慶祝文化傳統，使得龍舟賽這活動成為普塔基市與羅州的驕傲。

羅德島華人協會， 羅德島州黑石谷旅遊中心與駐波士頓台北經濟文化辦事處合作舉辦的這2013年第14屆「羅德島州龍舟賽暨台灣日節慶」， 羅州普塔吉市（Pawtucket）河畔舉行，由黑石谷旅遊中心主任畢靈頓（Bob Billington)和胡少娟主持。

  羅德島華人協會主席葉超（左二），副主席吳子平（左三）歡迎經文處副處長（右起)
陳銘俊，組長官大鉎，新聞組組長朱永昌等人。（周菊子攝）

　　開幕典禮佳賓包括駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、羅州聯邦眾議員西西里尼(David Cicilline)、羅州參議員歐尼爾(Edward O’Neill) 、羅州財政廰長雷蒙度(Gina Raimondo) ，藝術節主席包思特(John Baxter) 、華航紐約分行總經理丘偉端、觀光局駐紐約辦事處張維庭等人。

          包括普塔基(Pawtucket)市長蓋比思(Donald Grebien)、克蘭斯頓（Cranston)市長馮偉杰(Allan Fung) 、中央瀑布(Central Fall)市長狄歐沙(James Diossa)， 康柏蘭（Cumberland)市長麥基（Dan McKee），今年竟有4名羅州市長到會，為羅德島州龍舟賽暨台灣日締造了一段佳話。

亞美專業人員協會波士頓分會組隊參賽。（周菊子攝）

表演節目部分，由「中華民俗藝術工作坊」以粽子為主題，演繹了一系列民俗技藝與舞蹈表演，包括原住民舞蹈、扇子舞、戰鼓、舞龍及扯鈴等 。今年新增的表演，有「華夏文化協會」的古典樂器演奏，以古箏及打擊樂器等演奏台灣民謠及京劇舞蹈等。

 中華民俗藝術工作坊的舞蹈表演。（周菊子攝）

　   會場的文化展示部分，有手藝師傅示範捏麵人、創意剪紙、書法書籤、彩繪龍舟、彩繪獅頭、錦囊香包、布袋戲偶及原住民頭飾等傳統民俗藝技，並示範教學扯鈴、跳繩，彩帶、陀螺及踢毽子等。

台灣美食攤位上，有鳳梨酥、粽子、豆花、茶葉蛋等台式風味點心等，吸引得許多人在攤位旁流連不去。

波士頓經文處為加強美國主流社會人士對台灣的瞭解，還在會場擺出大型文宣攤位，陳列許多有關台灣的資料及出版品。華航紐約分公司及觀光局紐約辦事處也是第一次來擺攤宣傳。他們提供的許多小型紀念品及台灣觀光簡介，吸引許多好奇的美國民眾索取。